るーみっくワールド(うる星以外)

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 前のページ | 次のページ ]

イメージ 1

一応高橋留美子先生のネタもあったので記録しておきます。

===========================================
ジャパニメのブランド守れ 海外向けに“正規翻訳版”
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090609-00000116-san-soci
■デタラメ海賊版に先手

 漫画やテレビアニメの翻訳版を国内発表と同じ日にインターネットで配信する動きが広がって
いる。一部のファンの間で作品に勝手な訳をつけてネット上に公開する行為が横行、単行本や
DVDの売り上げにも響いている。違法な海賊版ができる前に正規の翻訳版を届け、作品の
世界観を正しく伝える狙いがある。(海老沢類)

 小学館は4月から、「週刊少年サンデー」に連載している高橋留美子さんの新作漫画
「境界のRINNE(りんね)」の英訳版を米国向けにインターネットで配信し始めた。
アクセスは北米からに限られるが、閲覧は無料。異例の日米同時連載は話題を呼び、週ごとの
ページビューは10万に迫る勢いだ。

 「うる星やつら」などで知られる高橋さんは海外にも読者が多く、「雑誌の発売からわずか
数日で、ネット上に数カ国語の海賊版が出回っている」(小学館ライツ事業室の油井卓也さん)
のが実情だ。違法にアップされた雑誌のスキャン画像をもとに一部のファンが独自に字幕を
付けているとみられる。最近はネット上で翻訳スピードの競争が過熱。画質が粗く、不正確な
訳も目立つという。

 油井さんは「画質がよくて作品世界を正しく伝える『正規版』をいち早く出すことが、
海賊版の抑止につながる」と話す。

 日本貿易振興機構(ジェトロ)によると、平成19年の米国での日本アニメの市場規模は
約28億ドルで、ピークだった15年の48億ドルから約4割も減った。ネット上での海賊
版の氾濫(はんらん)が響き、DVDの売り上げも減少傾向だ。このため、テレビアニメ
でも、海外への同日配信が本格化している。

 テレビ東京は1月、人気アニメ「NARUTO」の英語字幕版を日本での放送終了1時間
後にネット配信する有料会員向けサービスを開始。現在は9番組で字幕版を配信する。

 音声吹き替えによる日米韓3カ国での同日放送に踏み切ったのはバンダイビジュアルなどが
製作する「黒神」だ。「海賊版との差別化を図るために、あえてコストと手間のかかる音声
吹き替えを選択した」(アニメ事業部の湯川淳チーフプロデューサー)という。

 アニメ産業アナリストの数土直志(すど・ただし)さんは「作者が望む本来の作品の質を
伝えられるし、ネット上で字幕を付ける行為もここ数カ月は減少傾向にあり一定の成果が
出ている。どう収益につなげるかが今後の課題になるだろう」と分析する。

===========================================

日本じゃネットで必死になって探すより、サンデー買ったほうが色々読めるしね。
しかし、定価がいつの間にか260円です(^^;
海外用の少年サンデーも、現地で販売できれば海賊版は多少減るかもしれないですが、それでも
発売した本をスキャンして公開する人は多いでしょうね。
買って手元に残したくなるような雑誌にすれば、ゴミも減るし(ぉ
うる星やつらが連載していた当時、途中からサンデーをバラバラにしてうる星の所だけ抜き取って
保存しました。
昔は巨大なステープラ(ホッチギス)で止め、裏にはボンドがびっちり付いていたので分解は
至難の業でした・・・。
まずはステープラをニッパでつまんで抜き取る訳ですが、1年分の作業でおよそ3時間くらいは
かかってたかな?

今回の、境界のRINNE は、どうしてもキャラクターの魅力が薄く、ストーリー重視みたいな
展開なのでサンデーの保存は一切考えていません(^^;
ラムちゃんみたいにこれはっ!!!と思うような事も無いし、グッズ収集も今は出来るような
環境ではないし、もうグッズ収集するような事もやってないです。
今はカセットテープを使ってのオーディオの趣味に目覚めたと言うべきかも!?

ネットは「無料」という感覚があるので、有料での配信だと難しいかもしれないです。
有料でも「何か特典でもらえる」物があれば状況は変わると思いますけど(^^;;;

高橋留美子先生の作品を読んでいると、どうも うる星やつら がトラウマになっているような
気がしてなりません。

押井守がビューティフル・ドリーマーで押井ワールドを作り上げて高橋留美子先生を激怒
させたし(^^;;;;;<これで首になったとも。
一説では、うる星でやりたかった表現が満足に出来て、やり切ったので辞めたとか?
そしてあまりの熱狂的なファンが押し掛けて来たり、色々と問題を起こす社会的問題も
発生したので、もうラムちゃんみたいな若い男性に大受けするようなキャラだけは描きたく
ないのかもしれないと思っています。

ビックコミックオリジナルなどで、中高年の家庭を題材にした漫画等時たま描いているよう
ですが、ちょうど熱血ファンだった人が中年オヤジになって、その暮らしを題材に考えて
描いたのだろうと思っちゃいますが、これはこれですごく味があって共感できるところが
ありました。
個人的には、ペット禁止のマンションにすむ家族が、上司のペンギンを預かる話が妙に
好きです(笑)

イメージ 1

イメージ 2

今から思うと凄い事やってました(^^;

当時、最強のクロームテープと言われていたカセットテープ(UXマスター)に
らんまのキャラ(変身後のシャンプーと良牙)の転写シールを貼付けて使ってました。
ちなみに後にあるテープは、UXマスターとメタルマスターです。
惜し気も無くよく買って使った物です(汗;
(画像背後のテープは、めぞんとうる星の音楽も含んでいます)

