英語のお勉強

Thanksgiving Day（感謝祭）の前にポットラック♪

アメリカではもうすぐThanksgiving Dayという大きな祝日がやってきます。
今年は11/23（木）です。

この日は秋の収穫を祝う日です。そして里帰りの日でもあり家族で集まって食事会をするそうです。
みんなで七面鳥を食べるのが恒例のようです♪

先週の教会でのESLはThanksgivingが近いということで、ポットラックがあって
みんなで料理を持ち寄って食べました♪

★七面鳥です♪教会のスタッフの方が焼いて持ってきてくれました(^O^)★

焼くのに４時間くらいかかるそうです^_^;　じっくりと中まで火を通すんですよねぇ～。
普通はクランベリーソースやグレービーソースをかけて食べるそうです。
クランベリーソースをつけて食べるのはなんだか抵抗があって挑戦しませんでしたが
七面鳥だけでは味がなかったです＞＜

私はパンを焼いて持って行きました♪
ヨモギ粉を混ぜてパン生地を作り
あんこを巻いて焼きました＾＾

教会のスタッフの方にも
問題なく食べてもらえたので
良かったです（*^_^*）

お土産にもらいました。
秋の感じのラッピングで
かわいいですよねぇ。

これらのお菓子にはそれぞれ意味があるそうです。

★Blessings Mix★

Bugles（とんがりコーンみたいの）
：多くの角の形が神の恵みのシンボルだそうです。味はまさにとんがりコーンです！！！

Pletzels
：両手を胸の前でクロスして、お祈りをしている形なんですって！

Candy Corn（白・オレンジ・黄色の三角形のお菓子）
：ピルグリムという人イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地に移住して
　一番最初の冬を生き延びる為に毎日少しずつトウモロコシの粒を食べたそうです。
　グミの様なお菓子で超甘いです＠

Dried Fruits（Raisins）
：たくさんの収穫に感謝です。

Hershy's Kiss（キスチョコ）
：神、家族、友達の愛情によって楽しく生活できますように♡

M&M's
：色が葉っぱの色ということで…。

♯もらった英文を自分で訳したので少々意味不明なんですが、大目に見てくださいねm(__)m
　それぞれのお菓子に意味があるなんて、素敵ですねぇ～。

他の人のお料理もホントに美味しかったです♪
みんなお料理上手で、久しぶりに食べた日本の物もありました。
おソバ、焼きソバ…最近なぜか麺類食べてなかったんですよぉ。

そして、干しいもを作って持ってきてくれた人がいて、超感動でした★
まさか、アメリカで食べれるなんて思ってもいませんでしたよ！！！

コメント（28）

トラックバック（0）

リース作りました♪

教会のESLでリースを作りました。　ハロウインも近いですし。

木の枝がリースの形になった土台に造花を差し込んでいます。
リボンは教会のスタッフの方に作ってもらいました。
作り方教えてもらえばよかったなぁ★

こういうのってセンスが必要になりますよね＾＾；
もっと素敵なのをお見せできればいいんですが、いつもセンスなくてすみません。
他の人はもっと上手にお花を飾っていましたよ♪
これ、無料です！！　いつもこの経費はどこから出てくるの…って思います。

リースって普通は入り口のドアに飾るものですよねぇ
しかし、最近お天気悪いし、リビングに飾ろうかと考えています。
ウチには季節物があんまりないので秋を感じる良いアイテムになりました（＾－＾）

季節ごとにリースを作って飾るのも素敵ですよね。
クラフトショップにはキットがたくさん売っていると思うので
クリスマスリースも作れたらいいなぁ～って思います（*^_^*）

コメント（24）

トラックバック（0）

教会のESL始まりました♪

アメリカの学校始まりは9月からということで…
今日から近所の教会で開催されているESLが始まりました。
昨シーズンも行っていたので今回は2年目です。

来ているのは日本人ばっかりのお気楽なEnglish Conversation Classです。
日本人以外も対象なんだけど、なぜが日本人ばっかりなんです（笑）
毎回、お茶を飲みに行っている感覚です＾＾；　毎月第1～3水曜日に行われます。

先生は教会のスタッフの方で5～10人程度かな。
日本人は日によって来る人数は違いますが30人程度来ていると思います。
近所にこんなに日本人が住んでいるんやぁ～と驚かされます。

そして、このクラスは無料なんです♪
ハロウイン、クリスマスなど行事の季節になるとクラフトしたり、お菓子作ったりもあって
毎回楽しくやってます。
この費用はどこから出てくるのか…と不思議です。　教会なので寄付かも知れませんね＾＾；

今日は一応初日ということで、自分のオリジナルな紙ファイルを作成しました。
様々な雑誌から自分の好きな写真を切り抜いて紙ファイルに貼るという楽しい作業♡

そして、今日は久しぶりにアメリカ人と会話をしたんです★
日本人ばっかりなので、日本語でおしゃべりする方が多かったりするんですが
ここは唯一アメリカ人と気楽におしゃべりできる場所なんで毎回行ってます。

更に日本人ばっかりだから、私にとっては情報入手の場所でもあります。
そんなに深い友達がいるわけでもないけれど、私より駐在年数が長い人がほとんどだから
聞きたいことは誰かに聞けば教えてくれるので、助かります。

来週からは大学のESLも始まるのでちょっと忙しくなりそうです＞＜
多分、宿題に追われると思います(T_T)

そんな訳で、来週も行ってきます！！

コメント（14）

トラックバック（0）

World Cup

サッカーのワールドカップ　始まりましたね～。
日本ではすごく盛り上がっているんやろなぁ～。
アメリカでの盛り上がりは日本ほどではないと思います。

しかし、ありがたいことにアメリカでも3つのチャンネル（abc、ESPN、ESPN2）で
全試合をLIVE中継してくれます！!　
米国東部時間ではちょうど昼間になるのでラッキーです＾＾　

日本vsオーストラリア、テレビで見ました。
最後に3点も取られちゃって＠　次のクロアチア戦を頑張ってほしいですね☆
試合終了直後に仕事中の旦那からも『サッカーどうやった？？』
と電話がかかってきました（笑）

ここでサッカーにちなんで試合で出てきた英単語を紹介

　　　　　　　　　　　　　　　ロスタイム　⇒　stoppage time
　　　　　　　　　　　　　　　選手交代    ⇒　substitution

♯ロスタイムって英語やと思っていたら和製英語やったのね＾＾

世界の国々も日本語では想像がつかない国名もありますねぇ。
今回のワールドカップに出場している国では

                            Argentina　　　 ⇒アルゼンチン
                            Costa Rica　　　⇒コスタリカ
　　　　　　　　　　　　　　Czech Republic  ⇒チェコ共和国
　　　　　　　　　　　　　　Germany         ⇒ドイツ
　　　　　　　　　　　　　　Ivory Coast     ⇒コートジボアール
　　　　　　　　　　　　　　Netherlands     ⇒オランダ
　　　　　　　　　　　　　　South Korea     ⇒韓国
　　　　　　　　　　　　　　Switzerland     ⇒スイス

♯ドイツ、韓国はおなじみですよね＾＾　アルゼンチンも想像つきそう…
　コスタリカって1語だと思っていたけど2語だったんや～。

　世界は広いですね。

※追加…FIFAのHPでは　コートジボアールは『Côte d'Ivoire』と表記されていました。