「カスバの女」三界りえ子

　「カスバの女」作詞 大高ひさを　作曲 久我山明　編曲 山倉たかし　歌 アイリー・隆
　「カスバの女」作詞 大高ひさを　作曲 久我山明　編曲 牧野昭一　歌 三界りえ子

　たぶん1967年頃に発売されたシングル盤レコードと思われます。「カスバの女」をアイリー・隆さんと、三界りえ子さんが、それぞれ歌われておりまして、Ａ面Ｂ面が見分けにくかったのですが、最初に書かれてありますアイリー・隆さんの方をＡ面と解釈し、三界りえ子さんの方はＢ面と解釈させていただきました。

　その三界りえ子さん。”みかい”とお読みするのでいいと思うのですが・・・。当時も、私は知らない歌手の方なんです。レコードは何枚も出しているようなのですが・・・。

　すでに、アイリー・隆さんの「カスバの女」の記事はアップしてあります。そちらの方に、曲自体のいろいろな事を書きましたので参考にされて下さい。アドレスはこちらです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/sphkz639/2968686.html

　こちらでは、主に三界りえ子さんが歌われました「カスバの女」の事と、聴き比べの事を書きたいと思います。

　１番の歌詞を書いておきます。

　　　　”涙じゃないのよ 浮気な雨に
　　　　　ちょっぴりこの頬 濡らしただけさ
　　　　　　　　ここは地の果て アルジェリヤ
　　　　　　　　どうせカスバの 夜に咲く
　　　　　　　　酒場の女の うす情け”

　アイリー・隆さんの「カスバの女」とは編曲が違っています。

　もっとも、原曲のエト邦枝さんのものと比べてしまうと、線が細い感じで、まあイマイチかなぁ・・・。しょうがないんですけど、エト邦枝さんと比べる事自体が可愛そうなんですが・・・。

　曲そのものが良いので、一応それなりに聴けるのです。ただ、この曲は、怠惰だの如何わしいだの、いろいろな要素を歌い込めないと成り立ちませんから、そりゃ大変ですね・・・。上手く歌ったって、ちっとも面白くありませんし・・・。

　私の感想は、この「カスバの女」を歌われた中で、１番歌声に線が細かった・・・という事でしょうか・・・。怠惰さは感じられなかったですね・・・。

　この「カスバの女」の聴き比べは面白いなぁ・・・。
　あの、ちあきなおみさんが歌われたものでも、私はちょっと・・・というところがありましたからねぇ・・・。まあ人それぞれ聴き方が違いますから、何方の歌が良いか悪いかは、人それぞれなんですが、それが面白いですね。

　レコードジャケットは、う〜ん・・・。ちょっと美人すぎるかなぁ・・・「カスバの女」を歌うには(笑)。もっと疲れた雰囲気が欲しいですね・・・。いわゆる場末の・・・。