おまたせしました。 下関弁講座の始まりで〜す！本日は「か行」のお勉強をしましょうね。 ［意味］ 〜かな？ ［例文］ これ使ってもええんかいね？ ［訳］ これ使ってもいいのかな？ ［意味］ 〜しなさい。（念を押す） ［例文］ はよせんかね! ［訳］ 早くしなさいよ! ［意味］ とかげ、いもり、やもり ［例文］ あっ、かべちょろがおるやん。 ［訳］ あっ、とかげがいるじゃない。 ［意味１］ 疲れた、くるしい ［例文］ ぶちきついっちゃ。 ［訳］ とても疲れた。 ［意味］ 傷痕 ［例文］ こないだの怪我で、きっぽになったいね。 ［訳］ この前の怪我で、傷痕ができたよ。 ［意味］ なんと！、え！、あ！、あきれた！ ［例文］ ぎゃ！電気を切るのを忘れちょった。 ［訳］ あ！電気を切るのを忘れてた。。 ［意味］ 可能の意味をあらわす ［例文］ あんた、こんなん、しきるかね？ しきらんやろ。 ［意味］ 綺麗だった ［例文］ ヒロインの女の人、すっごく綺麗なかったねえ。 ［訳］ ヒロインの女の人、すごく綺麗だったね。 ［意味］ 理由を述べるときに使用する。 ［例文］ もう遅いけーはよ寝よ〜 ［訳］ もう遅いから早く寝よう。 ［意味］ 念を押すときに語尾に付ける。 ［例文］ もう帰るけーね。 ［例文］ あんた、今けちしたやろ。 ［意味］ 濃い ［例文］ このスープ、味がこいいね〜。 ［訳］ このスープ、味が濃いね。 ［意味］ （足を）くじく。 ［訳］ いたい、足くじいたでしょ！ ［意味］ 小さい ［意味］ （幼児言葉で）おばけ、妖怪、ばけもの ［例文］ 言う事を聞かんとごんごんちいがでるよー。
［訳］ 言う事を聞かないとおばけがでるよー。 |
下関弁講座
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（7）
今日から始まりました『下関弁講座』 声を出して読むとあなたも下関人になれるかも〜！！ まずは「あ行」からど〜ぞ♪ ［意味] あおあざ ［意味］ 〜してはいけない。 ［例文］ そねーなことしたら、いけんっちゃ。 ［訳］ そんなことしたら、だめだよ。 ［意味] 毎度、いつも、しょっちゅう ［例文] いっそそねーなことばっか言いよる。 ［意味] 余計なこと ［例文］ いたらんことばっかりして！ ［意味] 触る ［訳] それ、触るなよ！ それ、触らないでよ！ ［意味］ 大丈夫ですか？ ［例文] あの人はえーかいのー？ ［訳］ あの人は大丈夫ですか？ ［意味］ 自慢する。いばる。 ［訳］ あの人いばってるよね。 ［意味] 疲れた ［訳］ あー疲れた。 ［意味］ 共有 ［訳］ 兄弟で服を共有する。
|
全1ページ
[1]
