横文字の恐怖

今日は久しぶりに会った友達と飲みました。会う人会う人久しぶりってどうなんだろう私。
その子と半日一緒に過ごしたんですが

『聞いたことあるけど、なんだっけそれ』的横文字

が会話に割と出てきて、けっこう焦りました。相手によっては、その単語の意味が分からなくても

「ああ。うんそれ知ってる。あのー…アレでしょ？ホラ、今流行ってるよね。うん」

と、知ったかぶりをしたりすることもあるんですが
今日はよく分からない単語が出るたびに、その子に質問してました。

その中のひとつに「ナシゴレン」がありまして。

音の響き的に、私は『ナシゴレン』をこんなのだと思ってたんですよ。

うん。画力とかはおいといて下さい。しかもうっすら下書きの線とか見えてますね。
こんなのにも下書きとかしてんですよ、本当にすみません。

それはさておき、私はなんかこう『まりもっこり』とか『ひこにゃん』のような
どっかのマスコットっぽく思ってたんです。
でもその単語が出てきたのが、なんかお洒落なカフェ（無論その子の案内）のメニューだったので

やべ、ナシゴレンは食べ物だったのか！！！

と気づいたわけです。

結局注文はしなかったんですが、友達に説明してもらって一応理解できました。
その時にもうひとつナシゴレン的な料理も教わったんですが、もう忘れてしまいました。

最近物忘れがひどくて困ってます。
でもナシゴレンは忘れないと思います。
今度は食べるぞ、ナシゴレン。