|
皆さま、いかがお過ごしでしょうか？ 昨日、イギリスから来た２０歳くらいの男性と話す機会がありました。 そして、会話途中やはり聞きづらい、、、イギリス英語に直面でした。 イギリス映画でも聞きにくい所もしばしあるんですが、、、。 アメリカ英語とイギリス英語、やはり違いがあるんですね。（笑） いつもアメリカ英語ばかりですからね〜、、、、。 うさぎの中学時代の同級生 留学から帰ってきたときに イギリス英語対アメリカ英語の議論をしていたことがありますが、、、、。 彼女たち、イギリスとアメリカ留学でしたからね（笑） 同様にオーストラリア英語もアクセントが強く聞きにくい映画でもある、うさぎなんですけどね。 今では耳がアメリカ英語に慣れてしまい、英語圏内旅行も大変そうだわ〜。 っと、言いながらオーストラリアもイギリスも行く予定はありませんが、、、、、（笑） さぁ、カリフォルニアの旅の続き〜です！！ 感謝祭ディナーは PM5:00〜おばあちゃんのお世話をしているか方の家にて！！ と、言うことで この日はうさぎ家、モントレー水族館に行くことにしました。 ホテルから1時間くらいで行けます。 サンノゼ〜モントレーまでは田舎になり アーティチョーク畑、にんにく畑でも有名な所でもあります。 この日は先を急いでいましたので車窓からの撮影なので、写真見づらくてすみません。 アーティチョーク畑 モントレーの町に入り、ジョギングのお兄さん、上半身裸でした。 暖かいんですね〜やはり！！ 感謝祭でも間違いなくオープンしてることを確認！！ インターネットでも確認したんですけどね。 本当にオープンしているし、 かなりの人が来ていてビックリでした。 感謝祭ですから、皆さん家族と過ごしているはずでは、、、、、、？（笑） カリフォル二ア、今は多国籍人種が増えたんでしょうね〜きっと。 水族館の外に出るともちろん、太平洋も見えます！！ この水族館でもっとも有名なシーフォース『タツノオトシゴ』が 中央のシーフォースです。 まるで海草が泳いでるような姿なんです。 写真がなくてごめんなさい。 ※水族館情報には写真がありますよ！ 大きな高い大水槽 くらげもいます。 黄色の魚さん、あなたのお名前は〜わかりません（笑） 記憶する暇もなく、、、、。 ここの海岸で怪我などをしている鳥の保護もしています。 この鳥さん、足が1本しかありませんでした。 でも、元気に生きていて良かったわ♪ もちろん、最後はお土産ですね（笑） 子供たち、ぬいぐるみに〜帽子に〜ジャケットに〜何だかたくさん 買ってましたが、、。 うさぎは2回目の訪問。 また大きくなっていて 時間が足りませんでしたが 子供たち、海の生き物を見れ大満足でしたよ！！ 今度は、海でシュノーケリングしてお魚さん見せてあげたいです。 春休みかなぁ〜〜？ ちょっと、遅めのランチは感謝祭ディナーが待っているので 軽めに、、旦那くんとうさぎは生牡蠣も。 やはり、新鮮で美味しく頂けました。 クラムチャウダーもやはり食べずには帰れません（笑） ちょうど、１０年前も同じレストランで同じ物を食べていました。 懐かしかったです。 ランチ後は海沿いにドライブしながら、、、。 サーファーのお兄さん、発見！！ この海は波が荒いのでも有名ですから。 やはり、子供たちはビーチで遊ばないと気がすまないんですよね♪ せっかく近くに17マイルドライブと呼ばれている 景勝ドライブをしたかったんですが、、、残念、 いつも子供たちに負けてしまう、、、（苦笑） と、続く〜〜♪ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
マッターホルンさ〜ん
こんばんは〜
お帰り最中にコメント有り難うございます。
楽しんで来たご様子ですね〜あれ？お仕事でしたか？？？
水族館の周り、たくさん美味しいレストランありますよね〜。
どこにしようか迷って結局懐かしのレストランにしました。
ホレスト、ガンプのレストランと迷いながら〜〜。
2009/12/17(木) 午後 0:04
