満開の千鳥ヶ淵から靖国神社・・看桜

お花見へと、満開の千鳥ヶ淵から靖国神社に出かけました。日本武道館では法政大学の入学式が行われていました。江戸城のお堀端を桜がめぐります。

靖国神社に、中国や韓国からの観光客が訪問され、記念写真をとっていました。何となく不思議な感じを持つ方が変なのかも知れません。素直に桜を楽しんでおられました。

義理の母のお兄さん達が戦死されておりますので、それも偲んでつくった漢詩です。

看桜

万桜、郭を巡る古城の東
九段祠園、樹樹紅なり
恰も武人に似て、花、涙を帯ぶ
芳魂薄命、天風に散ず


万桜巡郭古城東
九段祠園樹樹紅
恰似武人花帯涙
芳魂薄命散天風

（一東）

意味も、、訳もほしいで-す☆

横浜もさくら満開です。