三日「猪の日」の呟き

 

 　一月三日、今日は儂の誕生日だ。

 

　生まれたのは母親の実家と聞く、もう、その家の建物は無い。

 

　母親は二歳の時別れ、父親は九才の年死別したから、

 

　親の記憶は、僅かな父親のことぐらいである。

 

　近頃は、どちらでも誕生祝が盛んの様だが、

 

　儂が子供の頃、田舎ではそんな祝いはなかった。

 

　だからと云うのか、今日も儂の家では平生と変わりない。

 

　幸いに、三が日の内だから、お目出度気分ては過ごせる。

 

　お蔭で今日は、朝からテレビに釘付け、

 

　箱根マラソンを見ていたが、優勝した東洋大凄かった。

 

　往路を走った柏崎選手は人間業て無いと感心した。

 

　勿論これは昨日の分だが。

 

　元禄八年(1695)の正月、

 

　潮音禅師は元日から幾首ともなく詩偈を詠んでいるが、

 

　その中に、

 

　　　　　鶏日到報恩院拝両儀牌　　「鶏の日報恩院に到り両儀の牌を拝す」と題す。

　　　　

　　　養育厚恩深海溟　　　　養育の厚い恩は　海溟より深し

 

　　　鶏朝来拝両儀霊　　　　鶏朝来たりて拝す　両儀の霊

 

　　　生前曾不供甘旨　　　　生前は曾て甘旨を供せず

 

　　　死後復疎愧我情　　　　死後は復た疎んず゛　我が情を愧ず

 

　があるが、「鶏日」がの意味が暫く判らなかった。

 

　中国の古代の話だが、

 

　正月の七日までは動物を殺さなかったと云う。

 

　そして、元日は鶏の日、二日は狗の日、三日は猪の日、四日は羊の日、

 

　五日は牛の日、六日は馬の日、七日は人の日としたと云うことだ。

 

　古代中国には「動物愛護デー」が有ったのだな―と感心。　

 

　是で「鶏日」は元日であることが知れ、

 

　次の詩の、「狗日降雪」は、正月二日の降雪と云うことだった。

 

　今日は「猪日」と云うことだ。

 

　七日の「人日」は俳句にも詠まれているので知る人も多い。

 

[ちあうす]

おじいちゃんお誕生日おめでとう！

[七艸庵]

有難う。今年も元気でいたいね