日本語＆トキドキ☆お散歩旅日記

恐怖の中華エアライン

２００９年　３月　台湾・台北

もう、二度と　乗らない！！

絶対　乗らない！！

事前に　どういう飛行機なのかチェックしたところ　あまり評判がよろしくなく・・・
台湾の友達すら　絶対　乗らない！！ と言った中華航空・・・
でも　今回の　格安弾丸台北旅行の飛行機は　その中華航空。

仕方ないか・・・落ちるとは　限らないし・・・
どうにでもなれ！！と開き直って　搭乗しましたが、、、噂どおり、と言いましょうか、何と
言いましょうか。。。
飛び立った瞬間　ミシミシミシ・・・　と異様な音が・・・　　　空中分解！！！？？

それに、まぁ　よく　ユレル〜〜〜　　一緒に行った旅行を生きがいとしている友達の
まりこさんも　びっくり！！

生きて帰って来られたのが奇跡・・・と言っても過言ではない。。。と思います。

評判よろしくない、と言っても　一応　世界の国々を飛んでいるのですから　大丈夫なんでしょうが
たまたま乗ったのが　イマイチ。。。だったのかもね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これが　私たちが乗った飛行機

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　機内食は　意外においしかった

画像は　イマイチ・・・ですが（とにかく、揺れが〜〜〜　よく酔わなかったものだと、今更ながら　思います。）　おいしかったです。

台湾で食べたいろいろなもの

２００９年３月　台湾・台北にて

　　　　　　　　　　　携帯に撮りためておいた台湾で食べたいろいろなもの。

　　　　　　　　カキ氷は　有名ですよね。日本は　イチゴやメロンなどのシロップをかけて
　　　　　　　　トッピングと言っても　アイスかウエハース・・・ぐらいですが
　　　　　　　　台湾は違います。おかず　と勘違いしそうなものが　たくさんケースの中に
　　　　　　　　入っていて　私たちは あま〜い　お豆さん三種 をトッピングしてもらいました。

　　　　　　　それと、焼きそば、　いかのスープ with パクチ、　ほうれん草（多分・・・？）のおひたし
　　　　　　いかのスープ with パクチ・・・パクチが苦手な友達は　ゲ〜ゲ〜　言ってました。
　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小籠包　と　蒸し餃子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジュワ〜〜〜とした食感が・・・たまらなくおいしいですぅ〜

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　台湾 と言えば、やはり　これです！！　臭豆腐
　　　　　　　 　　　　　　　でも・・・最近のは　あまり　臭わなくなったような・・・？

　　　　　　　

　　　　　　　　これ、何だかわかります？　プチ☆トマト飴　です。日本でいうところの　リンゴ飴？　
　　　　　　　　水あめの甘さと　プチ☆トマトの独特な風味が　マッチしていて　私、ハマリました。

　　　　　　　

　　　　　　台湾・・・といえば いか ですね！！　いかの供養をしてあげたくなるくらい
　　　　　　いろんなバ〜ジョンの いか　が並んでいました。画像は　日本でもお馴染の するめいか☆台湾版
　　　　　　お隣は 蚕の繭 みたいだけど 淡水の夜市で食べた 魚のスープ
　　　　　　お魚苦手の私は、生臭いんじゃ・・・と、ちょっと心配したけれど、大丈夫！！おいしくいただきました。

　　　　　　　

　　　　　　　　これは・・・一体　ナンだったんだろう。。。淡水の夜市の屋台で食べたんだけど・・・
　　　　　　　　知っている方がいらっしゃいましたら　教えてください！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

二泊三日の、しかも　三日目の昼には　関空に着いていたと言う　弾丸ツアー・・・
次回は　もう少し　ゆっくり行きたいなぁ〜　　　台湾の旅・・・次回に　つづく。。。

航空性中耳炎

航空性中耳炎 って　聞いたコトありますか？
私は　初耳だったんですけど　どうやら　私は　これのようです・・・

　　　　　　　　　　　　　　　今回の　台湾旅行　も　コレ　のお世話になりました。

その甲斐あってかどうか、今回は　ひどくならずに済んだんですが・・・戻ってきてから　約２週間
右耳だけが　ナンか　詰まっているんですよね。一回だけ抜けて　あっ！！治った！！って思ったんですけど　何秒もしない間に、飛行機にも乗っていないのに　また　詰まって・・・

５月には　妹の結婚式でバリに行くし、韓国にも行きたいし　韓国だけじゃなく　いろいろ行きたいし
私の人生、まだまだこれからだし・・・来週には　耳鼻科に行こうと思います。

