|
トトロと知り合った頃、トトロは「日本＝高倉健」という思考の人でした。なんで？と聞くと、トトロは、健さんと中国の関わりを説明してくれました。
中国では文革が終わり、鎖国のような社会体制が終わった後、西側の文化が少しずつ入っていったのですが、一番最初に入ってきたのが、日本の映画だったんだそうです。
唐突にハリウッドのスターウォーズ！とかジョーズ！とか入れると、ショックが大きいですからね（ちなみにトトロは今頃DVD買って見ています）。政府は、山口百恵の「赤いシリーズ」や高倉健の映画などで、慣らしていったんだと思います。
策士ですね、��小平氏。
それでも当時、中国全土の１０億の民が、全員高倉健のカッチョ良さに酔ったんだそうです。そういった訳で、健さんは中国人のカリスマなんですね。
この「君よ憤怒の河を渉（わた）れ」は、中国語で「追捕（ジュイプー）」と呼ばれ、中国人で知らない人は居ないと思われる、超！超！！人気映画なのだそうです。トトロなんて主題歌まで歌える。
DVDを買って見てみましたが、時代は７０年代の日本。
都会のシーンもアチコチに出てきてて、１０億の民は、真剣に憧れたらしいです。
高倉健がトレンチコートの襟を立てて歩く姿が流行ったり（それで、万里の長城にスーツの襟を立てて闊歩しているオノボリサンがいるのでしょーか…）、中野良子のツーピースなんかを真似てオーダーメードするお嬢さんも後を絶たなかったとか。
義母も「んもう、憧れまくり♪」と言っていました。
「追捕（ジュイプー）」は、おじ様・おば様以上の世代の中国人とお付き合いする人には、まず見ていただきたい映画です。彼らは、「日本＝高倉健」と思って憧れてくれていたのです。
|
そうなんですか！？高倉健は中国では有名人だったんですね！？知りませんでした！！
2005/8/9(火) 午前 0:58
そうですね〜。だから中野良子の「お吟さま」なんて映画は、日本じゃコケたのに、中国の要人のお気に入り映画って紹介されてましたもん。
2005/8/9(火) 午前 3:50
��小平といえば、「黒い猫でも白い猫でもネズミを捕る猫は良い猫だ」とか「「豊かになれるものからなればいい」といった名言がありましたね。 高倉健は中国でも人気なんですね。さすが。 文革後の、文化の復活にはもう少し時間がかかるのかも知れません。
2005/8/9(火) 午前 9:32
私の中国語の老師は、男は高倉健！といっています。やっぱり大好きみたいです。君よ憤怒の河を渡れ はよく話題になるので一回見て見たいと思います。
2005/8/9(火) 午後 9:36
年配の、といっても40歳以上の男性は、皆、高倉健か山口百恵みたいですね。「山口百恵に似ているね」と言われますが、きっと彼らなりの褒め言葉なんだろうな、と思います。でも私、山口百恵の映画なんて見たことないんですよね。見てみよう・・・
2005/8/10(水) 午後 7:12
確かに、最初っから「ジョーズ」はショック大きいですね！「追捕」家の夫も主題歌歌えます。「らあらら〜〜」ってサビしか聞いた事ありませんが、出会った当時、よく口ずさんでました。あ、この前、トーク番組に中野良子さんが出てました。やはりすごく流行ったんですね。
2005/8/10(水) 午後 7:58 [ レイラ３３３ ]
高倉健さんの魅力に惹かれて、４５年になります。俳優さんは数多くいますが、超ビックスターは、残念ですが日本には、高倉健さんをおいて、他には居ないと思います。中国での人気はすごいです。韓国でも前作のホタルを見て韓国の人達も涙したそうです。来年、封切の映画も日本上映は最後のようです。世界各国からオファーがきているそうです。世界中の人達が高倉健さんの映画を待っています。
2005/8/10(水) 午後 9:46 [ aun*42* ]
健さんのような正統派の二枚目、正統派の誠実そうな寡黙な男性は、文革後の弱りきった心に染みたんでしょうね。１０億の民全員がこの映画の主題歌を歌えると言って過言ではないんです。本当に健さんのすごさを物語っていますね。
2005/8/13(土) 午前 9:23
訃報です、健さんの映画網走晩番外地の監督、石井輝男さんが亡くなりました。長い間、コンビを組んでやってきた石井さんの訃報に健さんは、今ショックを覚えていることでしょう。私達を、楽しませてくれた網走番外地は石井さんなくしては、出来なかったと思います。健さん同様お悔やみを申し上げます。石井監督、ありがとう。
2005/8/13(土) 午前 10:17 [ aun*42* ]