|
分手快樂 作詞：姚若龍 作曲：郭文賢 編曲：陳飛午 我無法幫你預言 委曲求全有沒有用 もっと我慢しても二人に仲良しなってできるかどうか 私が教えできません 可是我多麼不捨 朋友愛得那麼苦痛 私が悲しいのは 友達としてあなたは恋で苦しいことだ 愛可以不問對錯 至少要喜�４尭� 愛は正しいと間違うって言えないけど、 ただ喜ぶと感動するはずだ 如果他總為別人撐傘 妳何苦非為他等在雨中 彼はよくほかの女の子のために傘をもってあげるなら、 あなたは雨に立て待てることも意味がない 泡咖啡讓妳暖手 想擋擋妳心口裡的風 あなたのためにコーヒーを作ってあげて、 心に暖められたかった 妳卻想上街走走 吹吹冷風會清醒的多 でも、町に歩きたいと言って、寒い風が吹いたら頭が理解できると思う 妳說妳不怕分手 只有點遺憾難過 ”別れたことを怖くなかった、ただ悲しいと思って残念だった” これはあなたが言った言葉 情人節就要來了 剩自己一個 バレンタインスデーはもう来て あなたは一人で過せになる 其實愛對了人 情人節每天都過 でも、正しい人に愛するなら 毎日はバレンタインスデーですよ 分手快樂 祝妳快樂 妳可以找到更好的 別れたことにおめでとう これからはうれしいなったらいいね きっと、もっと良い人と出会うから 不想過冬 厭倦沉重 就飛去熱帶的島嶼游泳 冬が嫌いんで 重い感じを嫌いなら 南方小島に旅行していいですね 分手快樂 請妳快樂 揮別錯的才能和對的相逢 別れたことにおめでとう これからはうれしいなったらいいね 間違う人と離れて、正しい人と出会ってできるからね 離開舊愛 像坐慢車 看透徹了心就會是晴朗的 その恋人のそばから離れることは 徐行な車を乗って時間をかかるだけど、 本当に分かるとき、あなたの心は晴れになる 沒人能把誰的幸福沒收 你發誓你會活得有笑容 誰でも、他人の幸せが没収する権利がない あなた、これからは笑顔を持って生きて誓ってね 你自信時候真的美多了
自信が持ってるとき貴方、素敵です |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
分手快樂...離開舊愛によって、やっと過去のことが今、語れそうですね。でも、僕はまだ過去の恋愛が忘れられないんで困ってます。。
2007/8/7(火) 午前 1:27 [ - ]
じんさん〜おはよう
この歌が友達として失恋した友に歌をして応援する歌です。
じんさんが言ったの
”離開舊愛 像坐慢車 看透徹了心就會是晴朗的”は、
”昔の恋人から離れることは急にできることではないけど、
でも、本当に別れた原因が心を本当に分かって、離れたときに気持ちも晴れになりますよ。”という意味なんです。
もう半年間ぐらいに過ぎて、
私がまたこの歌を聴くときに泣きたかった気持ちもなるけど、
”友達はこのうたのように応援してたので、
今ほどの元気になってできます。”
元彼氏がいるより優しい友達がいることは私にとって一番幸せなことです。
じんさんも頑張ってね。
2007/8/7(火) 午前 2:03