航空性中耳炎 って・・・調べてみました。

　
原　因
中耳（鼓膜の内側）には少量の空気が入っており、耳管と呼ばれる管で咽頭部とつながっています。
この耳管は通常閉じていますが、開閉し空気が通ること（通気）によって外部の気圧（圧力）と中耳の気圧を一定に保っています。

しかし、離着陸時の急激な気圧の変化によって耳管が閉じたままになり、鼓膜の内側と外側で圧力の差が生じて起こるのが航空性中耳炎です。

上昇時、鼓膜の内側の圧力が外気よりも高くなる（陽圧）ので、通気は簡単に行われ、
症状も比較的軽く済みますが、降下時には、逆に鼓膜の内側の圧力が低く（陰圧）なりますので、
通気は難しく、様々な症状が出ることになります。

症　状
軽症の場合、耳が詰まるような感じ（充満感）や軽い痛みがでますが、治療や特殊な処置を行わなくても、数分から数時間で治ってしまいます。

しかし、風邪をひいたりして 体調が悪かったり、アレルギー性鼻炎などがある方は
針で刺されるような激しい耳の痛みやゴーと言う低い耳鳴りが現れます。
この症状は、適当な治療や処置を行わなければ、数時間から数日間続きます。
更に重症になると鼓膜の内側に血液が混ざった滲出液が溜まり、痛みも激しいものになります。

治　療
＜軽症の場合＞

(1) 水などを飲む

(2) アメなどをなめる

(3) ガムを噛む

(4) 欠伸をする

(5) 首を左右に動かしたり、アゴを上下に大きく動かす

やや重症の場合や上記の方法でも改善されない場合には、スキューバダイビングで用いられている
いわゆる「耳抜き」（バルサルバ法）を行います。

バルサルバ法　とは・・・

 最初に鼻をかむ（この時、偶然治ることがあります）。
次ぎに鼻を摘んで空気を吸込み、口を閉じて吸い込んだ息を耳へ送り込みます。 

この動作を耳が抜ける感じがするまで数回繰返します。
でも、あまり強くやると鼓膜に傷をつけることになり、逆効果となりますので気をつけてくださいね。

何度やっても効果のない場合、点鼻薬（血管収縮剤；日本の航空会社であれば機内に常備されていることがあります）を噴霧し　10分程してからまたバルサルバ法を繰返します。

この方法でも効果がなく、耳の痛みが緩和されない場合、機内では鎮痛剤の服用しか方法はないようですが、我慢できるのであれば、到着まで待って　それでも治らないようなら耳鼻科受診、ということです。

予　防
100％完全に予防できる方法はありませんが、あらかじめアメをなめたり、ガムを噛むなどしておけば、航空性中耳炎になりにくいと言われていますし、風邪を引いている人やアレルギー性鼻炎の人は飛行機の搭乗前や着陸前（ベルトサイン点灯前）に点鼻薬を噴霧しておけば、軽く済むこともあります。

また、眠っていると唾の飲込みなどの嚥下運動が、起きているときよりも極端に少なくなるので、
気圧の変化が大きい降下時には、起きていることも重要です。

気圧変化による他の影響
航空性中耳炎の他にも気圧の変化による様々な影響があり、これを総称して減圧症と呼び、
下記のようなものがあります。

(1)航空性副鼻腔炎

(2)航空性歯痛

(3)腹痛−腸内ガスの膨満による圧迫痛など・・・

気圧の変化だけでも　様々な症状があらわれるんですね。私、絶対　宇宙飛行士にはなれやんわ。

台湾〜Easy Card(悠遊カード)

２００９．３月　台湾・台北にて

台湾では　MRT(地下鉄)・通称「捷運(ジェエユン)」や　バスでの移動に　このカードを使いました。

Easy Card(悠遊カード)

日本の『ＩＣＯＣＡ』や『ＳＵＩＣＡ』、韓国の『Ｔ−ｍｏｎｅｙ』のようなカードで、
とても便利です。
改札横の窓口で　500元を支払って　そのうち100元は デポジットとなり　400元分利用できます。

