|
こんばんみ。
突然涼しくなった東京。
しかしまだまだ油断はできませんぞ。
今週はまた暑くなるやもしれん(>_<")
ま。
あたくしにはかんけーないけどね〜( ̄ー ̄)〜♪
↑
なにその余裕。
だって火曜日からマレーシア取材なんだもんね。
いや、ここまで暑いと、東南アジアのほうが
むしろ涼しいのですよ。
節電モードじゃないから、というだけでなく、
大都会クアラルンプール(KL)やバンコクでも
東京より緑が多いですからね。
同じ暑いといっても焼け付くような暑さではなく
なんとなくさわやかな暑さという印象です。
今回の取材はマレーシアにしては若干長めの
10日間。
首都KLはもちろんですが、ほかの場所もじっくり
取材してくる予定です\(∇⌒\)(/⌒∇)/
そうか。
10日間か。
せっかく長く行くのだから、マレー語でも
ちょっと勉強しようかな。
マレーシアって英語教育が進んでいて、
かなりの確率で英語が話せる人にあたるので
あまり必要ないですが、やはり公用語が
ひとつでも話せると楽しさが違います。
マレー語ってインドネシア語とそっくりだし、
インドネシア取材もけっこう多いあたくしなので
この際日常会話くらいゲットしたらいいんでは( ̄‥ ̄)=3
……と意気込んで、ふと思い出した。
10年くらい前のこと。
バリ島のガイドブック取材で2週間近く
バリ島を旅したことがありました。
あたくしはサヌールというビーチリゾートの担当で、
1週間以上滞在したかな。
もうしらみつぶしの状態でショップ取材をかけ、
カメラ機材を持って目抜き通りを行ったり来たりする
あたくしの姿はその時けっこう地元の人々の間で
有名(?)になっておりました。
その証拠に。
通るとあちこちから名前を呼ばれる( ̄▽ ̄#)>
しかも、なぜか苗字。
「Hey! Iwasa!!!」
って感じに。
呼び捨てかいな。
で、そのときもインドネシア語を勉強したほうが
もっといろんな人と話せるのに!
と思ったのか、それとももっと勉強したまいよと
相手に思われたのかわかりませんが、
毎日仕事が終わってから飲みに行っていた
バーのにぃちゃんが簡単なインドネシア語の
会話リストを手書きしてくれたんですよね。
小さい紙ではありましたが、5〜6ページあったかな。
Selamat Pagi(おはよう)から始まり、
おいくらですか? とか ちょっと高いですね みたいな
実用会話集を作ってくれたのです。
観光地でもお年寄りなどでは英語が通じないことも
多いし、英語があまり通じない田舎のほうまで
取材に出たりもしたので、すごく役に立ったのだわ。
あれ、長い間すごく大事にとっておいたのに
引っ越したりしてなくしちゃった……(;´Д`)
なんて恩知らずなあたくしorz
そのうえ、ありがとうとおはようとお元気ですか
しか覚えていないし。
紙を作ってくれたPutuくん、その後しばらくは
メールでやりとりをしていたけれど
あるときぷっつりと連絡がこなくなり、そのままに。
全身タトゥーだらけ&ドレッドヘアとうファンキーないでたち。
それでいて人一倍マジメで律儀な性格の彼。
便りのないのは元気のしるしと信じております。
彼への恩返しができるとしたら、
インドネシア語(マレー語ね)をがっつり
マスターするしかないo('へ´)
いや、もちろん通訳とかそこまで目指しませんが、
せめて彼が書いてくれた紙にあったような
フレーズくらいはさらっと言えるようになりたいものです。
オレはやるゼ( ̄‥ ̄)=3
↑宣言しちゃったよ。。。
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用




