ひとつの交差点に異なる地名表記

半田市の青山にて、矢印増設に伴う京三薄型での更新が見られました。灯器よりも地名板に気になる点が見られます。主道側が「青山三丁目」になっているのに対して、従道側の地名が「青山　三」と異なった表記になっています。従道側の地名板に修正の後が見られますが、もともと「青山町三」だったのか、違う表記だったのだろうか気になります。同じ交差点に異なった地名表記は紛らわしく感じます。

おそらく主道側の地名板のみ更新されたため、このようになってしまったと思われます。

悪天候の中、無理矢理撮影したため画像はかなり悪いです。

一般的に交差点の地点名板整備する場合は、その交差点に関する全ての標識を整備（新設・修正）します。

ですからこのように首道側と従道側が異なっているのは非常におかしなことで、イエローカードものですね！

[薄型LED信号大好き人間]

この地名板ですが、「青山 三」の表記はどうも違和感を覚えますね。さて、愛知県では、薄型LEDの勢いが凄いですね‥‥。
しかし、ガソリン107円に対して、軽油104円とは‥‥軽油が高すぎますね(^_^;)北海道でもこのような現象は起きています。

アーサーさん、コメントありがとうございます。
やっぱり・・・まずいですよね、これって・・・。地名板設置に関して意外といい加減なところがあると感じさせられます。
地名が異なる交差点は碧南市でも見られます。

薄型LED信号大好き人間さん、コメントありがとうございます。
コスト削減なのか、このような修正方法は県内で稀に見られることがあります。一番最後の文字が修正されるとバランスが崩れていまいち見栄えが悪くなります。

北海道は寒冷地なので灯油が高いと家計をもろに直撃するため、早く安くなってほしいものですね。度重なる値下がりで、思いっきりバランスが崩れてしまったように思えます。