♡ ひそひそ、

Sugar - あゆみ, ' キュ-ティ-ハニ ' リメーク

Sugarのあゆみさんが倖田来未の歌を韓国語で翻訳して呼んで話題になっています。
(あゆみさんは在日韓国人です)
'キュ-ティ-ハニ-'という歌です。
少しもちろん家事は健全に~ (笑)

原曲が分かっていた私はおもしろくて嬉しかったりするが . . .
韓国人たちは ' 歌は良いが あゆみさんの発音が変だ ' という坪（*´∀｀）;
確かに変です。
日本語をよく分からない韓国人が聞き誤れば日本語で聞こえたりする(*´∀｀*)ゞ


歌を聞くことができる所はココに↓

http://blog.naver.com/marzo29?Redirect=Log&logNo=50006442971
http://blog.naver.com/br99?Redirect=Log&logNo=30006590320
http://blog.naver.com/powder41?Redirect=Log&logNo=70006280787

イ・ヨンエ ? ( 이영애 , Lee yeong ae )

韓国人の名前を日本語で書こうとしたらちょっと狼狽しますね..
とにかく , 私が一番好きな女俳優です♡
歳を欺く美しさ ? (笑)
71年生まれというのが信じられないです ; o ;

代表映画は
共同警備区域 JSA (공동경비구역JSA)
親切な金字さん (친절한금자씨)
やっぱり映画名前も日本語で書きにくいですね ..
そのため () 中に韓国語を記入したが見えないようですね ; o ;
'金字 'というのは韓国人の名前中の一つです(笑)

たくさん愛してください♡ <