|
冬休みに入って最初、昨年度の文春ミステリー翻訳部門1位の本を読み始めたんだけど |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
冬休みに入って最初、昨年度の文春ミステリー翻訳部門1位の本を読み始めたんだけど |
|
「海うそ」
Amazonより
ただただ無心に漏れ来る光の林よ
昭和の初め、人文地理学の研究者、秋野がやって来た南九州のとある島。山がちなその島の自然に魅せられた彼は、踏査に打ち込む――。歩き続けること、見つめ続けることによってしか、姿を現さない真実がある。著者渾身の書き下ろし小説。 50年前、秋野という主人公がとある離島を探査している情景が描かれていく。
淡々としていながらも、島に伝わる歴史や島に住む人たちとの交流のエピソードが
丁寧に丁寧に描かれているので、この島は本当にあるのではないか、
あるのなら一度訪れてみたいとそんな魅力を感じさせてくれる。(50年前ですが)
しかしですよ、この小説は一体どういう風に終わるのか、途中からそれがものすごく気になってくるのだ。
ドラマらしいドラマは全く起きない。
探査を通して語られるのは巫女らしいものがいたらしいが今はいないこと、
島の住民は平家の落ち武者ではないかという伝説があること、神仏習合や廃仏毀釈。
それも確固たる証拠はなく、伝承として伝わっているとのみ。
これをどのように作者は終結していくのか。
最終章の50年後、つまり現代に再び秋野がその島を訪れるエピソードで
50年前にわからなかったことがひとつひとつ謎解きされていくのだ。
50年前と50年後の島の様子をかくことで筆者は何を伝えたかったのか。
ただただ過ぎていく時間の中で確かに生きてきた人々。
歴史となり、伝説となってしまうようなかすかな痕跡を残しながら。
建物、道路、港、交通、どんどんと進化していくなか、
過去はどんどん追いやられていくように見えるけれども
人々が生きてきた足あとは、心の中に刻まれ、薄れながらも確かに伝わっていく。
東日本大震災の後に書かれた小説という。
命の連鎖と時間の蓄積がこの小説の本当の主人公なのだと私は思う。
それにしても50年前と現代の違いが文章を読むことで実感できる。
この筆力もすごいなと思うのである。
抽象度が高いかもしれない。
でもこういう本を読むことで作者が何を伝えたいかを考えることが
豊かな想像力を生むような気がする。好きなジャンルの本。
|
|
いつもは新聞や雑誌の映画評で見たい映画を決める。
今回ボリウッド映画を見たいと思ったのはたまたま見つけたYoutubeの動画。
向こうの踊りって素晴らしい。
私の心に浮かぶインド舞踊って胸の前で両手を合わせて首を左右に動かす感じ。(どんだけ古いんだ)
それがですね、EX●●Eなんて遠く及ばないクオリティのダンス。
↓インドのトップスター、シャー・ルク・カーンの動画を見てみてね。
基礎がしっかりしたメリハリの効いた踊りが群舞でより華やかに。男優・女優とも表情が豊かで美しい。。。
「これは見に行くぞ〜ボリウッド〜!」
そしたらタイミングよくこちらのKBCシネマで映画評に取り上げられていた2本の映画が続けて上映。
見に行きましたよ、「きっと、うまくいく」と「恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム」
「きっと、うまくいく」はオープニングの風景からして「きっと、いい映画」と思わせるものが。
あらすじ:行方不明だったランチョー(アーミル・カーン)が街に戻ってくると聞き、ファルハーン(マドハヴァン)とラージュー(シャルマン・ジョシ)は母校に向かう。10年前、三人は名門大学の学生だった。真っすぐなランチョーは異議があれば学長にすら物申し、好きなことに打ち込んでいた。しかし、ランチョーと学長の娘・ピア(カリーナー・カプール)が接近したことから、3人は卒業目前で退学を言い渡されてしまう。(yahoo映画)
