韓国語チョー初心者

韓国語チョー初心者のために「いざ　막상 ま(く)さん」

막상 いざ

韓国語を習いに通いたいですが、
いざやろうとすると時間がありません。

한국어를 배우러 다니고 싶은데요,
막상 하려고 하면 시간이 없어요.

はんぐごる(る)　べうろ　たにご　しぷんでよ～
ま(く)さん　はりょご　はみょん　しがに　お(ぷ)そよ～

ーーー

話したいことがあまりにも多い感じがしてあったけど、
いざ会ってみるとあまり話したい事もなかった。

할말이 너무 많을 것 같아서 만났는데,
막상 만나고 보니 별로 할 말도 없었다.

は(る)まり　のむ　まぬ(る)ごっ　かたそ　まんなんぬんで、
ま(く)さん　まんなご　ぼに　びょ(る)ろ　は(る)ま(る)ど　お(ぷ)そった！

ーーー

友達があまりにも面白いと言ってて見たんだけど、

いざ見ると、そうでもなかった。

친구가 너무 재밌다 그래서 봤는데,
막상 보니까 그렇지도 않았다

ちんぐぅが　のむ　ちぇみった　くれそ　ばんぬんで
ま(く)さん　ぼにカ　くろちど　あなった

ーーー

結婚さえすれば幸せになると思ったんだけど、
いざ結婚をして見るとそうでもなかった。

결혼만 하면 행복해 질줄 알았는데,
막상 결혼을 하고 보니 그렇지도 않았다.

きょろんまん　はみょん　へんぼけじ(る)ちゅららんぬんで
ま(く)さん　きょろぬ(る)　はごぼに　くろちど　あなった！

ーーー

面も見たくない旦那だったけれど、
いざ離婚をすると思うとちょっと寂しいですね

꼴도 보기 싫은 남편이었지만,
막상 이혼을 한다고 생각하니 마음이 좀 안좋네요.

コ(る)ど　ぼぎしるん　な(む)ぴょにおっちまん、
ま(く)さん　いほぬ(る)　はんだご　せんがかに　まうみ　ちょ(む)　あんじょんねよ～

ーーー
たくさん読んでみて下さいね！
많이 읽어 보세요!
まに　い(る)ご　ぼせよ～～～

韓国語チョー初心者のために(命令形　먹어, 먹어라)

命令形

食べて！　食べろ！

먹어, 먹어라

早く食べて！　빨리 먹어!
早く食べて！(食べろ)　빨리 먹어라!

行って！　行け！

가, 가라

独りで行って！　혼자 가!
独りで行って！(行け)혼자 가라!

会って！　会え！

만나, 만나라

明日会って！내일 만나!

明日会って！明日会え！내일 만나라!

やって！　やれ！

해, 해라

勉強して！　공부해!

勉強して！勉強しろ！공부해라!

しないで、やめて！　やめろ！

하지 마, 하지 마라

それやめて！그거 하지 마!

それやめて！(やめろ)　그거 하지 마라!

行かないで！行くな！

가지 마, 가지 마라

いやなら行かないで！싫으면 가지 마!

いやなら行かないで！(行くな)　싫으면 가지 마라!

ファイティン！（*^_^*）

～지～　　.～でしょう～

洗濯は洗濯機がやるでしょう私が何でやるのよ？！
빨래는 세탁기가 하지 내가 왜 해?
パ(る)れぬん　せたっきが　はじ　ねが　うぇ　へ？

そういうのは市場にあるでしょう何でここで探してるの？
그런거는 시장에 있지 왜 여기서 찾아?
くろんごぬん　しじゃんえ　いっち　うぇ　よぎそ　ちゃじゃ？

あの男がそんなに好きであればお前が結婚すればいいでしょう今まで何してたの？
그 남자가 그렇게 좋으면 너가 결혼하지 여태 뭐하고 있었어?
く　な(む)じゃが　くろけ　ちょうみょん　のが　きょろなじ　よて　もはご　いっそっそ？

ですから普段の時ちょっと一生懸命にやれば良かったでしょう何で勉強しなかったの？
그러니까 평소 때 좀 열심히 하지 왜 공부를 안했어?
くろにカ　ぴょんそテ　ちょ(む)　よ(る)しみ　はじ　うぇ　こんぶる(る)　あねっそ？

ファイティン！（*^_^*）