中国の劉翔が棄権して色あせるテレビコマーシャル ( 家族 ) - 中国さんさんぽ

イメージ 1

あ～あ～、中国における陸上界のスーパースター・劉翔が怪我で棄権してしまいましたね。
私は今日、午前中に有休をとって恵子たんと北京大学体育館に卓球予選を見に行っていたのでございますが、帰りの電車の中で、凍てつく鳥の巣から出てきた怒号の観客軍団と一緒になり、話題で持ちきりでした…。

今日と言う日まで、彼は中国全国民からスーパースター扱いされ、尊敬され、持ち上げられ、伝説化さえされていたのです。今日は一気に地獄へ。。。
こういうあげつらって置いて突き落とすことを中国語では

捧殺（Pengsha)

といいます。日本語ではこういうことを端的に表す言葉って、ありましたっけ？中国ではそれだけ普通にあることだということなのでしょうか。

そりゃぁ、今日の出来事は中国全土を凍りつかせて、がっかりさせたことでしょう。テレビのインタビューでも「私は○○省から劉翔を応援するために上京した」とか「彼の走りを見るために高いチケットを買った」とか、本当に楽しみにしていた人でいっぱいでした。そりゃそうでしょう。前振りもすごかったし、ヤオミンと並ぶ中国のスーパースター選手ですからね。でも、劉翔本人が一番がっかりしていると思いますし、監督も無念のあまり泣きながらの記者会見でした。あんなに才能ある人が怪我で良い成績が残せないというのはとても勿体無いことなので、是非ともしっかり治療して、一日も早く回復して欲しいな、と思います。応援は続けたいと思います。

数日前には、日本の女子マラソンスターも参加を棄権し、在中邦人をがっかりさせました。実は私、女子マラソンのゴール（つまり鳥の巣）の入場券を持っていたのですが、諸事情があり転売しました。諸事情の主な理由は予定が重なっていたということなのですが、彼女が出なくなったというのも理由としてはあります。もしも野口みずきさんが出場することでFIXしていたら、私はもう一つの予定をキャンセルしたかも知れません。日本人はがっかりしましたけど、やっぱり今回の劉翔の一件ほどマスコミも騒がなかったように思います。それってスター性の違いなのか知らん。いや、ちょっと違うな。私ら日本人はスタート地点に立たなかったみずきさんにも「ご苦労様」の一言、ちゃんと言いますよね。実際オリンピックに出るというだけでも、ほんとうにそれはすごいことなんですから。

劉翔って、顔も可愛いし、才能溢れてるし、そして有言実行型の「生意気系」のボク。アテネで金を取ってからはそりゃ～もうCMにイベントに引っ張りだこで、収入も相当なもののようです。日本人には反日で知られていて、日本企業のコマーシャルは一切断っているらしく、彼に振られた日本企業は数知れずとか。

しかし、今回、棄権が発表されてからは、急に彼が出演しているコマーシャルが色あせて見えます。

EMS（運送）
コカコーラ
RENOVO（聯想電脳メーカー）
VISA（クレジットカード）
伊利（牛乳）
：
：
：
：

企業にとっては、スポーツ選手をコマーシャルに起用するというのも、ハイリスクなことなのだなぁ、と感じた一日でした。

ロンドンで見事復活してくれるようなら、私は絶対に見に行こうと思います！
今回の無念をバネにして、立ち直って欲しい！