ありがたいことに、利用後、残額と デポジットは駅構内にて払い戻ししてくれます。
利用金額が 足りなくなったら、駅構内やコンビニなどで利用金額を補充 できます。

一緒に行った友人は　最終日に払い戻しをしたんですが　なんと！！３５０元、戻ってきました。
あれだけ　ＭＲＴにも、バスにも乗ったのに・・・です。

こういう公共機関のものは　本当に安いんですね。日本も見習って欲しいものです。　

台北１０１のおまけ

これ、何だかわかります？　実は　台北１０１の世界最速エレベーターの中に設置されている
ディスプレーで、上昇時、下降時共に、階層（楼層）、高さ（高度）、分速（速度）、37秒からの
カウントダウンタイマー（計時器）がリアルタイムに表示されるんですけど　
とにかくエレベーターは　満員御礼状態。写真も　綺麗に撮れません。

これは　台北１０１で貸し出されている音声案内機（日本語版）
でも、私のは　途中で　故障してしまいました。。。ｸﾞｽﾝ･･･

音声案内機が壊れてしまったので　携帯で夜景をパチリ！！メッチャ、綺麗！！
とまでいかないけれど携帯にしては　綺麗だな。。。と思い・・・(>_<)
どっちにしても、たか〜〜〜い所から　撮っているのだけは　わかります。。。

台湾〜台北１０１

死ぬ気で乗ったチャイナ・エアラインでしたが　何とか無事　台湾に到着。
空港で現地ガイドさんの出迎えを受け　一行は　お土産もの屋さんへ（今回はお茶の専門店でした）

一行・・・と言っても　この日、この時　初めてお会いした方々でしたが　私たちを含め　
２４名もいらっしゃいました。弾丸ツアー、とは言え　激安でしたからね。

ここで、台湾豆知識〜

両替は　お土産もの屋さんで！！　手数料がかかりません！！

空港にある銀行とかで両替すると　手数料が　３０元かかります。
３０元、と言っても　約 ×３で　９０円ぐらいなので　そんなにビックリするような金額じゃないし
個人で行かれた場合は　空港で両替するのが　一番　便利ですけどね。
ただ　ツアーで　絶対　お土産もの屋さんに行くってわかっている場合は　ちょっと待った方が
お得です。３０元と言えど　３０元あれば　一品　余分に　食べられますよ　(^^♪

さてさて、お土産もの屋さんをあとに　私たち一行は　ホテルへ。
現地のお友達は　ホテルのロビーで　待っていてくれてました。
まず　最初に向かったのは

台　北 １ ０ １（台 北 国 際 金 融 大 樓）

ショッピング・モールも充実していて　楽しい場所ですよ！！

台湾台北市信義区にある超高層ビル。
高さ509.2mで、地上101階、地下5階からなり、名前はこれに由来する。
7年間の工期を経て、2004年に世界一の超高層建築物として竣工した。

現在は、アラブ首長国連邦「ブルジュ・ドバイ」の高さが2007年8月12日、531.3メートルとなり、
世界一の超高層建築物の記録を樹立しています。

設計は李祖原建築事務所、施工は熊谷組を中心としたJVにより行われた。総工費は約600億元。

エレベータは東芝エレベータ製で、毎分1,010メートル（時速60.6キロメートル）の速さで上昇できる。この速度はそれまで横浜ランドマークタワーのエレベータが持っていた記録を更新し、2004年、世界最速としてギネスブックに認定された。
このギネスブック認定証は89階エレベーターホールに飾られている。
ちなみに降りは毎分600メートル、時速36.0キロメートル、サンシャイン60ビルのエレベータと同じ速度である。
展望台入り口のある5階（地上25メートル）から展望台のある89階（地上382.2メートル）まで、37秒で到達する。
エレベーター内の両サイドにディスプレーがあり、上昇時、下降時共に、階層（楼層）、高さ（高度）、分速（速度）、37秒からのカウントダウンタイマー（計時器）がリアルタイムに表示される。
またエレベーター作動と同時に、天井には星空が現れ、音楽が流れだし、エレベーターガールのアナウンスと共に別世界へといざなわれる。
MRT市政府駅から徒歩約15分　　　　《記事はWikipediaより、画像はＨＰよりお借りしました》

なるほど・・・日本の熊谷組が中心となって　施工されたんですね。
世界最速のエレベーター、もちろん　乗りましたが　世界最速・・・の実感が　なかったです。。。
ギネスの認定証にも、気付かなかった。。。（泣）
エレベーター内のディスプレー・・・写真を撮ったけれど　昇りも　降りる時も　ディスプレーから
離れていたので　うまく撮れず。。。（泣）
後悔だらけの　初！！台北１０１　となってしまいました。

　　　　　　　　　　　　　　台北１０１☆こちらに　詳しく　載ってます