ガーデン大好き！☆ドイツ庭師日記☆

Ein gutes neues Jahr! 2016年おめでとうございます！

Mon, 04 Jan 2016 03:59:44 +0900

明けましておめでとうございます！
Ein gutes neues Jahr!

皆さん本当にとても長い間ご無沙汰しています。
2016年を迎えるまでの間、いろいろなことがありました。

何よりも大きな出来事は、BABYが誕生したことです。
今はヨチヨチ歩きでとてもかわいいです。

あともう一つ、人生の大転換となったこと、
20年以上やってきた自営の造園業をやめることにしました。
新しい仕事は、地元の市の緑地課で公務員として働いています。
もう1年くらいになります。
なかなか大変なこともありますが、
楽しく仕事をさせてもらっています。
何よりも有給休暇がたっぷりあることが嬉しいですねー！

養蜂業は変わらず続けています。
小学校の地域研究の授業で見学に子どもたちがやってくるようになりました。

ライフスタイルが大きく変化し、しばらくは慣れるのが大変でしたが、
今ではこの生活がとても気に入っています。

2016年が明るく楽しい年になりますように！
健康で元気に頑張りましょう！
これからも宜しくお願いします。

お久しぶりです

Mon, 04 Aug 2014 06:01:59 +0900

皆さんお元気ですか？
ボクも何とか元気でやっています。

最近ウチの庭に新しい住人がやってきました。
蛙ファミリーです。
実は、お隣さんが大きな池を作ったので、ペットショップで蛙を買ってきたのだとか。。。
その蛙ファミリーがどうもウチへ引っ越してきちゃったようです。笑
そのうち本物の蛙の写真も掲載しますね！

今年も蜂蜜収穫しました。
養蜂業も始めてから４年目になるので、近所のお客さんも増え、収穫を楽しみに待ってくれています。
今年は、本業も仕事が忙しすぎて、養蜂になかなか時間が取れず、収穫日を延び延びにしていたので、今までで一番遅い収穫になりました。

本業の造園も頑張ってやっています。
忙しすぎて、写真を撮る時間がありませんが、また少し余裕ができたら、と思っています。

それでは、みなさん、お元気でー！
チュース★

近況を

Mon, 13 May 2013 05:47:30 +0900

またまた長らくご無沙汰していました。
相変わらず多忙な毎日ですが、元気にしていますのでご安心を。

昨年の秋に、ミツバチちゃんたちの引越しを！と計画していましたが、例年より早く寒くなったり、雪も多かったので、引越しは春に延期しました。
３月に無事、ミツバチの引越しも終わりました。
引越しといっても、すぐ近所の元植木屋さんだったところの裏庭です。
敷地は約２０００㎡くらいでしょうか？
その裏庭の細長い敷地の一部を借りることができました。
スペースも十分あるし、敷地は生垣で囲まれているので安心です。

本業の仕事の方は、今年もたくさんの問い合わせをいただき、本当にありがたいと思っています。
お天気の良い日中は、庭の施工や木々の剪定・伐採やメンテナンスなど、外で仕事をして、夜や休日には、新しいお客様のガーデンデザインの図面を引き、できあがればお客さんと打ち合わせ、という感じの毎日です。

また新しい挑戦だ！という仕事が入ってきて、何年やってもおもしろい仕事だな～と造園業の奥の深さに感心しています。
久しぶりに現場の写真をアップします。最近の仕事です。

玄関の入り口前の部分の敷石と階段です。
植物は植えたばかりなので、見た目ちょっと土がむき出しですが、数ヶ月もすれば、緑も映えて良くなると思います。

隣国、オランダ産のレンガを使用しました。
天然の石と組み合わせてデザインしたのですが、今回はちょっと趣向を凝らして、レンガをオランダ式に敷いてみました。
この方法で施工したのは初めてでしたが、なかなか思ったより難しかかったですね。
小さなスペースですが、ぐーんと雰囲気が出て素敵になったとご近所からも好評のようです。
ここのご夫婦は天然の石がお好きのようで、いろいろな石の中で何を選べば良いのか随分迷われたようでした。
欲しかった石が全部ある！と喜びの声もいただきました。

お客様の笑顔を見るたび、頑張ってよかった！と本当に思います。
素敵なお客様との出会いに感謝の毎日です。

小さな日本 in Germany

Mon, 12 Nov 2012 00:02:35 +0900

秋ですねー。
ドイツでも紅葉が綺麗な季節です。
残念ながらこの時期は雨の日が多いドイツ。。。

今日はボクの庭の自慢の木をご紹介します。
毎年この真っ赤な葉っぱを見るのが楽しみです。

ドイツでは、紅葉よりも黄葉が多く、
黄色や茶色の葉がたくさんあるので、この赤色は際立ちます。
ご近所からも　『綺麗だね～』と人気です。

ちょっと和風をイメージして作ったランプ。
蚤の市で見つけた風鈴のような飾りに
ヨーグルトが入っていたガラス容器をプラスして
小さなローソク（Teelicht）を入れて
ちょっとした和風の安らぎ空間です。

ああ～、でも本当の日本の秋をまた楽しみに行きたいです。

新しい相棒　ISUZU　D-MAX君

Thu, 18 Oct 2012 18:08:58 +0900

少し前の話になりますが、新しいボクの相棒がやってきました。
ここで皆さんにご紹介しますね。
その名も　D-MAX君。またまた日本車です。
MITSUBISHI　L200君には長らくお世話になりましたが、
無理をさせていたせいか、少々お疲れ気味だったので、
今年の冬はどうかな？
と不安に思っていましたが、案の定。。。