アルペン55さ〜ん
こんばんは〜
ポチ♪有り難うございます。
カリフォルニアは野菜、果物、日本のお米など、たくさん栽培しているんですよ〜うさぎ家が口にする多くの食べ物はここから来ていますよ。
クラムチャウダー新しいオーブンで奥様に作って頂いてくださいね！（笑）アルペン５５さんも作れますね！簡単ですから〜。
サワードーブレッドで食べるスープが美味しいので是非、お試しください。
2009/12/17(木) 午後 0:17
YOKOさ〜ん
こんばんは〜
ポチ★有り難うございます。
この水族館はこちらでも人気な水族館です。子供達の学習にもなり行って良かったです。息子くん、以前来たのですが，覚えてなくって、、、今回は記憶にいつまでも残ると思いますが、、、。（笑）
ホント、お魚さんたちとお話してみたいですね〜（笑）
2009/12/17(木) 午後 0:23
こんにちは♪
今日やっと学級閉鎖が解除になり学校に行ってくれました♪
静かな昼間の時間です。
１１月のカルフォリニア記行も楽しく読ませてもらいました。
カルフォリニアはロスしか行ったことがないけど太陽に恵まれた素敵な町だよね〜。
ロスでレンタカー借りてあちこちドライブ・・・楽しかったなぁ〜。
うさぎちゃんはもう流暢な英語なんでしょうね〜
私はすっかり英語も忘れちゃいました。
英会話を習っていた頃、私はアメリカ英語よりクィーンズ英語のほうが聞きやすかったです。
ニュージーランドに１年間居たときはあまりの英語の違いにびっくり！！
日本にいる外国人の方も地方の日本語の違いに戸惑おうこともあるのでしょいね。
ちなみにダーリンは名古屋弁マスターしたのかな？
我が家は夫婦は名古屋弁バリだけど・・・
子供達はしゃべりません。
2009/12/17(木) 午後 0:33
noricheroさ〜ん
こんばんは〜
ポチ！有り難うございます。
みなさん、ここに来たら必ず行かれる所ですからね〜。後であーちゃんさんに訪問してきますね。
うさぎもアメリカ英語出来ませんが、イギリスの方と話していたら何度も聞き返してしまい、失礼してしまいました。でも、彼も分かっていたようで、、アメリカ人にお互い助けを求めていました〜〜（笑）カリフォルニアの方も一緒でしたので〜。
暖かいと気持ちもおおらかになり良いですよね〜、うさぎ家には夏の陽気でしたよ〜（笑）
2009/12/17(木) 午後 0:37
ちゃままさ〜ん
こんばんは〜
お疲れ様でした〜、お子さん達が家にいるとなかなか自分時間とれませんよね。うさぎはやっと９月から娘ちゃんが１日幼稚園なので
時間がとれるようになり楽になりました、で、たまに学校お休みとなると、、、ホント疲れます（苦笑）
ロスには行った事あるんですね〜。
ニュージーランド覚えてますよ！！うさぎも何時か訪れたい国です！子供達の手が離れたら、ご一緒に旅したいですね〜。
英語はやはり話し、聞いていないと忘れてしまいますよね。
うさぎはここに居るから自然に英語に慣れ、話さなくては通じない環境ですから〜〜（笑）ここでは日本人お友達もいませんし、、、。
旦那くんはたぶん、名古屋弁知らないと思います。
いつも標準語ですから〜〜（笑）
子供達ももちろん、標準語かなぁ〜〜？？？母のうさぎが全て日本語教えていますので、怪しいかも〜〜（爆）
是非ご家族でこちらにもいらして下さいね〜待ってますよ〜♫
2009/12/17(木) 午後 1:00
なぜか 最近急に忙しくなりました…
折しも 蟹や クエの美味しい時期ですが
2009/12/17(木) 午後 4:16
イギリス英語、苦手です（苦笑）あの舌たらずというかなんというかどうも田舎っぽくて。（イギリス英語好きな方ごめんなさい）
大好きな007のダニエル・クレイグも何をしゃべっているのかわかりません。（笑）まぁボンド映画はそんなにセリフはないので良いのですが。知り合いは南アフリカ出身ですがこれもまた難しい。アメリカも地方によって違いはあるけれどアメリカ英語しか聞き取るのは難しいです。
