|
日本人の同僚に聞いた話です。
彼女は以前湖南省に留学をしていたことがありまして、ご想像通り日本人がとても少なく
「日本人として」いろいろと借り出されることが多かったとか。
その学校にいる日本人は20名ぐらい。対する日本語科の中国人学生は100名以上。
その学校では、毎週末になると、キャンパスの一角に
「日本角(ニッポンコーナー)」という特設コーナー
が設置され、日本人留学生が
人身御供に捕られる。。。もとい、
イケニエとなる。。。もとい、
日中友好の架け橋となって、
中国人学生と交流するのだそうです。日本人が少ない都市ならではの熱烈歓迎な雰囲気ですね♪(?)
しかも、これは日本人留学生全員に課された
義務
なのだそうです。。。(履修科目ということか。。。うぅぅぅテリブルテリブル)
数少ない日本人同士が肩寄せ合って日本角に行けば中国人100人が待ち受けていて、彼らの
「日本語を話すチャーーーンスッ!!!」
をより多く確保するために、日本人はそれぞれ引き剥がされてしまいます。
1人の日本人に対し毎回10名前後のチャイナに囲まれてしまうのです (おっかねーーー!)。
そして、
日本語熱に浮かされている若人にモミクチャにされる!
笑顔で質問攻めにあう!
山本五十六や東条英機に関する感想を求められる!
いきなり「私はアニメオタクです」と宣言される!
トートツに東京でのアルバイト代を聞かれる!
日本語は決して上手くはないが、張り付いた笑顔がまぶしい!
唾が飛んでくる!
ニンニク臭もキッツー!
ついでに足の臭いもキッツー!
時に腋臭(わきが)もキッツー!
ちゅことで、思いっきりエネルギーを吸い取られてしまうため、1度洗礼を受けた後、2度目以降は
交代制にしてもらわなければ身が持たないほどの拷問(?)なのだとか。
でもまぁそうは言っても、将来ある若人の、日本語に対する情熱を目の当たりにすると
「何か彼らの役に立ちたい」
という思いも自然に生まれてくるもので、なんとか交代制を死守しつつ、あみだクジを引いて
「今週のイケニエ」
を選抜していたとか(行きたいのか行きたくないのか、どっちや!)。
その同僚も何度もイケニエになり日本角に参加したそうですが、彼女は逆に
「中国語で応戦したい!」と意欲を見せて行ったらしいのですが、毎回
「ふふふ、飛んで火に入る夏の虫。。。♪」とばかりにオイニーきっつーな中国人に囲まれて
怪しい日本語攻めに遭ってフラフラになるまで解放してもらえなかったのだとか。百戦百敗。
私自身そんな経験はないものの、聞いた話は目に浮かぶような光景でした。
日本人の語学力が中国人に及ばないのは、こういう「熱意」及び「図々しさ」が決定的に
足りないからじゃないかな、と思ってるですよ〜。いや、語学学習に於いては大切なことです。
*写真は不良少女、恵子たん。でも飲んでいるのは「こどもびーる」。Byルネスかなざわ
|
あああ。領事館主催のジャパンデイも、そんな学習意欲満々の学生の熱気で倒れそうでした。。。
浴衣着てたので、一緒に写真とりましょう攻撃もすごかったです。
アイドルになった気分でした(ウソ)
学習意欲の差、大きいですよね。。。
2008/11/21(金) 午後 8:41 [ Namunyak ]
語学に図々しさは大事ですね。(よく言えば積極さ)
学生時代アメリカ人を見つけては話しかける友人がいましたが、控え目なほんおじはついて行けなかった。^^;
2008/11/21(金) 午後 11:09
中国人に囲まれ質問攻め、、、想像しただけで大変そうです、汗。
2008/11/22(土) 午前 0:08
しゅんかさん:私もどちらかというとシャイなのに今では普通に中国語をしゃべれますので、環境や時間も大切だなぁと実感してます。
2008/11/22(土) 午前 11:04
くまさま:本当に行ったこともない人がよくもまぁ流暢にしゃべりますよねぇ〜。と呆れたような口調で言ってはいけない。
2008/11/22(土) 午前 11:05
hnさん:え?写真をご覧になって仰ってます?
2008/11/22(土) 午前 11:05
Zhenさん:恋愛角は所謂合コンでしょうか〜。ちょと興味ある。
2008/11/22(土) 午前 11:06
Namさん:写真攻撃もすごいですよね。着物を着ると100%主役になれます。
2008/11/22(土) 午前 11:07
ほんおじさん:積極的な方はまた、外国人と付き合うということにも長けています。そういう方が貿易とかされると、発揮されますよねぇ〜。
2008/11/22(土) 午前 11:08
Sumariさん:まさにエネルギー吸い取られそうな感じでしょ。
2008/11/22(土) 午前 11:09
ルネスは10月初めに閉館しましたが県庁のそばに「コロナワールド」というのが新しくオープンしました。
映画館とカラオケとボーリングのみなのでルネスほどおこちゃまを満足させてあげられないかも。
2008/11/22(土) 午後 4:47
SOUKOさんの上の記事、とても興味深く、且つ面白く拝読しました。「熱心さ」+「図々しさ」がないと、こうはなかなかいきませんね。
これも民族性の違いが絡むお話なので、どちらがいいとも、悪いとも言えないことですが。
お話は替わりますが、この恵子たん、可愛いですね。
2008/11/23(日) 午後 9:26 [ afuro_tomato ]
りんママさん:私、もう金沢へ帰っても、どこで子供を遊ばせてよいのか、よくわかりません。。。ご指導よろしくお願いします〜(mm)
2008/11/24(月) 午前 0:50
トマトさん:個人的にはこのウットオシイほど熱心な中国人気質を愛しております。でも、生粋の日本人なので時にヘトヘトになってしまうだけです。
2008/11/24(月) 午前 0:51
はじめまして(^-^)
中国人のクラスメイトが何人かいますが、体臭は感じた事が無かったわ・・・女性だからかな?
でも、【熱心さ】【図々しさ】はビシバシ感じます☆
2008/11/25(火) 午前 11:35
Ouさん:はは、体臭はちょっと私も作りすぎてます^^;まぁ、キョーレツさの象徴とでも思ってください。
2008/11/25(火) 午後 9:58
私も仕事で毎日大陸の方とお話をするのですが、たしかに熱意がありますよね。あと、距離が近いですよね。話をしているときに目の前3cmくらいのところに顔があったりしてビックリすることがあります。だからツバもとんでくるのでしょうか(^_^;)
体臭は、ことばではいえないけど独特の「あ、中国の人だ」ってわかるにおいがありますよね。臭いとかではなくて、何の臭いかわからないんですが・・・。(うっすらとした工業油みたいな感じ?)
2008/11/30(日) 午後 7:08 [ 九龍隊 ]
↑
「うっすらとした工業油みたいな感じ」激しく同感です!!男の人です。
以前の勤め先(日本)で、業者さんが電球を替えに来てくれたとき。一言も話はしませんでしたが、私にはその人が中国から来た人だと分かりました。工業油のにおいで。上司に言ったら「は?」って顔してましたけど。
中国って相手との距離のとり方が明らかにせまいですよね、日本と比べると。
2008/11/30(日) 午後 11:17 [ - ]
九龍隊さん:おぉ!あの中国人スメルをご存知とは!!
私、実は、そんなに嫌いじゃないです、あの中国人スメル!
2008/12/7(日) 午後 6:52
PENGさん:確かに中国人と日本人の距離感って、ぜんぜん違いますよね。人口密度の差でしょうか。
2008/12/7(日) 午後 6:52