過去の投稿日別表示

[ リスト | 詳細 ]

全1ページ

[1]

素晴しき釜山弁講座☆

大好評のこのコーナー?☆

今日の一言は

  이게니끼가?!(いげにっきが?)

です!!これはオマエのか?という意味ですね。

・이게(이것)
・니(네)
・끼(꺼)
・가(야) (かっこ)の中は標準語です!!

でも釜山弁の大切な要素、発音をここで伝えられないことが残念です!!
ひとつ言えることは、例えばソウルの言葉だと語尾上がりだそうですが
釜山は語尾が下がります。さあ!!皆さんも使ってみてください!!

sachi_gohan920 さんのコメントを読んだ返事をここに書かせてもらいますね。

長くなりそうだったので。皆さんにも役立つことがあれば幸いです。

sachiさんも今色々な状況の中でもがいてると思います。

楽しい事、刺激的なことも沢山ある裏側にはやはり不安や寂しさがありますよね。

私は実は入学する前の年の夏に、パスK(KOREA)という三週間の語学留学に参加しました。

今通っている学校で行っているんですが、その時は誰が来るのかも

何人ぐらいが参加するのかも全く知らない状態で韓国に乗り込みました。

勿論韓国語なんてひとっつもできないまま。期待でいっぱいだったし

その反面すごく不安でした。

到着してみると日本人も結構いて、みんなで毎日飲んだくれて楽しく過ごしました。

その時に一緒だったメンバーが何人かいたので、入学する時は安心していました。

キャンパスのことだってある程度わかっていたし、美味しいお店も知ってたし。




でも入学してから学校側の待遇のわるさ、制度の整ってなさに

がっかりし、すごく不安になりました。

三週間の語学研修をしていたとはいえ、まだかろうじてハングルが読める

程度の私達に韓国語で行われる専門の授業なんて聞けるはずがないでしょ。

寄宿舎も外国人専用で二人部屋と聞いていたのに

まんまと四人部屋。しかも韓国人と一緒の。

しかも留学生を色々な国からとっているくせに

韓国語で取れる単位はゼロ。

反日感情まるだしの教授など

本当に辛くて、私の中にマイナスばかりが溜まっていってました。

入学を決めたときに絶対卒業すると決めていたので

辞めることは絶対にしたくありませんでした。

それでもあまりにも煮詰まってしまったので

5日程、帰国することにしました。

日本に帰って色々と考えて、全てをプラスに考えようと思い立ちました。

寄宿舎だって韓国語を学ぶにはいい機会だし実際同部屋の子たちもみんないい子でした。

教授だって私達を見てもしかしたら考えを変えてくれるかもしれない。

韓国語の授業がないのなら学校と掛け合って作ってもらえばいい!!

そういう思いで今までやってきました。




韓国語で聞く専門の授業のことについては未だに解決はしてません。

どう頑張っても韓国人と同じにはできません。

でもそれでもいいじゃないかって思うようにしています。

韓国も変わったとはいえ、まだまだ反日感情は根強いです。

sachiさんもきっと辛い思いをされたと思います。

でもそういう時は、例えばハスクの人だとかアジュンマには

言葉ではなく態度で見せればいいと思います。

自分の考えなしにやたら反日を訴える人もいますが、

そういう人は無視しましょう。時間と労力の無駄です。

無視といっても例えばそういう話をしてきても軽く流す程度にするとか。



韓国語についてですが、とにかく話をすることです。

実際私も勉強らしい勉強はしたことがありません。

でもちゃんとできるようになります。

心配せずにすこしづつ頑張ればいいと思いますよ。

わからないことがあったらいつでも聞いてください。

答えられるかどうかわからないけど・・・(;´Д`)






最後に私が留学して気付いたことは自分が強くないってこと、

いくら話ても通じない人がいるってこと

自分が日本人だっていうこと、そしてなによりも家族や友達の大切さです。

sachiさんも不安で辛いことがあるでしょうが、

ご両親もきっと同じ様に不安を抱えていらっしゃると思いますよ。

参考になったかどうかわかりませんが、長々と書かせてもらいました。

sachiさん、一緒に頑張りましょうね!!

今日嫌なニュースが飛び込みました。

一緒に住んでいる子が昨夜モギ(蚊)にやられたというのです!!

もうそんな時期か・・・。

韓国に留学してる人はわかると思いますが、本当に韓国のモギは

半端ないです!!

日本にいるときは川沿いに家があったにもかかわらず

ほとんどモギと遭遇することはありませんでした。

花火を見に行くとき、カブトムシを採りに行くとき、

などなにかイベントがある時だけ出没するものだと思ってました。

それがそれが。韓国ではある意味毎日がイベントなんですよ!!

しかも4月中旬から増え始め、6・7・8・9・10月くらいまでは

蚊取り線香なしでは寝られません。

そして11月・12月にだって時々私の睡眠を邪魔しに来るんです!!

初めはこわごわとモギを潰し、すぐに手を洗いに行っていた私ですが

今では捕まえると「アッサ〜」(よっしゃ!!)といってそのままゴミ箱へ・・・。

手は洗わない・・というか綺麗に潰すコツを得ました。

まあ日本帰ったら何の役にも立たないけどね。

しかも韓国のモギは本当に痒いんです!!

しかも軽く2週間くらいはぶり返しぶり返し痒くなるんです(;´Д`)

ちゃんと窓を閉めて寝てるのにも関わらず一日に10匹は殺せます。

どうでしょうか?モギの脅威をわかって頂けましたでしょうか?

ここではわざと蚊と書かずにモギと書かせてもらいました。

蚊とモギは別物です!!まじで!!

これから留学しようと思ってる人、モギ対策ばっちりしてくださいね!!

私の知ってる先生(日本人)はモギにいっぱい刺されて

足が三倍くらいに腫れて病院に行ってました。

30箇所以上刺されてたみたいで・・・気付けよ・・・。

蚊を捕まえるのが好きな人は是非釜山へ☆

素晴しき釜山弁☆

☆오늘의 한마디는 「은다」입니다
 今日の一言は「ウンダ(嫌だ)」です!!

例文
  ・「숙제 좀 도와 줘〜」(スッチェ チョム トワジョ〜)
   「은다〜!!」(ウンダ〜!!)

日本語訳
  ・「宿題手伝って〜」
   「嫌〜!!」 

発音のポイント
  ・「ウンダ」のウの発音は、口を横に開いて

恋愛論

イメージ 1

好きになるっていうことは相手の全てを掌握することなんでしょうか?

誰にだってその人の世界があって、生活があって、人生があります。

私は男女が付き合うっていうことは

お互いがお互いの道を歩むことなんじゃないかなって思います。

そして道が少し重なった状態で一緒に歩いていくものだと。

全く同じ道を歩むことが愛ではないと思います。

それは依存に過ぎないのではないかと。

みなさんどう思われますか??

全1ページ

[1]


よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
いまならもらえる!ウィスパーWガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる!ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事