|
どうも、先ほど、とあるサイトで
「本日のアナタのラッキーワイン占い」
（クリックするだけ）をやったら
「水」
って言われました。
今日も強く生きていこうと思います、裏管理人です。
突然ですけど、
「この英語はなんの虫の名前でしょう？」
のコーナーです。
日記のタイトルと逆ですが…
なぜだか周りの人たちの中で
私が昆虫とか寄生虫とかが大好きな変な人。
というレッテル？を張られている割に、
最近、虫ネタが無いので、ムリクリやってみようと思います。
今回はおふざけなしなので、安心してご覧ください。
次の虫の名前を和訳せよ。
１．beetle
２．grasshopper
３．mantis
４．moth
５．cicada
６．pond skater（water strider）
７．firefly
８．dragonfly
９．stinkbug
１０．ladybug（ladybard)
１１．Thrips
中途半端に１１問!!!
さぁ！みんなわかったかな？
マニアックな昆虫は入ってないからね！
答え…発表しちゃう？
まだ早い？
しちゃう？
しちゃいます!!!
１．beetle
カブトムシ
２．grasshopper
バッタ
３．mantis
カマキリ
４．moth
ガ
５．cicada
セミ
６．pond skater（water strider）
アメンボ
７．firefly
ホタル
８．dragonfly
トンボ
９．stinkbug
カメムシ
１０．ladybug（ladybard)
テントウムシ
１１．Thrips
アザミウマ
でした！
何問解ったかな？
案外セミとかしらなかったんじゃないっすかね？
英語はなんでもフライ（fly）をつけるのがダメだ。
ってなんかの本に書いてありました。
cranefly ガガンボです。
ツルの虫？クレーンは鶴って意味です。
greenfly アブラムシ…
確かに緑だけど…雑じゃね？
他に調べて面白かったのは…
assassin bug サシガメ
何かおっかねぇ…
backswimmer マツモムシ
バックスイマー…そのまんまだね…
と言うことで、今回は虫の事と同時に
英語まで勉強できてしまいました！
ああ…虫とか興味ない人…
めんごでやんす…
|
興味ないっつーかイヤじゃっ！リムじゃっ！
ﾋｰﾝ!
2008/11/1(土) 午後 11:50
セミ、アメンボ、アザミウマがわかりませんでした。
アサシンバグってカッコイくないですか？(^^)
アブラムシは赤、白、黒、黄色など色んな色があるのにな。
勉強になりました！！(^∀^)
2008/11/2(日) 午前 8:15
ＡＰ山さん
大丈夫です!!!
エビもカニもヤドカリ（タラバはヤドカリの仲間）、
ダンゴムシもクモもゴキブリも、
ムカデもゲジゲジもミジンコも
みんなおんなじ節足動物門の仲間です。
つまり、カニとかエビと一緒だと思えば…
…気持ち悪いっすね………
カニもエビも見た目…
2008/11/3(月) 午後 7:24
ぴかちゅうさん
本当はもっとマニアアックな昆虫も出したかったんですけど…
Mantophasma カカトアルキ
みたいな…昆虫に興味ない人だと
日本語すらしらねぇよ!!!
みたいなの。
あとPill Bug
ダンゴムシ！って昆虫じゃねぇよ!!!
みたいなの…
でも自主規制しました…
2008/11/3(月) 午後 7:38
カカトアルキ知ってる人は虫好きの中でも少ないでしょう(笑)
2008/11/4(火) 午前 10:28
そういうマニアックな虫が大好きです!!!
むしろ、メジャーどころにはあまり興味ないっす!!!
2008/11/4(火) 午後 6:43
私もマニアックな虫大好きです！！
カブクワには興味ないんです！！
我が家の図鑑じゃない昆虫本を空マンさんに見せてあげたい。。
今朝、教育テレビ(子供向けの番組)を見てたらハナムグリの映像が出て
「コガネムシ」と紹介されて憤慨しました(笑)
あ、そうそう！
昨日イカを捌いてたら寄生虫が沢山ついてました。
写真撮っとけば良かった。。
１パイから２０匹以上とれました(>o<)
2008/11/4(火) 午後 11:21
図鑑じゃない昆虫本！なんだか興味ぶか〜い!!!
そういえば図鑑以外見たことないかも…
一般的には、カナブンもハナムグリもドウガネブイブイも
一緒だと思われてるんですね…
でも教育テレビはもっとちゃんとしないとねぇ…
ハナムグリも知らない奴が虫の番組作ってるとは…
イカの寄生虫というとやはり…アニサキさんですか？
2008/11/5(水) 午後 7:54
昆虫本の記事ＴＢしておきますね(^^)
イカの寄生虫、調べてみたらニベリニアというやつでした↓。
http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/shokuhin/musi/19.html
アニサキスは滅多に見ませんがこいつはよく付いてます。
2008/11/5(水) 午後 10:39
いいなぁ…虫だけじゃなくて全種類ほしい!!!
最近「へんないきもの」の小説が出てるの知ってます？
微妙ですけど…
ニベリニア！知らない奴だ!!!
私の脳内メモにインプットしておきます！
2008/11/6(木) 午後 11:11
小説は知りませんでした。
なんか微妙な感じがしますね(^^;
最初の２冊は持ってますが、
売れたからってなんでも出してる感がありますね。。
2008/11/7(金) 午前 9:05
でも、なんか素人ながら頑張って書いた感があって、
最終的には少し面白くなってきたりして。
でも結局微妙なんですけど…
ネタに困って出した感はいなめないっすね…
2008/11/7(金) 午後 7:47