クラムチャウダーの写真にお腹がググッです。パンと一緒に食べて、あ〜美味しそう。
観光したり美味しい物食べたりと楽しい旅でしたね。ポチ！
2009/12/18(金) 午前 1:50
おはよう＾〜＾ｖ
今日は、冬本番 めっきり寒くなりました・・・＠＾＠
遅くなりましたが 皆さんに ☆ポチ☆
今日の記事も、お届けいたします＾＾ ↓TB↓
2009/12/18(金) 午前 7:05
凄い豪快な水族館ですね〜〜〜！
まさにスケールが違う。１１月でも暖かいんですね（驚）
日本の水族館とはちょっと違う雰囲気です。
子供さんたちは喜んだろうなぁ。
2009/12/18(金) 午前 9:37
マッターホルンさ〜ん
こんばんは〜
カニさんはなかなかこちらで食べる事ができないのが残念です。
日本の冬も美味しい食べ物が一杯あり、羨ましいです。
くれぐれも体調のほど、崩されませんように〜ご注意くださいね。
2009/12/18(金) 午前 11:14
くーちゃ〜ん
こんばんは〜
ポチ！有り難うございます。
ホント、アメリカ英語に慣れてしまいますよね（笑）今回久しぶりに生の声でイギリス英語に対面し、ビビってしまいました。（笑０
おばあちゃんには毎日お顔は必ず見せていましたが、長く居ると疲れてしまうので、私たちは観光も兼ねての訪問でしたよ。
2009/12/18(金) 午前 11:23
マッターホルンさ〜ん
こんばんは〜
日本も寒くなってしまったんですね。お風邪引かないようにお気をつけてくださいね。
今日は娘ちゃんのクラスのボランティアで疲れ気味です（笑）
エネルギー有りすぎる生徒さんばかりで、、、、。
幼稚園の先生って体力無いと出来ませんね〜♫
☆ポチ☆＆TB有り難うございます。
2009/12/18(金) 午前 11:34
のぼさ〜ん
こんばんは〜
カリフォルニアは南北に長いんですが、サンフランシスコより南でしたら、１１月でも暖かいんですよ。
水族館、どことなく日本とは異なりますね（笑）
うさぎの記憶によると、大阪の水族館の水槽の大きさにビックリしましたが、、。
いつも自然動物園ですから、やはり水族館は感動だったようです。
2009/12/18(金) 午後 0:07
おはよう＾〜＾ｖ
日本列島、今年一番の冷え込みです＠＾＠
各地から 雪便りも〜
素敵な週末をお過ごしください”ワン”ωωδωω
2009/12/19(土) 午前 7:20
マッターホルンさ〜ん
おはようございます。
日本海側は雪が降ったようですね〜。ビックリです。
寒さに負けないよう〜冬を楽しんでくださいね〜。
マッターホルンも素敵な週末をおすごしくださいませ。
2009/12/20(日) 午前 3:10
おはよう〜
ハイ、ありがとう
今日は 勉強会に本町まで出掛けます
2009/12/20(日) 午前 7:58
マッターホルンさ〜ん
おはようございます。
えっ！日曜日でもお勉強会なんですか？
流石仕事人！！（笑）
うさぎは今週末はのんびり〜しています。
昨日サンタさんに会いに行ったくらいですね。
旦那くんは今日仕事にいくとか、、、、？
忙しくなりましたから〜〜。
東海岸の飛行機がキャンセルでこちらに飛んで来れない方が一杯いらしたようで、昨日。
2009/12/21(月) 午前 3:31
水族館の近くのホテルに泊まったんですよぉ
私も
私は１１月の頭頃でしたが
うさぎさんは
いつ頃だったんですかぁ？？
2009/12/27(日) 午後 2:45 [ あ-ちゃん ]
あーちゃんさ〜ん
こんばんは〜
お返事遅くなりごめんなさい。
CA旅行記、拝見させて頂いた時、あの新しいホテル（名前忘れてしまいましたが、、）に泊まられたんだぁ〜と！！
うさぎは１１月２５日〜２９日までの期間でしたよ。
あーちゃんさんが先に行かれていらしたんですね！
まだこの続きが有るのですが，頑張って更新してみたいのですが、、、思うように時間がなかなか、、、（汗）
2009/12/28(月) 午前 11:32