|
６月２７日、ソウルにある国立国楽院では、韓国と日本を代表する伝統文化の名人たちが一同に会する貴重な場が設けられました。＜韓日伝統音楽交流−美しい未来へ＞と名付けられた公演がそれです。
両国の伝統文化の交流は、日本の新日本製鉄と韓国の鉄鋼最大手のポスコの努力によるものです。両社は１０年間経済交流を行ってきましたが、去年から文化交流にまで交流の幅を広げました。去年は韓国の公演チームが日本を訪れ、今年は１月と２月に、日本のオーケストラ、紀尾井シンフォニエッタ東京が、韓国で演奏しました。
先の公演はクラシックが中心でしたが、今度は韓国と日本の伝統音楽に焦点を当てた公演となり、日本からは女流義太夫や車人形、三味線の演奏をまじえた公演が披露されました。車人形とは、人形遣いがロクロ車に腰をかけて、人形を操る人形芝居です。この公演では、女流義太夫の人間国宝の竹本駒之助さんと、車人形の伝統を受け継ぐ西川古柳座が舞台に立つことで注目されました。韓国ではめずらしい車人形の公演に対する期待からか、２日間の公演は全席満員の盛況ぶりでした。
たくさんの韓国と日本の文化交流の場で中心となって活躍しているカヤグム名人の黃秉冀（ ファン・ビョンギ）さんは、文化交流の重要性について、日本とは１０００年以上交流してきた歴史を持っているためこれからも一番望ましい形で交流を続けていくべきだとして、文化の交流で互いに理解を深めていけば、それが政治や経済にも大きな影響を与えるだろうと話しています。
１１月には東京で、伝統音楽を中心とした公演が計画されています。韓国の伝統公演に、日本の人たちがどういう反応をしてくれるか、いまから楽しみです。最初から大きな成果は出なくても、こうした文化交流、伝統音楽の交流が、韓国と日本の関係に美しい未来をもたらしてくれることを期待します。
http://world.kbs.co.kr/japanese/program/program_tourpeople_detail.htm?No=1687
|
コメント（0）
