|
昨日『けんかをやめて〜♪(中国編)』で喧嘩の理由を特に書かなかったのですが、その原因は実は私にあったみたいです。 まさに、 けんかをやめて〜♪ 二人を止めて〜♪ 私のために、争わないで〜♪ もうこれ以上〜…と乙女な気分でいっぱいの荘子さん(?)なのです。 実はですね、私日曜日に思いっきり馬鹿な自動車事故を起こしているんですよ。 中国で見かけるこんなの、皆さんご覧になったことありますか?↓ これ、駐車場の鍵です。各マンションの駐車スペースはそれぞれが月極で借りておくのですが、不在にしている間に勝手に駐車するヤカラも少なくなく、それを防止するためにこんな膝丈の鉄柵があるんですね。駐車する時はこの鉄柵三角形を潰して、上にかぶさるように駐車します。そんで昨日は、ちょっとしたハンドルミスで、思いっきりこの三角形に乗り上げてしまったですよ!私の愛車ビュイックちゃんが、まるで釣られたブラックバス(→)のようにこの鉄柵に咬まれてしまったんですね。マンション内では、そりゃぁもう大騒ぎさ♪(←大馬鹿)現場に一緒に居たトトロは車を押し上げるクイックイッて言う工具(←名前さえ知らない)の使い方が解らず手をこまねいているし、恵子たんは釣られた魚みたいに引っかかってる車を見てウケまくっているしで、荘子さんはかなり情けない気分でいっぱいでしたよ。 それでも、中国ってこういうどーしよーもない人に暖かい愛の手を差し伸べてくれる素晴しい国民性があります。 そう。 野次馬さん達です。野次馬さん達がワラワラと寄って来てですね、「あーでもない」「こーでもない」と、鉄柵にぶら下がった私のビュイックちゃんを嘗め回すように見てですね、時には6人がかりでビュイックを持ち上げようと努力して下さったり。しかし人の力ではなく、ちゃんと道具の力が無いと上に持ち上がりきらないんですよ。私の車はシャコタン気味なんで(別にヤンキーではないのですが)三角形にガッチリ咬まれてしまったからなんですね。結局クイックイッの下に結構大きな石を咬ませてものすごーーーーく持ち上げて、ようやく三角形を潰すことに成功したんです。もうマンション内の守衛総動員の大騒ぎですわ。と、ここまで書くと、物凄い事故だったみたいでしょ? でも、ほとんどキズがないんですね。 「よっこらしょ」 って、三角形に乗ってしまっただけだから。そして三角形を無理矢理外そうとはせず、そうっと外したから。 で、ここからが本題なんですけど(長すぎるわ!)、夫=トトロは、帰宅後すぐに両親に電話を掛け、
「もうひどい事故だったよ『イーターフートゥー』だよ!」 と言ったようです。 『イーターフートゥー(漢字だと「一踏糊塗」?)』 というのは 「もうとんっでもない!」 という最大級の「大げさ用語」なのですが、トトロの口癖なんですね。 でも「事故」で「もうとんでもない!」と電話で聞いた老人はたまったもんじゃありません。 翌朝、イエイエは、私の車がどんなに大変な事故だったのかを確認するためにわざわざ駐車場まで見に行ったのだそうです。すると大したキズも無いと。すると、 心配が安心に変わった途端、イエイエを心配させたトトロに対する怒りが、わーーーっと沸いてしまったようなんですぅ。ト「なんだよ!本当にヒドイ事故だったんだよ!大変だったんだよ!」
ごめんなさいごめんなさい〜〜!!イ「あの程度のことを『大変』なんて言うもんじゃない!」 ト「じゃぁ、昨日どんなに大変だったか荘子に証言してもらおうじゃないか!」 イ「よかろう!荘子!大変というほどの話ではないだろう!」 ト「大変だったよな!昨日僕が居なきゃ君処理できてなかっただろう!」 荘「うぅぅううう…」 イ「だいたい、キズもほとんど無い、あれは事故とは言わん!」 ト「キズは付いてるよ。そうは言っても直さないと!」 イ「直さんで宜しい!」 ト「直すか直さないかは親父が決めることじゃないだろう!」 イ「よかろう、じゃ荘子に聞こう!荘子!あの程度のキズ、直すつもりはないだろう!」 ト「直すに決まってるだろう!そのために保険掛けてるんだぜ!」 イ「じゃ保険を掛けてなければ直さんだろう!どうだ!荘子!!」 荘「うぅぅううう…」 : : : : (以下延々と、クダラナイ言い争いは続く・・・) みんな私が悪うございました〜〜〜〜(TT) |
