１９１６年第一次世界大戦ドイツ占領下ノヴォスヴェンツァニー（現リトアニア・シュヴェンチョネリエイ - Švenčionėliai）

 

 

１９１６年に第一次世界大戦ドイツ占領下のノヴォスヴェンツァニー/Novo-Svenziany（現リトアニア・シュヴェンチョネリエイ/Švenčionėliai）から出された軍事絵葉書です。ドイツ帝国第２１０野戦局の消印がありますが、この野戦局は１９１６年から１９１８年までの長期間に亘りノヴォスヴェンツァニーに駐屯していました。地名の下に「Vor Dunaburg」とありますが、「デュナブルグの手前」という意味で、デュナブルグは現ラトビア・ダウガフピルスのドイツ語名です。

 

 

野戦局印の他に、差出施設の青い別途ゴム印があり、「ノヴォスヴェンツァニーのケーニヒスベルグ補給隊ソルダテンハイム」とあります。Soldatenheim/ソルダテンハイムとは主に将校用の総合娯楽施設で、ビリヤード、映画上映会、ショップ、バー、サウナや医者までありました。ソルダテンハイムの建物の前の記念撮影みたいですが、皆さんの表情が和やかな気がします。