繁栄の為の祈り

Sat, 15 Sep 2007 20:26:02 +0900

気分を引き締めて今日は少し崇高な話題を！

「繁栄の為の祈り」はホームページで原文で紹介されています。

これを一日三回（最低一回）唱えていると良い事が有るそうです。

何か良いことが起こりそうな予感もありますので皆さんに紹介します。

原文のプレート？がホームページで売られています。

１０ドル弱ですが、送料を込めると２０ドル弱になります。

日本円では二千円強と言ったくらいでしょうか。

以下に原文と、その訳を載せました。

ー以下原文ー

"The Prosperity Prayer"

Dear God —

I surrender my financial affairs and concerns about money to your Divine care and love.

I ask that you remove my worries, anxieties and fears about money, and replace them with faith.

I know and trust that my debts will be paid and money will flow into my life.

I have only to look to nature to see proof of the abundance you provide.

I release all negative thoughts about money, and know that prosperity is my true state.

I commit to being grateful for all that I now have in my life.

I learn to manage my finances wisely, seeking help where needed.

And finally, I ask you to help me understand my purpose in life and to act on that purpose with courage and strength. I know that prosperity will come, in part, by doing work I love. Please help me use my skills and knowledge to be of service in the world.

Thank you, God.

Amen

ー原文終わりー

ー以下翻訳文ー

「繁栄の為の祈り」

神様

私は、私のお金に関しての出来事とお金に対する心配事の全てを貴方よりの慈愛にゆだねます。

お金に関する心配事や不安、恐れを消し去り、それらを信頼に置き換えてください。

お金は私の人生に雪崩のように流れ込み、私の負債が消え去っていくと私は信じています。

あなたが授けてくださっている豊かな恩恵は、この自然に目を向けていれば容易に判ります。

私はお金に関する全ての否定的な考えを捨て去り、繁栄こそが私の本来の姿であると言う事が判っています。

私は今現在、この人生に与えられている全てに対して深く感謝いたします。

私は自らの資金を賢明に管理することを学び、もし必要ならば援助を求めます。

最後に、私が人生の目的を理解し、勇気と強さを持ってその目的に向かって行動できるようにお導きをお願い致します。私は、繁栄を得る条件の一つには、私が好きな仕事を喜んで行う事によってもたらされるとを知っています。私の技術と知識を世界への貢献に生かす事が出来るようにお力をお貸しください。

私の願いをお聞きくださり有り難うございます。

アーメン

ー翻訳文終わりー

もっとワクワク楽しくなる週末起業のブログはコチラ！