新国立劇場「死の都」

コルンゴルト「死の都」（全3幕、ドイツ語上演、字幕付）
2014年3月15日（土）14:00、新国立劇場 オペラパレス

原作：ジョルジュ・ローデンバック
作曲：エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト

パウル： トルステン・ケール
マリエッタ、マリーの声： ミーガン・ミラー
フランク、フリッツ： アントン・ケレミチェフ
ブリギッタ： 山下牧子
ユリエッテ： 平井香織
リュシエンヌ： 小野美咲
ガストン（声）、ヴィクトリン： 小原啓楼
アルバート伯爵： 糸賀修平
マリー（黙役）： エマ・ハワード
ガストン（ダンサー）： 白髭真二

演出： カスパー・ホルテン
指揮： ヤロスラフ・キズリンク
管弦楽： 東京交響楽団
合唱： 新国立劇場合唱団
児童合唱： 世田谷ジュニア合唱団

第1幕50分、休憩25分、第2幕50分、休憩25分、第3幕50分

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

フィンランド国立歌劇場からのプロダクション・レンタル公演。舞台セットが、いつもより前方まで作られていて、幕の前まで出ていた。そのためか、普段は舞台の上にあるプロンプター・ボックスが、オーケストラピットの中に作られていた。

この演出では、黙役のマリーが登場し、ほとんど最初から最後まで舞台上にいて、歩き回ったり、倒れたり、遺品を手に取ったり、他の登場人物を見たりしている。マリーの姿は、最初はパウルだけにしか見えないが、第3幕ではマリエッタにも見えるようになる。

舞台セットは、壁が動いたり窓が開いたりはするが、基本的に最初から最後まで同じまま。死んだ妻マリーの写真や遺品が所狭しと並べられ、床や壁の棚を埋め尽くしている。床にたくさん並べられた、家のような形をした遺品を入れた箱は、ブルージュにあるキリスト教の聖遺物匣の形をしている。照明の転換も効果的に使われていて、うまくできていた。

舞台の後ろの壁は、第1幕では階段のようだが、照明が変わると、空から町を見下ろした風景が、階段の隙間から奥に見える。第2幕になると、階段が舞台の上に引き上げられ、町がはっきり現れる。町の建物のいくつかは立体になって出っ張っている。舞台の横の壁も左右に開く。フリッツ、ブリギッタ、ユリエッテ、リュシエンヌ、ガストン、アルバート伯爵が、ベッドの中央にあいた穴から出てくる。第3幕では、舞台の後ろの町の風景に窓がたくさん開いて、聖血の行列の合唱が現れる。床にも穴がたくさん開いて聖血の行列の合唱がせり上がってくる。

パウル役は、最初の場面以外は、ずっと舞台に出続けている、大変な役だが、トルステン・ケールはすばらしかった。マリエッタのミーガン・ミラーも良かった。

1階の中央後方と両サイド前方、2階の下手サイド前方の客席をつぶして、NHKのテレビカメラが入っていた。