郭雪湖 作品 06 「農家朝（八斗里）」 Morning at the Farm

郭雪湖　作品　06 「農家朝（八斗里）」　Morning at the Farm

私の敬愛する台湾出身の「日本画家」郭雪湖さんの作品を紹介しています。

農家朝（八斗里）　 1940　 紙‧膠彩　56×85cm

畫八斗里（今萬華）之農家、朦朧晨霧中、仍見一輪明月迷迷濛濛之氣氛之中、表現幽靜的境界、細膩的情調、在畫之虛實間、以「虛」的成分居多、是敦、雪湖追求新美術、回顧傳統之間、尋得的一種幽靜深邃的詩意畫境。

Morning at the Farm　　 1940

Paper．Gouache color　 56x85 cm

An arching moon is still discernible in the morning vapor enveloping the farm at Patouli. Many parts of the picture are left unpainted, conveying a tranquil and delicate feel, and leaving a lot to the imagination. This emphasis on what is unsaid rather than what is said is part of KUO's search for renovation to an age-old tradition.

「おぼろ月 残りて静か 里の朝」　　　　　阿奉

郭雪湖(Kuo Hsueh Hu)画伯　作品リスト

作品01 「松壑飛泉」　作品02 「圓山附近」　作品　03 「南街殷賑」　　作品04 「圓山附近（習作）」
作品　05 「萊園春色（霧峰）」　　作品　06 「農家朝（八斗里）」　　作品　07 「大城遺跡﹝泰國﹞」
作品　08 「塔山煙雲（阿里山）」　　作品　09 「燒岳初秋」　　作品　10 「燈台濤聲（日本犬吠崎）」

ごぶさたです、いやーこの絵はいいですね、今迄時折郭雪湖画伯の作品を拝見させていただいていましたが、これはなんともいえない、自由と開放感を色合い雰囲気の中から感じます。本当の活力がいま少しお休みしているんだなと思わされました。この自由さは藤田嗣治に相通ずる物があります。

文麿さん、郭先生の画風は独特の明るさと奔放さにあると思います。中国山水画や日本の伝統的な日本画の様式美から解放された独特な世界を築いていると思うのです。

とても懐かしい気持ちになりました、生活の匂いがしてきそう。
黄色の色使いが綺麗です。
里の朝、間もなく月は隠れ、一日が始まるんですね。

もなみんさん、庭には七面鳥もいるんですね〜