「夕凪の街 桜の国」が韓国でいよいよ出版

こうの史代の「夕凪の街　桜の国」がいよいよ韓国で出版される。（画像は今日の朝日新聞夕刊記事）「投下はやむを得なかった」という前書きが加わったことには反発も感じるが、韓国側の出版社の見解ということが明記されるそうなので今回はやむを得ないだろう。少なくとも太平洋戦争末期の原爆投下について韓国、中国と日本では受け止め方に隔たりがある。今目の前で、イラク戦争という新たな戦争が続いている中で、それとどう向き合うのか考える素材は多い方がいい。この作品の出版がその一石を投じることを願う。

[たつたみどり]

出版されることになっただけでもましなのでしょうか、、。話題になった漫画のようですがまだ読んでいません。

[BORA]

続いて英訳版なども出る予定です。米国でも投下はやむを得なかったという考え方の方が多数です。太平洋戦争では双方の責任を考えることが今後の戦争を防ぐ上で必要ですけど、そのための議論へ一石を投じてくれればいいな、と思います。

[tom]

この作品は、傑作だと思います。広く世界で読まれることを願います。

[BORA]

各国出版後の反響が気になるところですね。