あせる〜(σ。σ;A)゛アセアセ

今日は比較的、のんびり穏やかにお仕事していたワタクシ。

お店以外にも、運営会社の事務一切も請け負っております。

今日の夕方のこと。。。おやつを食べていると1本の国際電話が……＼(+_・。)/ギョッ！

お国は『スペイン』から。。。
（会社の事業の1つにスペインの建材やなんかのコーディネートがあるんですが、現地のコーディネーターが現在休職しているため、この事業は今のところお休み中なのです・・・。）電話は会社で取り扱っているメーカーより…。

お相手は、さすが「アジア担当マネージャー」カタコトとは言え日本語がおできになる♪だけれど…難しくなってくると、スペイン語が…(・。・;; ヒヤアセ

対して、私は日本語だって時々アヤシイのに…(爆)スペイン語なんてできませんっ！！

かくて、20分少々の電話の間に、両者の間で「日本語」「スペイン語」「英語」の3つの言語が飛び交うことになったのでした。。。ヤレヤレ ┐(^ー^)┌ マイッタネ
結局、難しいことはメールでやり取りすることに落ち着きました。

どなたかぁ〜私にスペイン語のお知恵をかしてくださぁい(願)

明日、チエ熱出たらどうしよう…

スペイン語ですか〜。。関西弁ならなんとかなるんやけど。。当然、英語も無理だっぺ！

宗仁さん、わたしも・・・福岡弁なら･･･なんとか･･･ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ。

すげー、みんなバイリンガルじゃん

はっさくさん、お疲れ〜＆お帰り〜(^^)

いえいえ、おいら日本語だけで精一杯(爆)

[綾子]

アッハッ＾＾;日本語だって難しいのにぃ〜
絶対無理シュー？？？

九魂父ちゃん。。。そうそう日本語だって時々ヤバいのにぃ〜。あたちも無理っしゅ〜

※※※さん、こんにちは！！了解っす♪こちらこそ、よろしくお願いいたします。

[龍狐姫]

フランス語ならなんとかしますよー（文学部仏文科卒）。スペイン語は無理っす。

求明童子さん、こんばんは！すごーい。フランス語が必要になったらお願いしまっす。

[龍狐姫]

了解しました。