私はこれを見て、インドはまだまだ貧しい国なんだなぁと思った。
貧しいからこそ、子供は親の期待を一身に背負うことになる。
いい大学を出ていい会社に就職すること、そして子供の稼ぎによって
自分たちも貧しい生活から抜け出すことを期待する親に対して
自分の夢を通すこと、自分自身を信じきることの大切さを主人公のランチョーが仲間二人に教える。
もちろん、国や文化を超えて共感することが多いからこそ日本でもロングランとなっているのだろうけれど
学生の自殺問題も扱われているところを見ると、実はインドはまだまだ厳しい家父長制度が生きていて
そこから抜け出してリスクの大きい自分の夢を叶えることはすごく難しいのかもしれない。
「All is well」(きっと、うまくいく)という言葉は夢を叶えるために勇気を与えてくれる言葉だ。
私たち以上にインドの人たちはこの言葉を心により深く刻んでそれぞれの一歩を踏み出そうと思っただろう。
いい映画だった。これはDVDを買う。
「恋する輪廻 オーム・シャンティ・オーム」はボリウッド・ミュージカルを期待して。
1970年代のボンベイ(現ムンバイ)で、端役の青年オーム(シャー・ルク・カーン)はスター女優のシャンティ(ディーピカー・パードゥコーン)に思いを寄せる。実は、極秘で結婚していた彼女はお腹に子どもまで宿していたが、プロデューサーの夫に疎外されていた。ある日、シャンティがいる場所のセットで火災が発生。オームはシャンティを助けようとして炎の中に飛び込んでいくが……。(yahoo映画)
実らなかった悲恋の復讐を時空を超えて(つまり輪廻ね)果たすお話。
シャー・ルク・カーンの踊り、かっこいい。ディーピカー・パードゥコーンの気品のある愛らしさよ。
もうこれは純粋にエンターティメントとして楽しんだ。
↓インドスター大集結のワンシーン。このサウンドは結構クセになる。
CGでびしっと固めた映画もいいけれど、できる範囲の表現で楽しませてくれるのもいい。
それにしても「きっと、・・・」は2009年制作、「オーム・・・」は2007年制作と日本公開まで時間がかかり過ぎ!
いち早くボリウッド映画を見たいからヒンディー語でも勉強しようかなっ!って思っちゃったりする・・・だけね。
|
|
今日はレディースデー♪アサイチで映画を見てきました。
『アルゴ』
あらすじ(yahoo映画より)
1979年11月4日、テヘラン。イラン革命が激しさを募らせ、その果てにアメリカ大使館を過激派グループが占拠し、
52人もの人質を取るという事件が起きる。パニックの中、アメリカ人6名が大使館から逃げ出して
カナダ大使の自宅に潜伏。
救出作戦のエキスパートとして名をはせるCIAエージェントのトニー・メンデス(ベン・アフレック)は、
6名が過激派たちに発見され、殺害されるのも時間の問題だと判断。
彼らを混乱するテヘランから救出する作戦を立案する。
しかし、それは前代未聞で大胆不敵、そして無数の危険が伴うものだった……。
mint加筆:その作戦とはハリウッドの大物を巻き込んで偽の映画「アルゴ」の撮影プランを作り、
大々的に宣伝し、イラクにロケハンに行ったスタッフとして救出するというものだったのだ。
『最強のふたり』(結局3回見た)の上映前の宣伝を見て興味を持った。
最後にぱっと出た製作者のクレジットにジョージ・クルーニーの名前を見つけたからだ。
(もちろんベン・アフレックが監督することにもだけど)
私は映画ファンというには見る本数はかなり少ないけど、それでもクルーニーが制作に絡む映画は
案外面白いという印象があったので楽しみにしていた。
以下ちょっとネタバレあります。
基本的に私は後味のいい映画を見たいと思っている。これも後味は悪くない。
ただ、この映画はいかにもハリウッド的なアメリカの視点のみに立って作られた痛快な勧善懲悪映画ではない。
最後までピンと緊張の糸が張られているのは最初にイラクという国に対して
超大国が何をしてきたか、短くも適切に説明がなされているからだと思う。
