ai を 育む space

슈가앤 스파이스^^

오늘 혼모쿠에서 무료티켓이 있어서 오후에 가서 본 영화^^
밖에는 비가 내리고 있고.. 나는 오랫만에 가슴을 울리는 맘이 따뜻해지는 영화를 보았다,
가끔씩은 이렇게 혼자서 영화를 보고 혼자만의 시간을 가지는 것도 꽤 좋은일이다.
이제 한국들어갈 날도 딱 일주일 남았고,
오늘은 한국은 추석이라서 친적들이 모이고 가족들이 더욱 정을 돈독하게 하는 날!!
사실 당장이라도 들어가고 싶지만...
내년에 아마 다시 일본들어오기가 싫어지지 않을까?^^?
암튼 금요일,,, 밖에는 비가 내리고 혼자서 보내는 이 시간이 외롭지만은 않다.

雨が好き！

台風の影響で雨がふってる。
大学生のごろから私は雨が好きだった。
もう韓国二行く時が１週間となってきた。
今日韓国はお盆で親戚が集まって、、、
早く韓国二帰りたくなってきた。

昨日の昼ごはん

jazzが流れるいい店で昼を過ごすのが大好き！忙しさを忘れさせてくれるひと時を。。
一人でゆっくり過ごすのが好きなこの頃である

暖かい靴下！

これからの季節に欠かせない　暖かいものを用意しといた。
後１２日後　私は韓国行き飛行機に乗るだろう！
心配と不安と期待でいっぱいのこのごろである！

aki -karano present !

친구 아키로 부터 받은 소중한 선물^^
손수 만들어준 선물이라서 내겐 더 의미가 있다^^
오늘은 아키와 키미와 함께 아기용품을 사구
레스토랑에서 즐거운 시간을 보냈다^^

アキーからもらったプレゼント！！！
とても　うれしかった！！！

今日はキミーとアキーと一緒にbaby goodsをかった^0^
レストランでおしゃべりをしたり！！
とても楽しい時間をすごした

キミーのおかげでdriveもできて。。。
深まった秋をもっとかんじながら楽しいひと時をすごした
有難う！！！^^!!!!