中国のカーライフ
[ リスト ]



うくく!笑っていいですか?なんともなくてよかったですね〜。 愛車も、soukoさんも無事でなによりです。
2007/3/16(金) 午後 6:09 [ sha*h*33maw*i ]
ひろえさん:愛されているのはひしと感じつつも…やっぱり、困惑惑惑なのですわ〜。
2007/3/17(土) 午前 2:07
YOUさん:この写真見にくいですよね?ちょっと探しなおしますわ。一応右向いてる顔のアップなのです。
2007/3/17(土) 午前 2:09
Reiさん:ワタクシが超本人でございます。はい。
2007/3/17(土) 午前 2:09
伶音坊さん:「因為都是不能得罪的親人」まさにそうです!二人とも面子チョモランマだし。
2007/3/17(土) 午前 2:11
Shashaさん:何も無かったこそ、笑い話にできました〜。
2007/3/17(土) 午前 2:12
この「三角君」、中途半端に踏んづけられた後、それが原因で騒いでる様子をじっと見ている様子が、写真からわかります。ただただ、じっと。「一番の被害者はおいらだ!!」って。
2007/3/17(土) 午前 8:04
仲良し家族ですね〜愛されてますよ!でも大変そう・・私もいつも野次馬にはいる一人です(苦笑)
2007/3/17(土) 午後 1:48
やじうまパワーもすごいですねぇ。。ブラックバスじゃなくてそのままの姿を見てみたかったです(^^)
2007/3/18(日) 午前 0:38
「でもなんでもなかったよ」という説明が不足していたかな〜?っていうトトロさんと、あわてたお父さん!!でもお父さんにしたらびっくりしちゃいますよ〜。トトロさんの負け〜!!
2007/3/18(日) 午前 8:22
大変でしたけど、無事でなによりですね(笑)今度は気をつけましょうね!
2007/3/18(日) 午後 1:54
ペキネンシスさん:確かに三角くんが一番可哀そうですね^^;踏んづけられて引っ掛けられて。。。。
2007/3/18(日) 午後 3:26
KIYOPIさん:愛されていることの窮屈さ。。。そんな贅沢は言ってはいけませんね^^;
2007/3/18(日) 午後 3:30
Yucko.さん:実は釣られたビュイックちゃんの写真を撮りたくて撮りたくてしょうがなかったのですが、ここで撮ったらトトロの雷が落ちるのが目に見えていたのでグッと我慢の子だったのでした〜。
2007/3/18(日) 午後 3:32
未音さん:いえ、やっぱり私の負けだと思います〜〜〜…。
2007/3/18(日) 午後 3:34
日中友好さん:はい、深〜〜く反省しております。ありがとうございます。
2007/3/18(日) 午後 3:40
初コメです。笑わせて貰いました、これからもどうぞ宜しくお願いします
2007/3/19(月) 午前 8:57
TAXIさん:笑っていただけて光栄です。「笑い」は私のライフワークです^^
2007/3/20(火) 午前 0:06
些細な修理で保険を使うと次年度の保険料が高くなるみたいです。
2007/3/21(水) 午後 7:48 [ - ]
短信さん:日本ではそう言いますよね。でも中国では誰もそんなこと気にしていないみたくて、がんがん100%直します。自腹でちょこちょこ直していると、結局保険分ぐらいかかるから、という論理のようですよ。
2007/3/23(金) 午前 1:34