台北で知る大陸仕込の態度の悪さ‏

台北さんさんぽでじわじわと感じたことと言えば、台湾の人々の
「同じ中国語なのに、優しくて柔らかい」というその言葉遣いと態度でした。
誰と比較してるんだって？

そりゃ、モチロン「大陸根性丸出し」の人々ですよ。

「自分一番、オレ様絶対、中国最高、文句あるヤツには逆ギレだぁ」

な人々。ここでステレオタイプな発言は騒動の元なので、下記に限定しましょう。

ズバリ、ワタクシの夫の態度です！（爆）

しかしながら、ワタクシもそんな夫と連れ添って１０余年。
いつの間にか「大陸根性」の垢がコッピリとこびり付いてしまっていたようです。（恥）

あれは台北に到着した日の夜のこと。
夕方４時過ぎには空港に到着していたのに、換金（＆お茶販売）して乗客の宿泊
する各ホテルに寄って、私たちのホテルに到着したのはなんと夜８時だったんです。
引っ張るなぁ〜、格安ツアー＾＾；

ちゅことで、ホテルに荷物を下ろしたらもうお腹ペコペコ状態。
早速雨の中、傘をさしてレストランを求めて出かけましたよ。

母も恵子たんも朝早かった上、明日もツアーでやっぱり早いので、適当に空いている
レストランを見つけてサクッとご飯を食べて早めに休むのが良かろう、ということに。
そんな中で見つけたのが福建料理屋さん。
「福建は台湾のお向かいだものね。いいんじゃない〜♪」
入ったらがら〜んとした感じ。電気も半分消えている。アレ？もう閉店？
「いえ、まだオーダー承りますよ」
ということで海鮮焼きビーフンと空心菜、そしてお魚団子のスープを頼みました。

台湾での初ディナー♪ワクワク♪楽しみ♪

出てきたのがコレ。
あ。あ。あ。あ。アレ〜？

これって焼きビーフンじゃなくて、スープビーフン。
しかもビーフンが短く切れてしかもフヤケていたため水炊きのなべ底をさらえたのだろう、って姿になっている。

「ちょっとお姐さん！」

私は大陸仕込の毅然としたキッツイ態度でウエイトレスに喧嘩を吹っかけます。（←この表現、変？）

「私が頼んだの、焼きビーフンなんだけど？ああン？」

ウエイトレスの頭のテッペンからつま先の先までメンチ斬りながらすごんでみました。
眼鏡は当然４５度掛けです。
すると、ウエイトレスさんビビりまくってお皿を引っ込め、また同じお皿を出してきて

「すすすすすみません。確かに焼きビーフンでオーダー頂きましたが、スープビーフンになっています。ただ、今厨房に行ったら既にコックが退勤していまして、これで何とかご勘弁頂けませんか？」

と言われてしまいました。もういっちょスゴモウと思ったら恵子たんに制止されました。
「ママぁ、いいよそんなの、スープ仕立てでも美味しいじゃん」
見ると母・アサコさんも私が何を頼んだのか知らないものだから、スープ仕立てになっていても
「美味しい美味しい」と言って食べている。
ウエイトレスさんは、ただひたすら申し訳なさそうな態度ながらも、コックが居ないのでなす術もないらしい。
恵子たんと母が美味しそうに食べている姿と、ウエイトレスさんの恐縮しきりな態度を見ていると
こんなに怒っている私って、ただのチンピラ？ちゅうか、ただのバカ？

が〜〜〜〜〜ん！

ゴルァ〜〜〜〜！と怒る必要の無い街だと気づいたのでした。ここ台湾ってば。

同じ言語だけど文化の全然違う街に来ちゃったんだなぁぁぁああああ、と痛感。

ＰＳ：今日大阪人の友人とランチをしていて、この話をしたら
「私は春節、大阪のうどん屋さんで日本語で思いっきり『なんや？この女の態度！？』
って目の前のウエイトレスに言うてもて、その後店に居づら〜かったわ〜！」
と言ってました。それもかなり痛いね。皆様、態度の切り替えにご注意下さいませ。

