いつまでがんばれるかな？ きっといつまでも、いつも心に太陽と月を

彼女なしでは Without Her

 　　彼女なしでは　鏡も何の役にたとう
　　月の表面のような虚ろな水溜りと同じだ
　　彼女なしでは　ドレスも何の用をなそう
　　月を横切る千切れ雲のように空虚なだけだ
　　彼女なしでは　道もどんな意味を持とう
　　荒廃した夜にすっかり寂れるばかりだ
　　彼女なしでは　臥所も涙に濡れたままだ
　　愛の巣も今は冷たい忘却に閉ざされている
　　彼女なしでは　わたしの心の空虚なことよ
　　どんな言葉も明瞭な形を結びえず
　　荒野を旅する孤独な人のようにうつろうだけだ

　　彼女なしでは　わたしは一人荒野をさまよい
　　長い森の上にかかった長い雲が
　　丘を暗黒に包むよう　心を閉ざされるだけだ

上書き A Superscription：ロゼッティ

 　　我が顔を見よ　我が名は「だったかもしれぬ」
または「二度とない」、あるいは「遅すぎた」とも「さらば」ともいう
海辺に横たわる汝の足元には打ち上げられた貝殻がある
わしはそれをとって汝の耳に押し当てる
また汝の目にはグラスを差し出す
そこには汝の姿が映し出されていたが
我が魔法によって形もなく揺らめき
そこに汝の最後の姿が映ることはないのだ
見よ　我が物静かなさまを　すると一瞬
汝の胸には軽い驚きの感情が横切るだろう
汝のため息をやすらかにさせるあの翼の使者が来たのだ