釜山弁講座☆

なかなか奥が深い釜山サトゥリ・・・。

前回紹介した「ウッチャノ！！」は「우짜노!!」と書きます。

今回の言葉はは「ごはんたべた？」です。

「밥먹었어?」パンモゴッソ？ソウルではこうなんですが、釜山では

「パンモンナ？」と言います。どうやって書くのかはわかんない・・・。

しかもオギャン（イントネーション）も全然違います。

基本的にソウルのイントネーションは尻上がり、釜山は尻下がりなんだそうです。

ちなみにこのオギャンっていう単語もソウルの人はあまり使わないとか・・・。

本当なんですか？？教えてください！！

[topinns]

う〜ん・・・どうなのでしょう。 でも・・・語学堂では良く使いますよ、韓国語の勉強をしてますから。 日本語の授業をするときに、オギャンと行って納得してくれているようなので、使うはつかうのでしょうか？

そうなんですか？？じゃあ使わないって言うのは釜山人の自虐プレイなんですかね？？ありがとうございます^^☆

[kok**ebi*13]

私の彼は光州出身ですが「パン ムゴンニャ」と言うそう。

光州にも方言があるんですね・・・。 どこだったかな？田舎の方は「パンモゴッシュ？」 っていうらしいです。かわいい！！