　　* I wish all of you have a Very Merry Christmas !! *

２４～２５日、私も色々な方からクリスマス絵を頂きました(^^)
お忙しい中ありがとうございましたｖ
ゲストブックに貼って下さった順に紹介していきます。

ポキコさんや各キャラ、クリスマスカードのコンセプト等は、
それぞれリンク先のブログで見ることができます。
気になる方はチェックをｖ
（この辺りの皆様は、お互いほとんど知りあいですが……(;^^A　）

　I received lots of Christmas Cards(*^^*) from 24 till 25.
　Thesedays, many of you must be so busy---
　Therefore I appreciate your kindness to visit here and write on my guest-book.
　Today, these cards are displayed on this article☆~~~

　You can learn much more about each cards―― the characters, the card's detail,
　through the URL. If you want to know, let's click~~
　( Think of that, we all know one another(^^)---We are FRIENDS!! )

アサさんから、プレミアムな写真を頂きました♪
うさぎのポキコさんです。何と未公開写真のを頂きました(*^^*)キャー可愛いですポキコさん！！
朝から嬉しいプレゼントです。外出先に行く直前に見ることができたので、かなり喜びながら
あちこち洗濯干しや戸締りをしていました（←！！）――感謝！
　From Asa-san.
　A special photo with messages. The rabbit is called "Pokiko-san."
　How cute Pokiko-san!!
　I've been so happy since morning --doing houseworking and then, see it(^^)

ゾウネズミ様から、七色の鳥と騎士と王（ゾウネズミ様のオリジナル小説）のキャラのお三方です(^^)
セピア色の付け方が独特で落ち着いた雰囲気ですよね。
フリーイラストとして２枚、ファン向けで公開なさっています。
　From Ms.Zounezumi
　The illust of original caracters (made by Ms.Zounezumi)。・*
　Sepia-look illust is so velvety!!

まり様から―――アビスですｖ
アビスをたくさん紹介して頂き、私も小説版で読むことが叶いました。
まり様の絵はすごすぎです……！！
構図から色の配置から細かいところまで行き届いて、いつも尊敬しながら眺めています。
　From Mrs.Mari
　One of the illusts of "Tales of the Abyss."
　Her drawings and paint ability is high/// I always respect her...

はまたん様からクリスマス写真です♪
サンタさんがいっぱいですね……。グッズが輝いていて、とても楽しそうな光景です。
背景の建築物がまたすごいです。聖堂でしょうか♪　いつかこういう場所を訪れてみたいです。
　From Mrs.Hama Mineko
　Take a look at this beautiful photo~~
　Lot's of Santa Claus...And the Shrine(< Seems to be...?)is also great.
　I'd like to visit there sometime.

写真もイラストも…皆様、センスすごいですよね、いつ見ても綺麗ですよね（笑）
じっくり眺めて幸せな気分に浸りながら、クリスマスを迎えています。

昨日はクリスマスのミサに行ってみました(^^)大学の知り合いがカトリックの信者さんだったので、
ついでに誘われまして。賛美歌がいっぱいのミサでした。神父さんに祝福も頂きましたｖ
そんななので（前日の徹夜でふらふらになりながら）夜１０時まで外出してしまいまして（珍しいことなのです）；
翌日（すなわち今日）は学校で課題でして。
す、すみません！！　自然な流れで夕食はレトルトになりました。家族Ｂ様＆Ｏ様、ごめんなさいっっ
明日はちゃんと作ります。温かくて、栄養のあるものにしますね；；；
知っているメニューが少ないのが、微妙にコマッタところです…。ファイトです！

　All the photoes and illusts are impressed me. So much beautiful!! : )
　Now I spend happy evening, looking them at my home.
　By the way, I attended to the "Christmas Mass" yesterday.
　One of my friends invited me. Psalmed many times!!
　I've yet not have belief to particular religion, but this was a special experience.

　But/// I missed to catch up on my sleeping last night(-_-; )
　And the works――reports and art works depress me thesedays...
　Therefore, today's dineer is retort pouches.
　I should say sorry to my family;;; Sorry!! Tomorrow I'll do my best.
　I also need to learn more cooking recipes... Fight~~~

Yahooブログの習慣を見習って、今回はお知らせくださったフリー絵も一緒に飾らせて頂きましたｖ
日本語と英語なのは……その、頑張って読んで下さっている中国の方へ、
もっと簡単に伝わると良いなぁと思いまして付けてみました。
何か間違っていたらすみませんっっ　文法とスペルと…いろいろ不安ですが即書き投稿します。
ミスがありましたら――教えて頂ければ、すぐに訂正しますね；

　There is an original habit on this "Yahoo Blog," that introduce someone's photo and illust.
　This is a way to communicate, I think.
　Today, I wrote the article in English, for one of my friends -from Chinese- on Yahoo blog.
　If you notice my missed spels or grammer, give me a comment about it(^^; )
　The introduce-habbit and English-translation are both good communication ways.
　So I tried today(*^^*)

◆◇◆　それでは、よいクリスマスを！！
◇◆◇　Merry Christmas to you♪