いつまでがんばれるかな？ きっといつまでも、いつも心に太陽と月を

初めて

私があなたの存在を知ったのは

ワタシが中学校二年

県でエリートの高校の文化祭、、、

プログラムに「県で一位のキーボード奏者」

と書いてあってどんなもやしっ子か?

みてみようと思って講堂に行って見るとそしたら

もやしっ子ではなくかっこつけのアナタが

「青春の影」と言う曲を弾き語り

なんだよかっこつけって

カッコいいって言えよ、

それが終わり食堂で甘いもの食べてるアナタをみつけたよ

社交辞令で「さっきは素敵でした」って言ったの

アナタはポケットからガリ板刷りの冊子を取り出し、

「これはキミにあげる」、、、

学校をロマンチックにみた詩集

 

最後のページだけは太陽、月、星 空が少しづつ、、、

って書いてあって素敵な手作りの冊子

 

 

今もアナタの言葉のポケットにはダイレクト

交換日記のこと言っているんだろうね

うん

僕なりに美しい日本語の言葉を勉強してるんだよ、

でもどうも、、、

いいのよ読むのはワタシとアナタだけだもの

薄い茶色のサマーセーターのことはちょっと頬を赤らめたの

あれは誰にも見せたくないキミの香りの、、、

 

 

漂いそうで、、、失神しそうだった素敵すぎて

恥ずかしいー、

ぶり返したのはキミ、

 

キミの香りが一番

記念日でもないくせにーー

やっと見つけた、、、デパートにもないし、

もしかしてアンティーク?壜

も香りも素敵ね。

キミのほのかに漂う香りにはかなわないけれど

 

 

ワタシが書く日記の時にこの香水のふたを開けて

このペンでお洒落に、、、

 

 

 

 

交換日記からキミのほのかに漂う香り

http://farm5.static.guerlain.com/sites/default/files/styles/category_logo/public/category/logo/mitsouko.gif?itok=3jdv6ajY

1919年、ヨーロッパが日本ブームの真っ只中にあり、

極東の文化が人々を魅了していた時代。

ジャック・ゲランは新しく創作した香りを「ミツコ」と名付けました。

それは小説『ラ・バタイユ』のヒロインの名。

慎ましやかでありながら、

強い意志を秘めた女性をイメージした香りです。

 

 

 

this is your song

It's a little bit funny, this feeling inside
僕の心の中がざわついて少し変なんだ

I'm not one of those who can easily hide
僕は隠し事が得意じゃないし

I don't have much money, but boy if I did
お金持ちってわけでもないけど、もしそうだったなら

I'd buy a big house where we both could live
僕らが2人で暮らす為に大きな家を買いたいなって思うんだ

If I was a sculptor, but then again, no
or a man
同じようなことの繰り返しになってしまうけど…でも僕が彫刻家だったら

who makes potions in a traveling show
さすらいの薬売りだったらとか考えたって

I know it's not much, but it's the best I can do
そんなの大したことじゃないんだ、ただ今の僕の精一杯は

My gift is my song, and this one's for you
歌うことぐらいなんだ。だからこの歌を君に贈るよ
And you can tell everybody this is your song
みんなに言いふらしてもいいよ、君の歌なんだから

It may be quite simple, but now that it's done
少しシンプルすぎたかな？でももう完成したこの歌が

I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
気持ちを込めたこの言葉が君の心に届くように願ってる

How wonderful life is while you're in the world
君がいるだけでこの世界は何て素晴らしいんだろうって

I sat on the roof and kicked off the moss
僕が屋根の上に座って苔を蹴落としてたら

Well, a few of the verses, well, they've got me quite cross
僅かなフレーズでできた詩が浮かんできたんだ

But the sun's been quite kind while I wrote this song
この歌を書いてる間日差しがいつもよりずっと穏やかに感じられた

It's for people like you that keep it turned on
僕の歌を愛してくれる君を思って書いていたからなのかな

So excuse me forgetting, but these things I do
いつかこの日々を忘れてしまう時がくるかも知れない

You see I've forgotten if they're green or they're blue
僕らの過ごした時間が青だったか緑だったのかも思い出せなくなるかも知れない

Anyway the thing is what I really mean
とにかく大事なのは僕がこう思っていたってこと

Yours are the sweetest eyes I've ever seen
今まで見てきた何よりも君の瞳は美しいよ

And you can tell everybody this is your song
みんなに言ったっていいんだよ、これは君の曲だって

It may be quite simple, but now that it's done
少しシンプルすぎたかな？でも、もう完成したこの曲が

I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
僕の気持ちを込めたこの言葉が君の心に届くように願ってる

How wonderful life is while you're in the world
君がいるだけでこの世界は何て素晴らしいんだろうって
I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words
僕の想いをすべて詰め込んだこの歌が君の心に届くようにって祈ってるんだ

How wonderful life is while you're in the world
そう、君がいるだけでこの世界は何て素晴らしいんだろうって

白い粉

この井戸の蓋の本当の意味はネ

 

あのマリヤ像の後ろにあったなにやら

ふるいような平仮名で書かれた

白い紙にあるの

じっくりと祈りにくる人を待って読んでもらったの

 

「お蛇様の白い粉」 

潮の水ではな湧き出す「あの水が輝き白い龍あらわれる」、、、

 

少し見難いかもしれないけれど、、、

 

そうって言って井戸の蓋を開き白い粉を少し入れた

水は輝き白い大きな蛇が、、、