台北でレンタルバイクを借りる

2012年3月22日に台湾旅行に出かけた。

 

いままで台湾には30回以上行っている。そして10年前からはほとんどが台北だ。

それにもかかわらず、自分は中国語はまったくわからない。でも何とかなるのが台湾の魅力だ。

台湾の人たちはとても親日的で、台湾全土は治安が良く、75歳以上のお年よりはもちろん、若年層のかたでも日本語がわかる人が多い為、通常、困ることほとんどない。英語や中国語がわかればさらに楽しいだろう。

 

台北旅行では、昼間は観光、夜に夜市で食べ歩きというのが定番だ。行ったことがある人ならわかると思う。

 

数年前に台湾での車免許の法律改正があったとのことで、今までは日本の国際免許が認められていなかったのだが、中国語翻訳文なるものと日本の免許証の両方を所持することにより、台湾国内での運転が認められるようになった。

そこで、今回、台湾でバイクを借りてみようということになった。

自分は何度も行っている台北の市内は、どこにいてもおおよその位置関係がわかっているので、移動手段として、バイクを使っても苦労しないだろうと考え、レンタルバイクを実行する事にした。

 

まずは免許関係だが、台湾での運転するのに必要な中国語翻訳文は日本のJAFに問い合わせてみよう。

翻訳の発行料金（3,300円）と郵送の場合は別途返送料（380円）がかかる。

運転免許証の有効期限内は効力がある。つまり最長で5年間有効となる。

残りが少ない場合はちょっと高いかもしれない。

 

この中国語翻訳文と日本の運転免許証があれば、台湾で法的に合法運転ができる。

中国語翻訳文は台湾の現地でも入手可能らしいが、日本で行ったほうがわかりやすいだろう。

 

すでに日本でいろいろと調べて、台北にレンタルバイク屋がある、ということまではわかっていた。

ただ、あとは台北に行ってからにしようと思い、とりあえず翻訳文のみ取得して、日本の運転免許も持って訪台した。

 

台北のホテルのフロント係に、「レンタルバイク屋がどこにあるか知らないか」を聞いたのだが、ホテルマンで知っている人はだれも居ない。そこでホテルのインターネットを利用して、もう少し詳しくレンタルバイク屋を調べてみた。

なんと1件、台北駅のすぐ近くに発見した。

とりあえずそこに行ってみると、外からみると宝くじ売り場なのだが、隠れ扉の向こうにスクーターが何台も保管してあった。まるで秘密基地のようだ。

 

※レンタルバイク屋のリンク先のGoogleアースで、画像をみると黄色い看板の同店舗が見えると思う。

---

 

※機車出租なる表示があるのだが、外見は宝くじ売り場だから、初めてだとわかりにくい。

 

 

 

 1億、2億 とか書いてあるし。そんなにあたるのかなｗ

 

 

 手続き中のてら丸です。バイクは125ｃｃ1日800NT$でした。2日間借りました。もちろん中国語などわらないけど何とかなった。ヘルメットは、相方用も含めて2個貸してくれた。しかし てら丸船長は頭がでかいのでこのサイズでは合わない。ヘルメット屋を探して購入しようとしたが、結局この合わないヘルメットで2日間通した。

買っても安いんだけどねぇ・・・・・・・

 

ここが秘密のアジト。外からは見えないバイク置き場。バイクにはガソリンがほとんど入っていないので、借りたら、給油が必要だ。日本とは違い、満タン返しではない。

 

適当なスタンドで給油する。スタンド内をバイクを押して移動中のてら丸船長

 

 

 

 ガソリンの給油代金を払う てら丸船長です。係りの人は、てら丸が中国語ができないにもかかわらず優しく対応してくれました。とても親日的です。注：ちっこいヘルメットの為、耳紐がうまく掛かっていないのだ。

 

 

そんな感じで台北の街中を、バイクで移動をしましたが、車が日本とは逆の右側通行なので、なれない人は危ないです。特にあせるのが、2輪車特有の通行区分帯です。タクシーやMRTで移動したほうがよいでしょう。

今回は、基隆（キールン）-九イ分（キューフン）までいきました。

 

※台湾のレンタルバイクでなにかご質問があれば聞いてください。個別にご連絡いたします。

 

バイクの集団に追いついたてら丸船長。バックミラーに船長と相方の一部が見えるｗこの道路はスクーター専用道路です。車は入ってこられません。道路表示のガニマタの図案が面白い。

 

 

二輪車専用道路の表示 　東京や横浜なんかにも欲しいなぁｗ

 

横断歩道で停車した、バイクの集団に入ったてら丸船長。雨が降っていたために皆さん雨合羽着用です。

 

 

