島さとし（嶋聡）の「大風呂敷のススメ」

自民党、「一致結束」は「みんなで終わりましょう」のことか？

前略　麻生太郎様

　両院議員懇談会で、自民党議員の方々が「これからは一致結束」「一致結束でいくべきだ」と何度も「一致結束」と言われておりました。

　書がうまく、漢字にも精通しておられる麻生さんのことですから、ご存じのことと思いますが、中国語で「結束」というのは「終わる」「終わらせる」「けりをつける」という意味になります。

　祖父に当たる吉田茂さんは中国大使館の勤務が長かったので、中国語も得意でしたので存知かと思います。

　テニスなどをしたあとに「結束了」というと「終わりましょう」という意味です。

　したがって、「一致結束」というのは「みんなで終わりましょう」という意味になります。

　解散のネーミングは「一致結束解散」というのもいいかもしれません。

　今後は「一致団結」と言われることをおすすめします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草々

　
　

衆院解散、バンザイしなかった鳩山代表、岡田幹事長。

前略　鳩山由起夫様
　　　
　いよいよ、政権交代をかけた総選挙の号砲がなりました。「憲法７条により、衆議院を解散する」。引退を決めた河野議長が解散宣言をする中、本会議場は「バンザイ」の声で埋まりました。

　その中で、鳩山由起夫代表と岡田克也幹事長は「バンザイ」をしませんでした。

「明治維新以来、官僚主導で、国民が必ずしも参加しない受け身型の政治が行われてきた。国民総参加の中で、新しい日本の政治を起こす。歴史的使命感を持って臨む」

　鳩山代表がこう語る「国民が選ぶ政権交代」は目前に迫っています。しかし、政権交代が現実になったものではありません。

　４年前の８月８日、郵政解散総選挙。自民党は分裂選挙。いまからは信じられないかも知れませんが、解散当初は民主党有利で、政権交代だと言われていたのです。

　私は岡田代表（当時）の役員室長代理でした。午後２時からの解散総選挙前の両院総会に出席するの岡田代表は緊張していました。総理になるかもしれない重責に緊張していたのに違いありません。

　しかし、その４時間後、小泉首相の「郵政民営化が是か否か。国民に直接聞いてみたい」という鬼気迫る演説で形勢は逆転。自民党の歴史的勝利となったのです。

　選挙は、最後までわかりません。本日、選挙ならともかく、４０日は長く、いつ流れが変わるかわかりません。政治は、もろいガラス細工のようなもので一挙に情勢は変わります。

　鳩山由起夫様。「バンザイ」をしなかったことに決意が表れているように思います。自民党の底力、公明党の投票日３日前からの集中行動。かつて１０万５千票近い票をとりながら、３３９票差で小選挙区で敗れた経験のある私は自民、公明相手の小選挙区で勝ち抜くことの難しさをよく知っています。

　　
　４０日後、日本に夜明けがもたらされることを願っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草々