http://www.asahi.com/paper/editorial.html#Edit2¤è¤ê¡¢
Ä«Æü¿·Ê¹¡¡¼ÒÀâ¡¡2013ǯ1·î19Æü¡ÊÅÚ¡ËÉÕ
ÅìÆî¥¢¥¸¥¢Îòˬ¡½¡Ö²ÁÃʹѡפò¸ì¤ë¤Ê¤é
¡¡°ÂÇܼóÁ꤬¡¢½¢Ç¤¸å½é¤Î³°Í·¤È¤Ê¤ëÅìÆî¥¢¥¸¥¢Îòˬ¤ò½ª¤¨¤Æµ¢¹ñ¤·¤¿¡£
¡¡¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢¿Í¼Á»ö·ï¤ÎÂбþ¤òÍýͳ¤ËÆüÄø¤òû½Ì¡£ÅìÆî¥¢¥¸¥¢½ô¹ñÏ¢¹ç¡Ê£Á£Ó£Å£Á£Î¡Ë¤È¤Îͧ¹¥¶¨ÎÏ£´£°¼þǯ¤òµÇ°¤¹¤ë¥¹¥Ô¡¼¥Á¤âÃæ»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Å졦Æî¥·¥Ê³¤¤Ç·³»öŪ°µÎϤò¶¯¤á¤ëÃæ¹ñ¤ò¤á¤°¤ë¶¨ÎÏ´Ø·¸¤òÃÛ¤¡¢À®Ä¹Ãø¤·¤¤¤³¤ÎÃϰè¤Î·ÐºÑ³èÎϤò¼è¤ê¹þ¤à¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤Ë¾È¤é¤»¤Ð¡¢°ìÄê¤ÎÀ®²Ì¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤À¤¬¡¢¼óÁ꤬·Ç¤²¤ë¡Ö²ÁÃʹѳ°¸ò¡×¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Âè°ìÊâ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£
¡¡¼óÁê¤Ï¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¤Ç¤Îµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¡¢£Á£Ó£Å£Á£Î³°¸ò¤Î¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡Ö¼«Í³¡¢Ì±¼ç¼çµÁ¡¢´ðËÜŪ¿Í¸¢¤Ê¤ÉÉáÊ×Ū²ÁÃͤÎÄêÃå¤È³ÈÂç¤ËÅØÎϤ·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Î¸Àư¤Ï¤É¤¦¤«¡£Î㤨¤Ð¡¢ºÇ½é¤ÎˬÌä¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÈƱ¤¸¶¦»ºÅÞ°ìÅÞÆÈºÛÂÎÀ©¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¤âÀ¯ÉÜÈãȽ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬Á꼡¤¤¤ÇÂáÊᤵ¤ì¡¢ÊóÆ»¤Î¼«Í³¤âÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹ñºÝ£Î£Ç£Ï¤Ë¤è¤ë¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³ÅÙÄ´ºº¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î£Á£Ó£Å£Á£Î³Æ¹ñƱÍÍ¡¢Îãǯ²¼°Ì¤òÄã̤¹¤ë¡£
¡¡¼óÁê¤Ï¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¼óǾ¤È¡ÖÀïάŪ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡×¤ò¤¦¤¿¤¤¾å¤²¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÅÀ¤ò²þ¤á¤ë¤è¤¦µá¤á¤¿·ÁÀפϤʤ¤¡£
¡¡°ìÊý¡¢Ì±¼çÅÞÀ¯¸¢¤ò°ú¤·Ñ¤°·Á¤Ç¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ø¤Î¸¶È¯Í¢½Ð¤Î¿ä¿Ê¤òÀÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡¸¶È¯»ö¸Î¤Î¸¡¾Ú¤ÏƻȾ¤Ð¤Ç¤¢¤ë¡£¿·¤¿¤Ê¸¶È¯À¯ºö¤âÄê¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Â¾¹ñ¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤Ë¤ÏÁ°¤Î¤á¤ê¤À¡£
