こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
これが流行ったころただでさえアメリカ好きな僕は 『カリフォルニアの青い空』と言うなんとも爽やかなイメージのタイトルと さらに爽やかなメロディーに おおおお！ロスか〜〜と胸膨らませたのです。 このタイトル実はラジオ関東の「ワイド電話リクエスト」って番組内で募集されて 決まったのです。 そして歌詞のサビかな？あたりで‘レーズン・カリフォルニア’と聞こえて おおおおおお！カリフォルニアレーズン食いたいぜ〜〜〜と思っていた しかし時がたち この部分の歌詞が Seems it never rains in southern California（南カリフォルニアでは雨が降らない） と全然レーズン食ってねーし（笑） よくよく考えると俳優志望の若者がハリウッドめざしたが 初めは雨が降らないロスだから成功するぜ！と思ってたが 現実は甘くはなくひとたび雨が降ればどしゃぶりだぜぃ！ 挫折感・・故郷寝帰りたいがくれぐれも俺が失敗したことは 両親には内緒にしてくれ頼むからぁ〜〜〜（泣） ざっとこんな歌詞だろう 爽やかじゃね〜〜しこれ |
毎日のザッカン
阪神タイガース201２
今夜の映画はこれだよ
映画1000本への轍
名作100本は見たのか俺？
見たのか俺？シリーズ��
アメリカン70’シネマ・格納庫
歴代アカデミー作品賞
必殺映画監督人��
【あ】映画レビュー
【い】映画レビュー
【う】映画レビュー
【え】映画レビュー
【お】映画レビュー
【か】映画レビュー
【き】映画レビュー
【く】映画レビュー
【け】映画レビュー
【こ】映画レビュー
【さ】映画レビュー
【し】映画レビュー
【す】映画レビュー
【せ】映画レビュー
【そ】映画レビュー
【た】映画レビュー
【ち】映画レビュー
【つ】映画レビュー
【て】映画レビュー
【と】映画レビュー
【な】映画レビュー
【に】映画レビュー
【ぬ】映画レビュー
【ね】映画レビュー
【の】映画レビュー
【は】映画レビュー
【ひ】映画レビュー
【ふ】映画レビュー
【へ】映画レビュー
【ほ】映画レビュー
【ま】映画レビュー
【み】映画レビュー
【む】映画レビュー
【め】映画レビュー
【も】映画レビュー
【や】映画レビュー
【ゆ】映画レビュー
【よ】映画レビュー
【ら】映画レビュー
【り】映画レビュー
【る】映画レビュー
【れ】映画レビュー
【ろ】映画レビュー
【わ行】映画レビュー
ホームシアター
[ア行]銀幕女優
[カ行]銀幕女優
[サ行]銀幕女優
[タ行]銀幕女優
[ナ行]銀幕女優
[ハ行]銀幕女優
[マ行]銀幕女優
[ヤ行]銀幕女優
[ラ行]銀幕女優
[ワ]銀幕女優
映画の歴史
『あ行』男優格納庫
『か行』男優格納庫
『さ行』男優格納庫
『た行』男優格納庫
『な行』男優格納庫
『は行』男優格納庫
『ま行』男優格納庫
『ら行』男優格納庫
レコードジャケで見る昭和懐古
普段じゃない日（旅とか）
オートバイと暮らした日々
ぱちんこ死闘日記
１ぱち設置機種一覧
映画系ぱちんこ無理矢理な世界
１円ぱちんこ収支記録
☆ゆるキャラ大図鑑☆
伊賀☆グリオの町百選
ウルトラQを懐かしむ
TOP
投票
俺のこづかい帳
201912月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
どちらかと言うとドンヨリしてますね(●≧艸≦)
全て翻訳したらもっとすごい発見があるはずですよ(*´・д・)(・∀・｀*)ネー☆
2009/12/29(火) 午後 10:47
リオさん★曲はさわやかですけどね〜
もっと英語出来たらな〜〜俺
2009/12/29(火) 午後 11:17
カリフォルニアって言えば「ホテルカリフォルニア」しか浮かばない
あれもなんか歌詞暗いよね。。。。
カリフォルニア。。。。カリフォニア。。？
カリフラワーは違うな。。。
2009/12/29(火) 午後 11:33
ばっとん★カリフォルニアコネクションなんてのもあったね
夢のカリフォルニアもあるでよ〜〜
2009/12/29(火) 午後 11:48
爽やかな曲ですね〜♪ポニーさんのイメージにぴったり？ですｗｗ
2009/12/30(水) 午前 0:28
アメリカのフォークソングっぽいですね♪
2009/12/30(水) 午前 1:09
確かにレーズンって聞こえる(*´艸｀)ﾌﾟﾌﾟ♪
歌詞… 知らずに聞くより情景が見えてきて
しんみり聞いてしまいました〜（o´・艸・`o）
2009/12/30(水) 午前 6:21
私もレーズンに聞こえてました〜(・∀･)
ほんと曲は爽やか〜
あ〜、ふらりと旅行へ行きたいです
アメリカまで。。。。
2009/12/30(水) 午前 10:34 [ いおり ]
E.Tさん★そうです僕は生ゴミのように爽やかですよ〜
2009/12/30(水) 午後 6:45
らりりん★こいつは紛れもなくフォークですね
流行ってたんだよこれすごく
2009/12/30(水) 午後 6:47
megさん★レーズンですよね空耳アワーに出せそうです
2009/12/30(水) 午後 6:47
いおりん★じゃふたりで新天地ブラジルで農園でもやりますかね
領主に奴隷のように扱われながら夢のブラジルで
て
カリフォルニアだった
2009/12/30(水) 午後 6:49
実に爽やかな曲ですよね。日本語タイトルもそんな印象を与えます。
ところが、そんな「歌詞」だったのですね。
サビの部分の有名なフレーズだけは知っていましたが、曲全体ではそんなことを歌っているとは知りませんでした。
でも、やっぱり懐かしくて、聞くとスカッとします。
2009/12/31(木) 午後 9:27
alfmomさん★僕もまさか全体こんな歌詞（自分訳ですが）
とは思いませんでした。案外深かったです（笑）
2010/1/2(土) 午後 1:43