国際結婚の波乱万丈(人生過程)

(Thanksgiving) 4連休

アメリカの感謝祭(Thanksgiving) 4連休
ゴルフばっかり。ああ--疲れた。
ほんとに身体がついてこん。
でも上達しているのが実感してきて、 スッゴク嬉しい。
メチャゴルフ好きなんだなあと自分にも呆れるぐらい。

ゴルフコースに鹿が2匹出没。
それもパー5のホールを3オンしようとしてるとこにグリーンの回りをウロウロさ
れた。
鹿にボールが当たったら死んじゃう、 怪我しちゃうと思い、 メチャクチャ、ピ
ンより離れたとこにアプローチ。やっぱバーディどころか、パーもとれない悲し
い結果。

でも楽しかった。その後はスパでアカスリとマッサージ。きゅうりパックのフェ
イシャル。。。 なかなか子供のないカップルの休日っていいな。一緒に回ったカップルも
日本人で、旦那がインドネシア人-- 20年近い結婚。子供無しでエンジョイしてる。

友達になれそうな-いいカップルだった。

感謝祭-休日Thanksgiving ホリデー

明日11月の第4木曜日はアメリカの感謝祭-休日Thanksgiving ホリデーです。
日本でお盆って感じかな。
空港や高速道路、汽車、バス等は凄いラッシュ。
それでも、家族と一緒にターキー(Turkey)鳥肉では無く七面鳥｛しちめんちょう
の中にスタッフィング (Stuffing)といったパンのくずを詰めこんでを丸焼きにし
たのを食べるんです。

私も大学の頃、ホームステイ(アメリカの家族と2年間、住みこみで勉強をしてた
ころ)は食べさせて頂きました。 正直いって-美味しくない。。。 このターキー
の肉はドライ(カサカサ)してます。味がなかなか浸透しない。
でも、伝統的な風習なので、よく我慢して食べました。
そのあとはパンプキンパイで仕上り。

ここ十何年と、ターキーのディナーは食べてません。 中国人はあまりアメリカの
伝統的なターキーディナーをしません。かってにチキンだの焼豚だの、色々豪華
な夕食で祝わちゃう。

クリスマスの飾り

ビバリヒルズ ロディオドライブでのクリスマスの飾り-
クリスタルのツリーをガラスのケースに入れて吊らされている。。。 とっても可
愛い。
夜はライトがともされて、綺麗だろうな。
日本はデパートや地下街がクリスマスの飾りでいっぱいでしょう。
アメリカは各自の家の前庭や家の中なんかに沢山の飾りでいっぱい。
今週の木曜日は感謝祭(Thanksgiving Holiday)です。アメリカの方々にとっては
大事な家族で集まる休暇であります。
この頃から家や店の飾り付けが始まります。

友人の結婚式/披露宴

週末サンディエイゴ(San Diego) 友人の結婚式/披露宴に行ってきた。
私は彼女らのキュウピットであります。
それも遠距離カップル。
私のシアトル(大学時代に住んでたとこ)の友達(男性)とロスで仕事関係で知り合っ
た女の子の友達をナント10年半前に私の結婚式の日に紹介したのだ。
私は紹介料として二人の総合収入(税金引かれるまえの額)の5% がコミッションだ
と良く冗談(Joke)を言ってた。そしたら、 待てど暮らせどなかなかゴールインし
ない！！！
遠距離のカップルだけに、良く10年半も続いたなあと思う。凄い！ というか、ど
うして？
やはりコミッションを払うのがいやだった？のかな。
でも嬉しかった。私がいなければこの150人ぐらいもの大きな盛大な披露宴、 勿
論結婚もなかったんだと思うと--自分を誉めたくなっちゃう。

両方とも中国系のアメリカ生まれ(育ち)-こういう人達をABCと呼ぶ。(American-Born-
Chinese)頭のローマ字をとってABC. 彼らは外見をアジア系で私達とおんなじだけ
と、英語しか話せない人が一般です。(チナミにアメリカ生まれ/育ちの日本人は
American Born Japanese -ABJと呼ばれる)

両親は一所懸命自分の母国語(日本人なら日本語やら、 中国人なら中国語)を教え
ようと努力するが、なかなか子供達は興味を持たない。(土曜日の日本語学校や中
国語教室へ通わせても、やる気なし。。。 お金の無駄) 挙げ句の果てには、両親
が英語をまともに話せなかったり、発音が悪かったりすると恥ずかしいことだと
思い、 自分はアメリカ人なんだと強調して、 わざと母国語から遠ざかる。

でも悲しきや、 どんなに英語をぺらぺら話して外人と同等にやっていけてるみた
いでも、やはり外人の目から看ると、彼らは東洋人。 同等とは扱ってもらえてな
いようだ。

年を取るにつれて彼らの中にもやっぱり母国の文化/言語を尊重し、興味を示す人
もいる--

そう思えば、私は結構恵まれてる。3-4か国の文化/長所/言語をうまく吸収して、
感謝しながら使いこなせてる。ありがたい。

迷惑な お隣さん

迷惑な お隣さん

引っ越してから頭いたいことだらけ。
夜11時以降に子供の大きな騒ぎ声(ちょっとおかしいんじゃない？と思う程うるさい！！！！)
毎晩うるさくて寝むれたものじゃない。最初の2週間不眠症におちたぐらい
マスターベッドルームが隣さんとぺたってくっついてるんで、しょうがないと思
い小部屋の方へ移って寝るしかない。

また、お隣さんは自分の車庫を倉庫として使用しているようで、いつも何台もの
車を車庫の前や共同通路に止めたりして-とっても迷惑！！ たまにブロックされ
て、わざわざ文句をいいにいっては、車を一時的動かしてくれる程度。

今朝はお隣さんの子供の三輪車を私たちの車庫の前に於いていたせいで、主人が
車をバックする際、ぐしゃっと押しつぶしたらしい。そのせいで此方の車に傷が
ついた！！
勿論お隣さんは謝るどころか、文句をいってきた。

こんなあんなで、もうごりごり。旦那は引っ越そうっていうが、あったまにくる。

助けて！！！！