イラクの人々がアメリカに対してどういう感情を持っているのか、
それが頭に入っているのといないのとでは見方が全く違ってくる。
人質がイラクの人々に抱く緊張感が最初から最後までリアルにこちらにも伝わってくるのだ。
それにしてもアメリカを含む超大国というのは、利権がらみで小さな国に干渉することで
問題を起こし、大きくしてしまっているんじゃないかなぁと
世界史があまり頭に入っていない漠然とした頭ながらに思ったのでした。
さらに、クルーニーが選ぶ脚本がなぜ面白いのかというと
アメリカのビターな部分が必ず含まれているからなのだと思った。
娯楽だけで終わらせない何かが必ずあるから、それを楽しみに見に行くところがある。
来週は『黄金を抱いて翔べ』を見る予定。
|
|
昨日はレディースデー。新聞や雑誌で評価が高い「最強のふたり」を見に行った。
あらすじ
車いすで生活している大富豪フィリップは首から下を一切動かすことができない。
車いすは電動のスティックを顎で動かすことでかろうじて移動することができる。
食事もそして排便も介助が必要、そして欠かせないのが血行をよくするための毎日のマッサージ。
富豪(というか貴族の出なのだと思う)なのでお金には困らない。
はっきり言って毎日を淡々と過ごすだけの生きるしかばねだ。
そこにあることをきっかけにして黒人の青年ドリスが介護者として雇われることになる。
物おじせず、ずけずけ物事を言うんだけど嫌みがなくユーモラスな彼が
いままでフィリップができなかったこと、あるいはタブーとしてきたこと、
例えばスポーツカーに乗ることや夜の散歩、そして恋愛をどんどんとフィリップの生活に取り込んでいく。
--------------
多分観客はフィリップの立場で映画を見ている。
実は私たちだって精神的にはフィリップとあまり変わらない。
淡々とルーティンワークをこなすことで過ぎていくだけの硬直した日々。
そこにドリスの「乱入」に近い登場が風穴を開ける。
飾らず、自分に正直であることや、笑い(フランスならエスプリというのかしら)、そして恋愛。
さらには社会的立場は違えども真面目に生きている自分に尊厳を持つこと。
生きるってこんなにも明るく清々しくて気持ちがいいことに
フィリップの目を通して私たち自身が気づかされ、心が生きているその喜びで満たされる。
ドリスは家庭の事情で一度介護者の仕事を辞めることになる。
またそれぞれの重い日常に戻る。
その転調で改めて私たち自身ももう一度気づかされる。
生きていることってそれだけで楽しく、喜びに満ち溢れたものであるんだけど
気の合う友人とそれを分かち合うことで更にその喜びが大きく温かく、かけがえのないものになるのだと。
おすすめいたします。
余談
それにしても『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』を見た時も思ったんだけど、
外国は子供が悪いことをしたらよその子でもきちんと叱るんだな、と。
『ものすごく-』は主人公の男の子が平日学校を休んで父親の痕跡をたどるんだけど
お店に入ると「今日学校はどうしたんだ?」とお店の人が必ず聞く。
今回の映画でもドリスがフィリップの娘の別れた彼を叱り飛ばす。
そしてその彼がきちんと叱られたことを受け止めるのだ。(まぁ怖いというのもあるだろうけれど)
「社会」といて成り立っているというか。。。
海外は大人と子供の境界線がはっきりしていて、大人は大人であるだけで尊敬に値するのだと
いうこと(もちろん例外はあるにしても)、だからこそ大人の言うことは聞くべきであるということが
きっちりと子供に教え込まれているからだろうか。
国それぞれに映画だけでは読み取ることのできない事情はあるとは思うけれども
少なくとも大津市のように自殺した子供の人生に大人が誰一人責任を取らないということはないだろうと思った。
|
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
[PR]お得情報