全体表示

[ リスト ]

Jerry Brown 知事は、10月5日、
先月州議会を通過していたPAS合法化法案に署名。

In the end, I was left to reflect on what I would want in the face of my own death,” Brown added. “I do not know what I would do if I were dying in prolonged and excruciating pain. I am certain, however, that it would be a comfort to be able to consider the options afforded by this bill. And I wouldn’t deny that right to others.

結局、最後のところで考えたのは、自分自身が死に直面した時にどうしたいだろうか、ということ。

自分の死が長引いて耐えがたい苦痛があるとしたら、自分はどうするか、分からない。

しかし、確かに、この法案によって、そういう選択肢を考えることもできるということになれば、それは慰めになるだろうと思う。

だから、その権利を他の人に認めないということはすまい、と。


これで米国でPASが合法化されたのは、
オレゴン、ワシントン、モンタナ、バーモントに続いて、カリフォルニアと、5州に。



これは、ただでさえ他州への影響力の大きな動きだし、

個人的には、知事がコメントで、
PASを「権利」と認めていることが、とても気になります。


なお、施行は来年2016年1月1日。



この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事