そこにタイミング良く登場したのが、
ISUZUのピックアップ、D-MAXでした。
何より燃費が良いのが嬉しいですねー。
こんなにガソリン高騰が続けば特に。

じゃ～ん！こんな感じです。
（写真は販売ディーラーさんから転載です。）
実物写真もきっとそのうちどこかで登場するでしょう。
走りも良いし、想像以上に小回りもきくし、満足しています。

こんなこともできちゃうんですよー！

夢はどんどん広がります。
あああ～、またキャンプに行きたいな～。
でもまずは、お仕事頑張らねば！ですね。

橋を架ける

Sat, 06 Oct 2012 19:25:29 +0900

ひとつの大きな現場がやっと完成に近付いてきました。
このガーデン、久しぶりに頭を悩ませた現場なのです。
何年もこの仕事をやっていると、
経験も増えてくるし、
新しいことや難関なテーマにあまり出会わなくなります。
でも、今でも　時々　やってくるのですよねー。
難しいお仕事が！

でも実は、この難しいお仕事、ボクは好きです。
お客様が上手く表現できないものをデザインとして提案することや
不可能と思っていることを可能にすることなど
挑戦！こそ　が　楽しい　というか、
職人魂が熱くなります。（と言うほど大袈裟なもんじゃありませんが）

実は、このお客さんは　以前施工した　C邸のご紹介なのです。
参考までに、C邸ガーデンは↓
http://blogs.yahoo.co.jp/siggi_garten_de/25042959.html
http://blogs.yahoo.co.jp/siggi_garten_de/33261032.html
なので、かなり高度な技術とデザイン性を求めて
ボクのところへやって来られました。
と言うのは、
数社の設計事務所やガーデンデザイナーに
見積もりを依頼したけど、なかなか決まらず、悩んでいたところへ
Cさんがボクを推薦くださったという経緯があります。
ボクとしては、『ベストを尽くすしかない！』
という感じで設計デザインや打ち合わせを重ねてきました。
そのお庭がやっと形になってきています。

まずは、施工前、始めの状況から。↓
リビングから庭へ、庭には大きな池があります。
その水辺まわりの庭を　有効活用したい
安全に楽しめるようリフォームしたいというご希望です。

某設計事務所にデザインしてもらって
下請け会社に施工をお願いしたらしいのですが、
工事内容がずさんで故障や不具合が多かったようです。
あっちもこっちも　ぐらぐら～　で危険な感じです。

こちらが橋を架けたところ。
橋を架けることによって、池向こうへも、すんなり移動が可能です。
今まで足を踏み入れなかった場所が、
庭として利用可能になりました。

『急にウチの庭、広くなったみたい！』
このお声を聞くのは嬉しいものです。

さて、今日はこの辺で。
続きはまた掲載しますね。
お楽しみに～。

ミニやすらぎスポット

Thu, 27 Sep 2012 00:30:12 +0900

久しぶりに顧客ガーデンの写真をアップします。
お庭で安らげる小さな空間が欲しいという奥様のアイデアで
一緒にデザインを考えました。

ドイツではたくさんの人が、何かをするには”場所”が必要だ。
ウチはきっと無理・・・　とあきらめてしまいますが、
そんなことはありません！
小さなスペースで、お気に入りの空間！できちゃいますよ。

早速、専用の椅子を購入されたようです。
デコレーションするのも楽しみ～と話してくださいました。

皆さんはどんな安らぎの空間がお好きですか？

なつかしのアイス

Tue, 18 Sep 2012 19:14:21 +0900

さて、この中には何が入っているのでしょう？

子どもの頃（１５歳くらいの頃）、
近所のアイス屋さんに自転車で
家族みんなのアイスを買いによく行きました。
家族４人分、一人５玉ずつ
父と母は生クリームプラスで！

今も昔も変わらない紙の包み。
久しぶりに懐かしくなって、
持ち帰りようにしてもらいました。

そうっと大事に持って帰らなきゃと自転車を
慎重に走らせたことを思い出しました。
小さな夏の思い出です。

毎日でも食べたい！　フィッシュ～三昧

Thu, 13 Sep 2012 06:06:47 +0900

今日は、ここ最近とってもお気に入りのお魚料理を紹介します。

じゃーん！！！

すごいでしょ？

これがメインの魚料理！
それにサラダとポテトが付いてます。これもまた美味いんだなぁ～。
もっとお店が近ければ、毎日でも食べたい～。

新鮮なお魚や魚介類がショーウインドーの中に入っていて、
自分で好きなものを選べば調理してくれるのです。

今回は超豪華版！　ボク一人分じゃありませんよ～。
４人で美味しくいただきました。

あああ～、本当に美味しかったなぁ～。また行きたい！

今年も順調に！

Fri, 10 Aug 2012 23:43:48 +0900

またまた久しぶりの更新です。
今日は今年収穫したハチミツの新しい瓶の写真をアップします。
何も足さない、何もひかない。純正のハチミツをそのまま瓶詰めしました。

おかげさまで、順調に売れています。
昨年からのお客様には、
『今年も美味しい！』
『今年はもっと美味しい！』
と嬉しいお言葉をいただいております。

ミツバチちゃんたち、本当にお疲れ様。ありがとう。

ミツバチを観察していると、そろそろ秋の気配。。。
少し早いような気がしますが、冬支度に向かってミツバチちゃんたちも各自任務遂行中という感じですね。
本当にミツバチから学ぶことは多いな～と、いろいろなシーンで思います。

さて、ボクは久しぶりに夏休み！
今年のドイツは涼しくてボクにとっては過ごしやすい日が多いですが、やっぱり夏はバカンス！です。
普通のドイツ人の１０分の１くらいの休暇ですが、楽しんできます！
それでは、また、リフレッシュして戻ってきますね～。