ミニ太郎さん：我が家はひょっとしたら、親の背中を（反面教師として）見て育つのでしょうか？アサコさんのお人よしを見て、ワタクシがキッツイ人になった、と。ワタクシのキッツイ態度を見て、恵子たんが、それをたしなめる人になった、と。ってか、ワタクシ、本来は別にキツイ人ではありませんが。。。おかすい。。。

熊猫さん：いえいえ、武漢といわず、大陸全土に学んで欲しいですね。

小老爺さん：あぁ「言ったモン勝ち」の風潮は、社内にも蔓延してしまっていますね。「決まりだし」「会社は認めないだろうし」などの良識ある感覚でいる人ばかりが馬鹿を見るという。。。

レモ姐さん：あぁ、台湾在住の日本人の方にそんな風に言われると、やっぱり大陸に日本人が住むのってキツイなぁと感じます。嫌なこと、かなりありますよ〜！でも、それ以上のホンの少しの「良いこと」があまりにも素晴らしいので、とどまっているのです〜。

双子のパーパさん：初めまして♪いつでも遊びにいらしてください♪

くまさま：そうですよね！ワタクシ、間違ってませんよね！眼鏡を斜め４５度に掛けていたのだって、スープビーフンの湯気で、ずり落ちただけですよね！？

りんママさん：「オーダーが間違っている」の類似として「私の頼んだの、まだですか？」というのがあります。ワタクシ、実は金沢時代はそれが言えずに４時間待ったことがある前科者です。（←今更誰も信じてくれない）

スギハラさん：言葉がわからなくても諦めない方も多くいらっしゃいます。

おはるさん：ま、まぁ、母や娘からすると、横で怒る人がいるから、クールダウンしたというのはあるでしょうね〜（汗）。

花猫さん：あ、やっぱり！？「店長出せゴルァ〜！」はヤ○ザ屋さんの常套句なので、多用するのは辞めましょうね〜（お互い）＾＾；

そんなに違うんですねえ。。。たしかに中国に帰って来ると「臨戦体勢」になっている自分がいます(爆)。

グイフさん：今回台湾へ行き、私の今年の目標が決まりました。「怒らない」。目標高く（？）がんばりまーす♪

[mary]

そ、そうなのか。。。いやはや台湾行く時はメンチきらんように気をつけます･･･あやうくやっちゃいそうですが。苦笑
でも、言語が同じなのに文化が違うって、すっごい違和感ありそうですねぇ

私、外で「なめられちゃいかん！」と鼻息ブンブンいわせてるから、時々彼にたしなめられちゃいます。気合入れすぎ（恥）

[ゆかり]

北京へ移り住む前は、「中国語って発音が綺麗だなぁ〜。美しい言語だなぁ〜。」と思っていつも笑顔だったのですが、実際に住んでみて、だんだんと能面のように中国語を話す自分がいました。これはイケナイ！中国語、美しく優しく優雅に話すように気をつけたいです。でもでも！そうしてると相手にされなさそうな不安もあります・・・

確かに、こっち(大陸)にいると鼻息荒く生きているきがします･･･。
攻撃は最大の防御！！なんて昔は考えなかったのになぁ･･･。
でも、これからは相手を見てから喧嘩することにします（笑)勉強になりました！

マリーさん：私も今度から、人を見てメンチ切ろうかと。。。（違）

がじゅまるさん：ご夫婦してふんわりモードなのに鼻息が荒いだなんて。我が家はどーなるんですか。

ゆかりさん：「能面」わかります＾＾；「アンタを信用してないぞ」オーラを出しちゃってるんですよね。でも、もう一皮向ければ、ハナッカラ信じちゃいないのに「アナタを心の底から信頼してます、朋友ね」オーラで中国人に対峙できるようになりますよ（違）。

げっきさん：「攻撃は最大の防御！」むむむ〜、確かに大陸ではそんな雰囲気、ありますね〜。