|
2週間ぶりのオフの日曜日。
体はバテバテだけど、映画を観に行った。
『愛を読むひと』が公開されたから…。
★
原作者シュリンクが、自伝的小説『朗読者』を出したのが1995年。
日本語版が出たのが2000年。
僕の手元にある新潮社版が、発行2ヶ月で、もう第7刷。
世界中で300万部が発行され、静かなベストセラーになっていた。
★
その頃、僕の仕事は、かつてないくらいに多忙を極めていた。
病院での日常業務に加えて、いくつかの組織を同時にまわしていた。
1200名参加の3日連続の大会を、東京で準備し運営を指揮していた。
ホテルに泊まり込み、帰宅しない日もあった。
妻との関係は、決定的な決裂に向かっていた。
とても、疲れていた。
そんな時期に、本屋で手にとった『朗読者』。
その後、ある女性と僕を結びつけていく『朗読者』。
哀しい想い出のつまった、この映画を、どうしても観ておきたかった。
★
映画と小説は、違う。
原作は、15歳から、四半世紀の「僕」を通して語られる。
映画では、1995年からの回想という形だけど、原作には無い。
映画では、きっと再生と次世代への希望を、メッセージとして盛り込みたかったのだろう。
映画では、どうしても原作の細かいシーンが省かれてしまう。
原作で記されている「僕」の想いが語られないと、わかりにくいエピソードもある。
でも、ほぼ原作を尊重して、ストーリーはなぞられていた。
アカデミー賞最優秀主演女優賞を射止めた、ケイト・ウィンスレットは良かった。
『タイタニック』の女の子は、ひとりの女として、歴史と向き合っていた。
★
ストーリーについては、触れない。
できれば、やはり自分で観て欲しいから…。
でも、これは決して甘いラブストーリーではない。
戦争の記憶が影を落とす、過去の原罪と赦しの物語。
傷つきながらも、ひとりの女を愛し続けた、ひとりの男の物語。
原作でも、映画でも語られた、主人公ハンナの言葉…。
「あなたなら、どうしましたか?」
誰も答えられない、哀しい問いかけだ。
誰も答えられないから、悲しい結末が待っている…。
★
残念だったのは、ヤフー等での観た人のコメント。
確かに、わかりにくいエピソードはあったかも知れないけど。
観る人が、恋愛映画を期待していて、戸惑ったのかも知れないけど。
『愛を読むひと』という邦題が、イメージギャップを産んでしまったのかも知れないけど。
あまりにも幼い、表面的なコメントが多すぎて。
感想は人それぞれでいいけど、もう少しきちんと、映画を受けとめて欲しかった。
ひとが生きていく上で背負う、哀しみに目を向けて欲しかった。
★
あ、R12指定映画です。
濃厚シーンが連続の前半は、ちょっとドキドキ。
息子さんや娘さんと行ったら、目のやり場に困るかも。
(^_^)
|