植山周一郎のブログ Shu Ueyama's Blog

Bilingual Blog for intellectual stimuli! 知的刺激のバイリンガル・ブログ!

ライフスタイル

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全58ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

イメージ 1

今晩の夕暮れはきれいでした。
恵比寿のバルコニーから写真を撮りました。
真ん中に金星が光っていました。
素晴らしい新年を祈りました。

Today's sunset was beautiful.
I shot this photo from one of my balconies in Ebisu.
I could see the Venus in the middle.
I prayed for the wonderful New Year!

イメージ 1

イメージ 2

今晩は、友人が二人、夕食に来ます。
おでんともつ鍋をミックスしたような鍋料理を作っています。
モツの代わりに、豚肉と肉団子。
試食したら、むちゃくちゃに美味しいです。
熱燗の日本酒とか、焼酎のお湯割りと合いそうです。


This evening, two of my friends are coming for dinner.
I am cooking something like a mix of Oden and Motsunabe.
Instead of guts I am cooking pork and meat balls.
It tastes really delicious!
It will be great with hot Sake or hot Shochu.

イメージ 1

イメージ 2

今朝、テレビで料理番組を見ました。
その中で、肉団子にクルミを入れると、良質の植物油が摂取できていいとのこと。
早速作ってみました。

口当たりが良く、香ばしさが美味しく、大成功でした。
皆様もぜひお試し下さい。

This morning, I was watching a cooking program on TV.
They recommended meat balls with crushed walnuts. Good to eat good plant oil.
I made them right away.

The texture was good and the taste was crunchy. A big success!
Please try it, yourself!

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

新しい本の原稿をずっと書いて、ひと休みしています。
急に美味しいものが食べたくなりました。
大トロの寿司。
ふぐのフルコース。
しゃぶしゃぶ。
オッソブッコ。(牛のすね肉の煮込み)

お金と時間があれば、これらは今夜東京で食べることができます。
日本人に生まれて良かったと、実感する瞬間です。

さあ、また執筆に戻ることにしますね。

I have been writing the manuscripts for my new book all day long and I am taking a brief rest.
I feel like good foods tonight.
1: Otoro (Fatty tuna) Sushi.
2: Fugu(Blow Fish) Full Course
3: Shabu Shabu (Beef and vegetables briefly cooked in hot water)
4: Osso Bucco

If you have money and time, you can eat any of them this evening in Tokyo.
This is the moment I feel very happy to have been born as a Japanese.

Now, I will get back to my writing.

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

今朝目覚める直前に、楽しい夢を見ていました。
美味しいイタリアンレストランで食事。
豪華なバッグ。
美しい女性。(よく覚えていないので、外国のサイトからいい写真を拝借してきました!)

もうこれで今日は楽しくなること、間違いありませんね!(笑)
それとも、そろそろお迎えが近づいているっていうことかな?(苦笑)


Early this morning just before I woke up, I dreamed a wonderful dream.
Delicious dinner at an Italian restaurant.
A gorgeous bag.
A charming young lady.(My memory is fuzzy. So, I borrowed a good photo from an overseas site!)

I am sure that today will be a great day! ha, ha.
Or is it that my end is near? (wry smile)

全58ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]


.
shuueyama0315
shuueyama0315
男性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
友だち(7)
  • よよ
  • サワ
  • zcatはなこ
  • ローズマリー
  • wada
  • hide
友だち一覧

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

数量限定!イオンおまとめ企画
「無料お試しクーポン」か
「値引きクーポン」が必ず当たる!
ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事