¡¡¥Ù¥È¥Ê¥àÆîÉô¤Ç¿Ê¤à¸¶È¯¤ÎƳÆþ²ÄǽÀÄ´ºº¤Ï¡¢ÆüËÜÀ¯Éܤ¬ÈñÍѤò´ÝÊú¤¨¤¹¤ë¡£ÆüËܸ¶ÅŤȿï°Õ·ÀÌó¤·¤¿¥Ù¥È¥Ê¥àÀ¯ÉܤÏÄ´ºº·ë²Ì¤òȯɽ¤·¤Ê¤¤Êý¿Ë¤À¡£¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼èºà¤ä¸¦µæ¼Ô¤Î¸½ÃÏÄ´ºº¤â¤Û¤È¤ó¤Éǧ¤á¤Ê¤¤¡£
¡¡Æ©ÌÀÀ¤«¤é¤Û¤É±ó¤¤¸¶È¯Í¢½Ð¤Î¿ä¿Ê¤Ï¡ÖÉáÊ×Ū²ÁÃͤËΩµÓ¤·¤¿³°¸ò¡×¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤«¡£
¡¡¼óÁê¤Î²ÁÃʹѳ°¸ò¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤äËÌÄ«Á¯¤Ø¤Î¸£À©¡Ê¤±¤ó¤»¤¤¡Ë¤Ë¼ç´ã¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤¿¤À¡¢Áê¼ê¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¤ê¡¢¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤ÏÉáÊ×Ū¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£
¡¡Îòˬ¤ÈÁ°¸å¤·¤Æ¡¢µÕ¤Ë¼óÁ꼫¿È¤Î¡Ö²ÁÃʹѡפòÌäÂê»ë¤¹¤ëȯ¸À¤¬¡¢³Æ¹ñ¤ÎÀ¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤«¤éÁ꼡¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¹ë½£¤Î¥«¡¼³°Áê¤Ï¡¢°Ö°ÂÉØÌäÂê¤ÇµìÆüËÜ·³¤Î¶¯À©À¤òǧ¤á¤¿²ÏÌîÃÌÏäθ«Ä¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ö¶áÂå»Ë¤ÇºÇ¤â°Å¤¤½ÐÍè»ö¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¸«Ä¾¤·¤Ï˾¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¡×¤È»ØÅ¦¡£ÊÆ¥ª¥Ð¥ÞÀ¯¸¢¤Î¹â´±¤âƱÍͤηüǰ¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡¶¦Í¤¹¤Ù¤²ÁÃʹѤȤϲ¿¤«¤â¤Þ¤¿Ìä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Ä«Æü¿·Ê¹¤¬¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËÄÁ̯¤Ê¼ÒÀâ¤òÈäϪ¤·¤¿¡£
»ÙÆáÍͤθÀ¤¦¤È¤ª¤ê¤ËÊ¿¾ï±¿Å¾Ãæ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ä¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ÈƱ¤¸¶¦»ºÅÞ°ìÅÞÆÈºÛÂÎÀ©¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¤âÀ¯ÉÜÈãȽ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬Á꼡¤¤¤ÇÂáÊᤵ¤ì¡¢ÊóÆ»¤Î¼«Í³¤âÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ä¡¡¹ñºÝ£Î£Ç£Ï¤Ë¤è¤ë¸ÀÏÀ¤Î¼«Í³ÅÙÄ´ºº¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î£Á£Ó£Å£Á£Î³Æ¹ñƱÍÍ¡¢Îãǯ²¼°Ì¤òÄã̤¹¤ë¡£