40NT$（約110円）で入れる北投温泉のラジウム温泉公衆浴場65歳以上なら半額（20NT$）だ！

 

もちろんこの列に続いて、温泉にも入ってきましたよ。ｗ

 

北投温泉の湯元です。天然記念物の北投石がたくさんありました。

 

最後に、写真撮影、レンタルバイクの情報提供、インターネット検索等お世話になった「てら丸の相方さん」どうもありがとうございました。

レンタルバイクの台湾紀行は面白いですね。30回以上の訪台歴がなせる技でしょう。
交差点のバイクレースや3人乗りなどを見かけるのも台湾だったように記憶しますが、同時にそれが元気な台湾を象徴するように思います。

sagami_wanさんへ＞
コメントありがとうございます。
以前台湾に行かれたことがあるようで良くご存知ですね。
以前は5人乗りも良く見かけましたがおっしゃられる3人乗りも少なくなってきました。台湾ではヘルメットをかぶるようになってまだ数年です。ただ日本の良いところを取り入れすのが早いので、いま台北では市内はどこにいても禁煙となっています。（罰金は3万円位みたいです。歩きタバコをして入る方は見かけません。）
タバコを吸われる方は、要注意ですね。

[myawchan]

バイクを借りたところの名前はなんて言いますか？

[-]

始めまして。台湾をバイクを使って旅行したいと思っています。台湾のバイク運転は荒いですか？車は日本と比べ運転はどうですか？どうでしょうか。

[taka]

初めまして〜通りすがりの者です〜台北では、まだバイクをレンタルしたことはないですが、ネットを見る限り一日800TWDはちょっと相場より高いようですね〜。
nessi> さん台北と郊外では、バイクで走る際の状況はかなり違鵜と思われますけど、日本に比べたら運転が荒い国がほとんどです。
台湾のスクーターのレンタルは、実際に保険加入してないところが多いですし、もし事故に巻き込まれた場合も、中国語や英語ができないと不利になることも度々あるようです。バイクでの旅行も楽しいですが、もしあまり自信がないようでしたら、バイクレンタルはあきらめたほうがいいです。もしバイクを借りたいのであれば、花蓮あたりは走りやすいのでそちらのほうでレンタルをお勧めしますよ

[ふ〜]

こんにちは！

来月の終わり、初めての台湾をバイクで一周する予定です。

２件ほどネットを見、メールで見積もりを英語で問い合わせてみましたが、何の返事も帰ってきません。

桃園空港へは夕方到着しますので、出来れば、桃園市辺りで宿泊しバイクもその近くで借りればと考えております。

ツーリングは左回りを考えております。
バイク／スクーターのレンタルショップを教えていただけないでしょうか？？

よろしくお願いします。

[Yayoi]

初めてまして！私も今回の旅行で
高雄、台南、日月潭でレンタルバイクで周っていました。
バイクで旅行する台湾旅行もとっても楽しいですね😊
今度は台北か基隆でレンタルバイクを借りたいと思っているのですが、どこかレンタル出来る店をご存知ですか？
もし、お勧めの所があれば是非教えて頂けないでしょうか？
よろしくお願いします😊

残念ですが、私はこの1箇所しか知りません。走っているスクーターの後ろの泥除けのところに、レンタルバイク屋の名前や住所が書かれているので、中国語がわかる方は、そちらに連絡してみるというのも良いかもしれません。台北で走っていると、宣伝が入ったバイクが結構走っています。台北近郊地域の住所の記載されたバイクも結構多く走っておりましたので現地でとまっているバイクから情報を得ても良いでしょう。ショップでは英語はほとんど通じませんでした。
https://www.google.co.jp/maps/place/%E5%8E%B3%E9%81%B8%E9%8D%8B%E5%93%81/@25.0495728,121.5169826,18z/data=!4m7!1m4!3m3!1s0x3442ac6b61dbbd9d:0xc0c243da98cba64b!2z5Y-w5rm-IOWPsOWMl-W4gg!3b1!3m1!1s0x0:0xee5508c59fb153e9

レンタルバイク 承徳路1段24巷
台湾彩券 機車出祖（レンタルバイク屋）

Yayoiさんへ>
基隆の機車出祖の宣伝が入ったバイクが、北投温泉とかにも結構来ていました。現地のホテルのフロントの人に聞いても「知らない」という人がほとんどです。探すのはなかなか難しいです。

ふ〜さんへ＞
ご返事遅くなりましてすみません。申し訳ありません。ここの1箇所しか知らないんです。申し訳ありません。

[いのき]

現在台湾ですが、この店はもうやってません。近所に他の店があるので探してみて下さい

[いのき]

ヒントしょうとくろ一段39