鬼哭啾啾（きこくしゅうしゅう） −「楽園」に帰還した私の家族−

右派は北朝鮮の人権問題に「平和団体」などが言及しないという主張をしばしば行う。イラク戦争支持であったり、クルド人難民、ミャンマーやパレスチナ、東チモールでの人権抑圧などにまともに言及しようとしない立場（あるいはそういう抑圧を容認する立場）なら真面目にお相手する必要もないと思っている。

しかし、この問題には明確なスタンスは確かに必要である。前にうちなんちゅの怒りとともに！三多摩市民の会の機関紙に掲載したものだが、書評の形で自分なりの考えを述べたいと思う。

書評　鬼哭啾啾（きこくしゅうしゅう） −「楽園」に帰還した私の家族−

辛淑玉著　定価1800円　解放出版社　四六判　288頁　ISBN 4-7592-6217-2

　前半は辛淑玉の半生記。後半は石丸次郎氏に勧められて行った中国・北朝鮮国境付近での脱北者への聞き取り調査の記録である。
　後半部について言うなら、石丸次郎氏の「北朝鮮難民」「北のサラムたち」などの脱北者の聞き取り調査をベースにした著作を読んだ人なら内容は重なる。そう新しい話もないだろう。だが、もしその種の本を読んでない人にはかなりショッキングな内容だと思う。　　

　前半に話をうつそう。１９６５年、北朝鮮に渡った彼女の叔父から毎年届き続けた手紙。助けを求め続けるその手紙に彼女は「もうやめてくれ！私に何ができるというの？」と無視し続ける。その叔父が死んだとき「嬉しかった」「これで何でも語れる」と思ったという。その半生の記録がこれである。

　在日朝鮮人・韓国人への差別については社会運動を行うものにとっては広く知られているし、いろいろな差別撤廃のための運動もある。だが、朝鮮学校生への日本人の差別行為について反対しても、その学校の中で北朝鮮のミニ国家が形成され、本国のミニ版のような抑圧もあったことに想いをはせた人がいただろうか。数年前の映画「ＧＯ」の中でも、朝鮮学校で日本語を使っただけで生徒が殴られるシーンがあったが、それは別に特別な話ではなかったようだ。

　辛淑玉は、ジーパンをはいてきただけで「アメリカのものだから」と言う理由で糾弾され、他の生徒から暴行を加えられた。そして一回目の椎間板ヘルニアになる。
　彼女は、日本人からも相当の差別や嫌がらせを彼女は受けている。抵抗し続けるうちにものすごくケンカには強くなったらしい。小学校時代に転校を繰り返すが、新しい学校に行くとクラスで一番えらそうにしている、つまり番長と思われる奴の前に行きいきなり上履きでそいつの頭をたたく。「よろしくな」。この一言で空気が凍り、番長が転校生の女にやられた、と大騒ぎになる。これでしばらくはイジメが来ないそうだ。

　さて、２回目の椎間板ヘルニアは革命キャンプというカリキュラムに「バカじゃないか」と口答えし、拒否したことが発端。個人談話室の中で教師数名に、交互に殴られたためである。いい加減日本で暮らすことがいやになった辛淑玉も何回か北朝鮮行きの決意を固めたことがあった。様々な偶然がそれを阻んだ。

　日本という国が、在日の社会をミニ国家たらしめる差別・抑圧を行ってきたことを考える上で、あるいは北朝鮮問題を考えるためにも、刺激的な半生記だ。是非とも多くの人に読んでもらいたい本である。（テント村　大洞俊之）

[mit*uy*_*pple0*09]

辛淑玉さんは、もっとも好きな人の一人なので、（面識はありませんが）ぜひ読んでみたいものです。武力や暴力といった物理的強制力に対し、人間の精神性がどこまで強くなれるのか、とても魅かれます。

[-]

日本人が自ら行ってきた差別と抑圧に対して言及していくことは大事だと思いました。こういう類のことは知らない内に体に入り込んでいるのです。意識していかないと

[BORA]

この原稿そのものは２００３年の７月に書かれたものです。しかし、「鬼哭啾啾」は依然として刺激的な本であることは変わらないと思います。この問題では太田昌国氏の「拉致異論」についてもいずれ書かねばならないと考えています。（今度夏に講演をしてもらうんだが）ところでu2gaiaクンの免許取りは順調ですか？

[-]

免許 あ〜忘れてたって嘘です。 記事に出来なくてごめんなさい。あとちょっとです。

[BORA]

健闘を祈る。検定は上がるな、と言う方が無理だが一度くらい落ちるつもりで居直るしかないな。自分は中型は一回でパスだったが、大型２輪は波状路で脱輪して一度落ちました。