¡ä¡¡¼óÁê¤Ï¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¼óǾ¤È¡ÖÀïάŪ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡×¤ò¤¦¤¿¤¤¾å¤²¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÅÀ¤ò²þ¤á¤ë¤è¤¦µá¤á¤¿·ÁÀפϤʤ¤¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î°ìÅÞÆÈºÛ¤òÈãȽ¤»¤è¤È¿Í¤Ë¸À¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¤³¤½¤¬»ÙÆá¶¦»ºÅÞ¤òÈãȽ¤·¤Æ¼«Í³¤È̱¼ç¼çµÁ¤òÁʤ¨¤ë¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£
¿Æ¤Ó¤ó¤Ë½ÝÆÍ¤¤¤Æ¸«¤·¤Æ¤ß¤¤¡£
¡ä¡¡°ìÊý¡¢Ì±¼çÅÞÀ¯¸¢¤ò°ú¤·Ñ¤°·Á¤Ç¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ø¤Î¸¶È¯Í¢½Ð¤Î¿ä¿Ê¤òÀÀ¤Ã¤¿¡£
¡ä¡¡¸¶È¯»ö¸Î¤Î¸¡¾Ú¤ÏƻȾ¤Ð¤Ç¤¢¤ë¡£¿·¤¿¤Ê¸¶È¯À¯ºö¤âÄê¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Â¾¹ñ¤Ø¤ÎÍ¢½Ð¤Ë¤ÏÁ°¤Î¤á¤ê¤À¡£
¤¨¤¨¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡£
¥Ù¥È¥Ê¥à¤¬¸¶È¯¤ò¤ä¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤«¤é¡¢Í¢½Ð¤¹¤ì¤Ð¡£
ÌÙ¤±¤Á¤ã¤¤¤«¤ó¤Î¤«¡£
¤è¤½¤Î¹ñ¤ËȯÃí¤µ¤»¤í¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£
Ê¡Åç¤Î¸¶È¯¤Ï1966ǯ¤ËÊÆ¹ñ¤Î¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥¨¥ì¥¯¥È¥ê¥Ã¥¯¤Îµ»½Ñ¤òƳÆþ¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤ÈÀ¤³¦ºÇ¹â¿å½à¤Î°ÂÁ´À¤ò¸Ø¤ëÆüËܤθ¶È¯¤È¤ò°ì½ï¤¯¤¿¤Ë¤¹¤ë¤Ê¡£
¡äÆ©ÌÀÀ¤«¤é¤Û¤É±ó¤¤¸¶È¯Í¢½Ð¤Î¿ä¿Ê¤Ï¡ÖÉáÊ×Ū²ÁÃͤËΩµÓ¤·¤¿³°¸ò¡×¤È¤¤¤¨¤ë¤Î¤«¡£
¡ä¼óÁê¤Î²ÁÃʹѳ°¸ò¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤äËÌÄ«Á¯¤Ø¤Î¸£À©¡Ê¤±¤ó¤»¤¤¡Ë¤Ë¼ç´ã¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¡ä¤¿¤À¡¢Áê¼ê¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¼çÄ¥¤·¤¿¤ê¡¢¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤ÏÉáÊ×Ū¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡£
¡ä¡¡¶¦Í¤¹¤Ù¤²ÁÃʹѤȤϲ¿¤«¤â¤Þ¤¿Ìä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¶¦Í¤¹¤Ù¤²ÁÃʹѤ¬²¿¤«¤â¤ï¤«¤é¤ó¥¢¥Û¤è¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤É¡¢ºÇ¤â½ÅÍפʤâ¤Î¤Ï¡¢°ÂÁ´Êݾã¤À¤í¡£
Æî¿Ê¤¹¤ë»ÙÆá¤òÉõ¤¸¹þ¤á¤ë¤³¤È¤Ï¥¢¥¸¥¢¶¦Ä̤ÎÉáÊ×Ū²ÁÃͤǤϤʤ¤¤Î¤«¡£¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ê¤É¤Èʤó¤ÇÆî¥·¥Ê³¤¤ÇÃæ¹ñ¤ÈÎÎ͸¢¤òÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܤÈÍø³²¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¼óǾ¤É¤¦¤·¤¬°®¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢²¿¤â¸ì¤é¤º¤È¤â¤½¤Î°ÕµÁ¤ÏÂ礤¤¡£
¤³¤ì¤¬²ÁÃʹѳ°¸ò¤À¤í¤¦¡£