イージーライターのつぶやき

フランス紀行81

2002年　6月14日

タンギー流のツアーは、この湾の中にあるめぼしい町や村、
礼拝堂、城、港、水車などをすべて数分ずつ訪ねて回る。
その中には１３世紀の巨大な城など、印象的なものが目白押し。
名所旧跡の満干全席と、
言葉を思い出しながらの会話に疲労困憊。

フランス紀行80

2002年　6月14日

海の上に浮かぶ島や半島はあまりに重なっていて、
どれが島でどれが半島なのかわからない。
入り江は大きなものの中にさらに小さな入り江があり、
そのなかにまた小さな入り江がある。
無際限の分岐と渦巻き。
この辺一帯に生えている大きな羊歯のように、
あらゆる方向に伸びては渦を巻き、
分岐し、さらに小さな渦を巻く。
地図の中のパラゴン。

フランス紀行79

2002年　6月14日

午後は夫人と犬のオリーブも乗せて、広大な入り江を隅から隅まで回る。
ヴァンヌもオーレイもカルナックもトリニテも、
モルビアンという大きな湾とその周辺に広がる湿地帯の中にある。
湾の中には３００の島と無数の入り江。
出口の幅はほんの１キロくらい。
しかし、一方の岬の先から、対岸の岬を陸路で行くには１００kmくらい走らなければならない。

フランス紀行78

2002年　6月14日

カルナックの近く、
オーレイという古い町にあるタンギー家でゆでた手長エビと魚の昼食。
中世の船着き場が残っていて、
観光客が散歩しに来たりする。

タンギー家は丘の上にある新しいマンションで、
窓から船着き場を見下ろすと、
帆船が停泊していて、
まるでアミューズメントパークのようだ。

奥さんとはお互い子供が手を離れてからの再婚だという。
タンギー夫人はしきりにたばこを吸う。
フランス人によくいるがらがら声の女性。
歳は僕とそれほど変わらないらしいのだが。

フランス紀行77

2002年　6月14日

タンギーツアー

１１時前、タンギー氏が車で迎えにやってきて、
彼の車で隣町のトリニテ・シュル・メールや、海岸の巨石などあちこちをめまぐるしく回る。
あまりにたくさん回りすぎて、どこがどこだかわからない。


名所をすべて見せなければ気がすまないらしい。
たっぷりの解説付き。

「ほら、この町の建物は古いから、階段が家の外についてるだろう。
まだ中に階段を造る技術がなかったんだよ」

引退した化学者らしい。
おだやかでていねいな解説。
半分くらいしか聞き取れないが、なんとかおおまかな意味はわかる。

喋るのには苦労する。
なにしろもう２０年以上、フランス語で会話らしい会話をしていないのだ。
レストランやホテルや店で決まり切ったことを話すなら平気だが、
ちょっと込み入った話をすると、言葉に詰まる。