当時は買ったら使うのが私の主義で、残す為の保存用は「グッズ」の事しか考えて
いませんでした(笑)

もし、当時からオーディオ一本でやっていたら、今頃はどうなっていたか(^^;

私のオーディオ&ビデオなどの機械好きは、うる星を良い音で録音し、少しでも
良い画質で残したいという欲求から来ています。

今はデジタルと言う良い時代になったもんですから、自分で楽しむことの出来る余地が
かなり減って来ていると思います。
自分で作って、しかも仲間と一緒に何かを作り上げる事の素晴らしさと言ったら最高です!
現在はパソコンに取り込んでプリントさえすれば出来上がりますからめっちゃ便利です。
昔はコピー機とかワープロと格闘してレイアウトして糊付けして貼付けてマスターを
仕上げた頃が懐かしい・・・(笑)

WEBの、少年サンデーNEWSを見てみたら、記載されていました。

2009年2月4日
高橋留美子先生最新作 今春始動!!!!
http://websunday.net/news/
 これまでに数々の大ヒット作品を生みだしている高橋留美子先生の最新作が、
ついにこの春より登場する!!! 詳しい内容や開始時期については、今後の少年
サンデーに注目してくれ!!

・・・だそうです。
※アドレスはトップページなので、ニュースが増えたりすれば削除されるかも?


楽しみです(^^)
ただ、私のようなおっちゃん世代は、らんまや犬夜叉などの世界ではキツいです。
うる星やつらやめぞん一刻のような、対象年齢が高校生以上でないと、らんまのように
小学生・中学生向けとか、犬夜叉みたいに少女漫画系みたいな世界観だと、最初の
うちは良いですが、段々と読まなくなって来ます(汗;

もし、購買力を上げようという内容であれば、ファン対象は高校生以上でしょう。
もちろん少年サンデーを買ってもらうため(^^;
しかも少年サンデー自体、内容は高校生向けのような気がしますので、ここいらで
高橋留美子先生の描くラブコメディーなるーみっくワールドかも?って期待しちゃいます(ぉ

ただ、あまり期待をし過ぎても自分と思っている事とギャップが大きいと、最初から読む気が
失せてしまいそうなので・・・・
深く考えないっ♪
次はどんな世界を表現するのか受け身になって楽しみに待っています(^^)

ひとつ危惧しているのは、ジャンプは近ごろお色気路線な漫画があります。
で、それが結構人気あるようですね(^^;
もしかしたら、少しばかりのお色気シーンもあるようなるーみっくワールドだったらちょっと
ひいてしまうかも?
ええいっ、受け身になって待っていよう♪♪

高橋留美子の世界は「誰にも真似出来ない」世界ですから、営業などに縛られず、大いに
楽しんで連載出来る事を心より願います。

待ち遠しいなぁ!!!

開く トラックバック(1)

イメージ 1

イメージ 2

何気なくコンビニを探索していたら見つけちゃいました。

うる星ではないですが、なんとなく惰性で買ってしまいました(汗;

でもまぁ、渋い選択をしたと思う絵柄です(^^)
この選択眼は素晴らしいと思いますよ。
ナイスですね〜♪

でもひとつ注文を付けるとしたら、頼むからフルーツ味のミックスはやめてくれ〜(汗;
せめて裏は普通のチョコで、表面がホワイトチョコにして、その表面に印刷すれば
合成した変な味ではないから、美味しく食べられます♪
でもフルーツ味だと、食べたら気持ち悪くなってしまいます(汗;

困ったもんです(ーー;

犬夜叉最終回

イメージ 1

この時間になっても、どういう訳か眠れないので、どうせなら眠れない苦しみを、眠れないなら
考察して楽しむ事にして色々と考えてみました。
その結果が少年サンデー・犬夜叉最終回を読んだ感想です。

何だか最後が「ファイアー・トリッパー」と同じイメージだと思ってしまいました(^^;
正直、3年経過して高校を卒業したかごめっていきなり過ぎませんか?(^^;;;
これでは、犬夜叉と一緒にさせる為の手法であり、かごめが18歳に達したから犬夜叉と結婚
させても文句がでないだろうってひねくれた見方をしちゃいました(爆)
現世から過去へかごめが行く事によって、現世にかごめが居なくなった理由付けとしての「結婚」
なんでしょうけど、これでは終わり方として残された家族が可愛そうな気がします(汗;

せめて、じいちゃんが古くからの守りとして伝わって持っているものがかごめの物があると、もっと
感動したのかもしれません(ぉぃ!

どうも政治の世界を色々と違う角度で見て来ると困った弊害が!(自爆)


しかし一番気になったのは犬夜叉ではなく、広告にあった缶コーヒーのオマケです(ぉぃ!!!!!
見つけ次第目的の物だけ買いたい♪

それから、あるページの言葉に・・・
お父さんが若かった頃のアイドルがラムちゃんというような書き方、苦笑いしました(^^;
おじさんになっても永遠のアイドルですから(ちゅど〜〜〜〜ん!)
娘もちょうど「ラムちゃん」と同じ歳から今年は1つ上になった事だし(^^)

・・・こんな生き方でも大丈夫だろうか(汗;


追加更新
犬夜叉のぬいぐるみ画像アップしました(^^;
高さは35cmくらいあります。
UFOキャッチャー(キャトルミューティレーション装置(爆))で取ったような?
記憶が無いです(汗;

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 前のページ | 次のページ ]


.
トラさん
トラさん
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

過去の記事一覧

検索 検索

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
実質2000円で特産品がお手元に
11/30までキャンペーン実施中!
ふるさと納税サイト『さとふる』
お米、お肉などの好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事