海外版コミックス

今日もネーム中です。
…まだ完成してません(T_T)。

マンガ描くのは本当に難しいですね。

ネームは地味な作業で、あまり面白い画像がのせらないので、今日は海外版のコミックスの画像を
アップさせていただきました。

ありがたいことに、韓国や台湾、タイや香港など、いくつかの国で翻訳していただいて、池山田のコミックスを出版していただいております。

『翠くん！！』のコミックスは、台湾では１８歳以上にならないと読んじゃいけないみたいです（笑）
（翠がすぐ裸になるからかな…？汗）
韓国では大丈夫だったり、タイ版ではちょっと修正が入ってたり、

国によって違いがあって、読み比べると面白いです(^o^)。

たまに海外の方々からお手紙いただくこともあって、すごく感激します。

ヒロインに共感しながら読んでくださっているようで、
恋する女の子の気持ちは、国が違っても同じなのかな〜なんて思います。(^o^)

[tomomixp]

こんにちゎ♪
海外にも池山田先生のマンガがあるでんすか！？
すっごいですね！尊敬します（＞Ｕ＜）☆
台湾残念ですネー（＞Ｕ＜；）
あぁ・・日本でよかったゎ・・・☆♪

海外からお手紙って・・・字読めるんですか！？
韓国語とか・・・？？
でも、よかったですね☆先生のマンガが、幅広いとこまで
知られるようになって☆☆
きっとみんなも、こんなすごいマンガがみれるなんて、
生きててよかったって思ってますよ！
本当にすごいですよ！先生ゎ☆☆♪
ますます大好きになりました！
これからも、ずっとファンでいるので、
頑張ってください！

[歌梨]

こんにちは〜♪
萌えカレは海外版があるのは知っていたけど、翠くん!!とGETLOVE!!は知らなかったです＞＜;
でも、海外版も出てるなんてすごいです!!さらに、手紙まで貰えるなんてd(*・ω・*)b♪尊敬しちゃいます!!
ネーム頑張ってください★

[you*130**]

とにかくすごいですね。親友も池山田さんのファンで、すごい気にいっています。
好きです鈴木くんこれから楽しみです。
頑張って下さい。

[あおい]

韓国版読めないぃぃぃぃぃぃぃ！！！！！！！！！１
わからんなぁ・・・・
１８からじゃないとダメッ！？
そんなの嫌だ！！！
読みたいもん；；

見ない間にこんなに記事かいてたんですか！？
気付かなかった；；
ネーム大変そうです。。。
でも頑張ってください！

[any*65*0]

すごいですね・・・外国版！！
剛センセの作品は世界共通なんですね！
周りの文字も韓国の字ですね。
やぱ、剛センセはすごいと改めておもいました

[es1107]

外国版かぁ・・・。
私だったら「１８です」って偽装しちゃうかも・・・(笑)
それくらいＧＯ先生を愛してます！！
同姓じゃなかったら結婚申し込んでますよ(笑)
でもやっぱそれくらいＧＯセンセはすごいんですね！
私もいつか外国版コミックス出したい・・・！

[runrun]

先生って、すどいですね！外国にも、コミック出しちゃうんだから。
私もはやく夢を叶えたいな〜。
これからもどんどんやってください。

[秋山澪]

こんにちわ！
海外版ってすご〜い！
はじめてみました！
やっぱ先生はすごすぎです＞＜
海外でも人気なんで
私も大人になたら剛先生みたいな少女漫画家になるのが夢なので
私も剛先生みたいにみんなから愛されたいです＞＜
やっぱり剛先生のこと本当に尊敬します＞＜