第二次世界大戦ドイツ占領下ヴィリヤンポレの書留

 

 

１９４４年にドイツ占領下リトアニア、Kaunas/カウナス市Vilijampole/ヴィリヤンポレから同じくリトアニアのVilkija/ヴィルキヤに宛てて出された書留です。書留ラベルにはKauen 6/カウエン６とありますが、当時カウナスはドイツ語名のカウエンが正式名称でした。「６」はカウエン６区という意味です。６区は占領前、ヴィリヤンポレ区と呼ばれていて、消印も占領前の第一共和国時代の物を使用していたので「カウナス・ヴィリヤンポレ」のままになってます。戦後、再びヴィリヤンポレ区に正式名称が戻りました。カウエン６区局はリトアニアの歴史の教科書に出てくる有名な郵便局で、カウナス最大のユダヤ人ゲットー：ヴィリヤンポレ・ゲットーの正面門の前に設置されていました。従業員の一部はユダヤ人で、ここで働けば過酷な肉体労働が免除されました。カウナスは杉原千畝さんがいたことでも知られていて、彼の救えなかったユダヤ人達の大部分が収容所に送られる前、このゲットーに集められました。

Vilijampole/ヴィリヤンポレはカウナスに流れる川、ネリス川が、ネムナス川（ドイツ名メーメル川）に合流して終わる地点にあります。ネリス川はかつてポーランド語でヴィリヤ川と呼ばれ、ヴィリヤの終点、ヴィリヤンポレと呼ばれました。Ｐｏｌｅ/ポレとは「極点」という意味で、英語でも同じ語源の「ＰＯＬＥ」があり北極をＮｏｒｔｈ　Ｐｏｌｅ，南極をＳｏｕｔｈ　Ｐｏｌｅといいます。

切手はこのブログでお馴染みのオストラント加刷切手です。現在のエストニア、ラトビア、リトアニアとベラルーシの一部はナチスによってOstland/オストラントと呼ばれ、統一された行政単位を形成していました。

 

裏面のVilkija/ヴィルキヤの着印