植山周一郎のブログ Shu Ueyama's Blog

Bilingual Blog for intellectual stimuli! 知的刺激のバイリンガル・ブログ!

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

イメージ 1

イメージ 2

今年の目標。
1:春に出版する予定の2冊の新刊書をベストセラーにする。
2:その勢いに乗じて、さらに2冊ほどの本を執筆する。それが実現すると、累積出版書籍数は46冊になり、
  最終目標の50冊にさらに近づきます。
3:ゴルフのハンディを11から、シングルの9にする。大会で上位3位までに入賞する。
4:「グローバルビジネス講座」を大手企業と契約する。
5:一橋大学での英語の講義を日本一にする。

Objectives for this year
1: To make my two new books "the Best Sellers" which will be published in spring this year.
2: I will write two more books this year, which will make my cumulative books published 46.
I will then approach closer to my ultimate goal of 50 books published in my life time.
3: I will reduce my golf handicap from 11 to 9. I want to be in the top 3 at some of our club tournaments.
4: I will sign a contract with top companies with the staff education of "Global Business."
5: I will try to make my lectures in English at Hitotsubashi University "The Best Lecture in Japan."

イメージ 1

イメージ 2

昨日のゴルフでは、最終ホールでドライバーが飛びました。
69歳間近で、飛距離が伸びることは、超嬉しいことです。

しかし、アメリカのロング・ドライブ・コンテストでは、大きな男たちが、
体をめいっぱい使って、400ヤード以上飛ばします。

この冬の目標は決まりました。
すばり、筋力アップ、大きなスイング、速いヘッドスピード、大きな飛距離。
来春のゴルフシーズン到来が楽しみです。

I played golf yesterday and I hit a long drive on the last hole.
I am so pleased to be able to add more distance to my driving shot when I am almost reaching 69 years.

But at the long driving contest in U.S.A., big guys use their bodies to the full and hit over 400 yards!

My objective for this winter is set.
muscle training, bigger swing, faster head-speed and a longer distance.
I look forward to the next golf season in spring.

イメージ 1

恵比寿のマンションから、初日の出を撮影しました。
I shot this photo of the first sunrise of 2014 from the balcony of my place in Ebisu, Tokyo.

イメージ 1

私は毎週母校の一橋大学で英語でグローバルビジネスの講義をしています。
学生たちの国籍はいろいろ。
ドイツ
オーストリア
フィンランド
イギリス
アメリカ
中国(3人)
日本人(6人)
ーーーーーーーー
合計 16人
ーーーーーーーー

私がメンバーの恵比寿のフィットネスクラブのバンケットルームで忘年会をしました。
みんなが、私の講義を非常に高く評価してくれて、嬉しかった。
彼らもこのような豪華な場所で忘年会ができて、非常に喜んでくれました。
最後まで、このようなすばらしい雰囲気の講義を続けようと思います。


I give lectures in English at my alma mater, Hitotsubashi University, about global business.
My students are from different countries.
Germany
Austria
Finland
U.K.
U.S.A.
China(3)
Japan(6)
____________
Total 16
____________

I arranged a year-end party at the banquet room at my fitness club in Ebisu.
All the students expressed how happy they are, taking my lecture. It pleased me very much.
They were also very happy to have the party at such a gorgeous place.
I will try to continue such friendly lectures until the very end.


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事