'No apology' for detained doctor

なかなか面白い。

Dr Mohamed Haneefという人が、ミスで逮捕拘留されてしまったが、豪政府は謝罪はしないそうだ。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7798860.stm

Robert McClelland司法長官の言葉がすごい。
上から下まで間違いを犯して、間違った男を逮捕し抑留した。完全に受け入れられない。
でも、謝らない。将来の補償に関わるからだそうだ。
カモンウェルス（英連邦でなく政府かな）と国民のためだそうだ。
また、謝るなら、前任者がするべきだそうだ。

で、前任者の言うところは、政府の役人はただ仕事をしただけだそうだから、補償は必要ないだそうだ。