やっぱり気まぐれだったと言われそうで余計に遠ざかるマレー語レポート＃６（７だっけ？）

 

　＼(￣▽￣)／こんばんみ。

 

　マレーシアから無事に帰国して早4日。

　前回、投稿に失敗して挫折したあたくしでしたが、

　マレー語リポートはまだ続いているのですよ。

 

　日が経ったので詳しくは忘れてしまいましたが、

　あの後もちゃんとマレー語を話す努力はしていたあたくし。

　じりじりとマレー語を口走りつつ過ごしておったのだ(￣‥￣)＝3

 

 

　まぁ、もう帰国してしまったので結果発表な感じで(￣▽￣＃)＞

 

 

　１０日間、それもかなり日本語と英語の環境にいたため、

　マレー語を話すチャンスはそんなになかったのですが

　それでももっとも多く使った言葉（Terimakasih以外に）を考えるに。

 

　Makan（食べる）かな。

 

　食事の前に料理の写真を撮るのですが、

　ドライバーさんやガイドさんは撮影中は

　箸をつけずにじっと待っていてくれるわけです。

 

　だから、撮影が終わったら

　「Makan, makan!さ、食べよう！」と言う。

 

　あと、なにか珍しいものが木からぶら下がっていたり

　市場でナゾの物体が売られていたときに

 

　「Boleｈ makan?　食べられる？」

 

　Bolehは「〜できる」の意味なので

　知っているとなにかと便利。

 

　なにかにつけてこれ食べられる？　と聞くあたくし。

　ガイドさんは「いやしんぼなしえめ」と思ったはず。

 

　と思いきや、「日本人はよくそう聞きますね〜」とのこと。

　食に対して関心の高い人が多いのかもね。

　でもいやしんぼさんはマレーシア行くと楽しいですぞ。

　なにしろおいしいものが多い！

　見た目を裏切るおいしさっちぅのがたくさんある！！

 

　　　　　　　　　　　　　　　特に、これ！→　

 

　イポーという町の名物、もやし。

　もやしなんて、もやしでしょう？

　と思ってはいけない。

　この味付けが印象的で、ぜひまた食べたいお味。

　もやし自体のおいしさもあるのかなぁ。

　日本でも再現しようと、レシピを聞いてみたけど

　いや〜。。。できるかなぁ。←材料は日本でも揃うものばかりだった。

 

　おっと話がそれましたな。

　本題に戻りましょう。

 

　マレー語にももちろんちゃんとした

　文法があるのでしょうけれど、

　かな〜りブロークンでも通じるし、

　なによりもこちらが外国人であることは

　先方は百も承知なので

　わかってくれようとするのですな。

 

　圧倒的なボキャブラリー不足でしたが、

　逆をいえばボキャブラリーさえあれば

　かなりの会話ができそうなマレー語。

 

　今日もマレーシア政府観光庁の日本支局長と

　お話するので、さっそく習得したマレー語をば(￣m￣)

　とはりきって出かけて行き、会った瞬間

 

　Happy Hariraya!!　（あけましておめでとう※！　……かな？）

　と言ってみました。

 

　はっはっは。

　ありがとう。

 

　とさわやかに答えてくれましたが、はい。

　これ全部英語じゃん(￣▽￣＃)＞？

 

 

　ついでに言えば、ハリラヤはとっくに終わってるし(；´Д`)

 

　まぁ、言ってみることが大事なのですよ(￣‥￣)＝３

　海外でその国の言葉を使う。

　それも旅行中に体験できるアクティビティのひとつ。

　おともだちができたり、ガイドブックでは知り得ない情報を

　知るきっかけにもなったりと、とても気軽でお得な体験だと

　思うのです。

 

　みなさんも、少しでも言葉を覚えてLet's enjoy　海外旅行！

 

　と、またも英語でむりやりキレイに終わらせようとするあたくし。

　今回の取材ではホテルのGM（総支配人）とか

　経営者とか英語で話す機会が多かったので、

　英語がとっても上達しましたとさ。

 

　ま。

　取材ですからね。あたりまえか。

 

　って、オチがダメダメorz

 

 

　※Harirayaはマレー系の人々にとっての新年で、

　　ラマダン明けの３日間くらいがお休みとなって

　　国中でお祝いします。

 

　　この後、中国系の中秋節と国慶節があって、

　　１０月下旬にはインド系のDeepavariディパバリと、

　　お正月づくしでお休みづくしのマレーシア。